Noun C1 Quân sự, Lịch sử, Chính trị

wartime mobilization

                    UK: /ˈwɔːtaɪm ˌməʊbɪlaɪˈzeɪʃən/                     • US: /ˈwɔːrtaɪm ˌmoʊbɪləˈzeɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The process of assembling troops and supplies for war.

Vietnamese Meaning

Quá trình tập hợp quân đội và nguồn cung cấp cho chiến tranh; sự huy động thời chiến.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The wartime mobilization required a massive increase in industrial production."

"Sự huy động thời chiến đòi hỏi sự gia tăng lớn trong sản xuất công nghiệp."
"The government initiated wartime mobilization after the attack."

"Chính phủ đã khởi xướng sự huy động thời chiến sau cuộc tấn công."
"Wartime mobilization affected all aspects of society."

"Sự huy động thời chiến ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của xã hội."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Mobilization	Sự động viên, sự huy động (quân sự, kinh tế...)
Verb	Mobilize	Động viên, huy động (quân sự, kinh tế...)
Adjective	Wartime	Thuộc thời chiến, thời chiến tranh

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

War

Old English 'werran' (to make war)

Time

Old English 'tima' (limited period)

Mobilization

French 'mobiliser' (to set in motion)

Nguồn gốc của 'Wartime'

Từ 'wartime' kết hợp từ 'war' (chiến tranh) và 'time' (thời gian), đơn giản chỉ thời kỳ có chiến tranh đang diễn ra. Nó phản ánh một giai đoạn lịch sử đầy biến động và thường đi kèm với những thay đổi lớn trong xã hội.

Nguồn gốc của 'Mobilization'

Từ 'mobilization' có nguồn gốc từ tiếng Pháp 'mobiliser', có nghĩa là 'đưa vào hoạt động'. Nó được sử dụng để mô tả quá trình chuẩn bị và tổ chức lực lượng quân sự và tài nguyên quốc gia cho chiến tranh hoặc tình huống khẩn cấp.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả sự chuẩn bị và tổ chức toàn diện của một quốc gia hoặc tổ chức cho chiến tranh, bao gồm cả việc điều động nhân lực, vật lực, tài chính và công nghiệp.

Prepositions

‘for’ thường đi sau 'mobilization' để chỉ mục đích (ví dụ: mobilization for war). ‘in’ có thể được sử dụng để chỉ bối cảnh hoặc phạm vi (ví dụ: mobilization in the industrial sector).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Wartime Mobilization

Rapid wartime mobilization
(Sự động viên thời chiến nhanh chóng)
Large-scale wartime mobilization
(Sự động viên thời chiến trên quy mô lớn)
Effective wartime mobilization
(Sự động viên thời chiến hiệu quả)

Verb + Wartime Mobilization

Implement wartime mobilization
(Thực hiện động viên thời chiến)
Prepare for wartime mobilization
(Chuẩn bị cho động viên thời chiến)
Support wartime mobilization
(Hỗ trợ động viên thời chiến)

Idioms

On a war footing

Trong tình trạng sẵn sàng chiến tranh

"The country is now on a war footing after the attack."

(Đất nước hiện đang trong tình trạng sẵn sàng chiến tranh sau cuộc tấn công.)
Rally to the flag

Tập hợp ủng hộ (đất nước, chính phủ) trong thời chiến

"During the crisis, the people rallied to the flag."

(Trong cuộc khủng hoảng, người dân đã tập hợp ủng hộ đất nước.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.