well-mannered person
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A person who exhibits good manners and polite behavior.
Vietnamese Meaning
Một người cư xử lịch sự, có phép tắc và hành vi đúng mực.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She is a well-mannered person, always respectful and considerate of others."
"Cô ấy là một người lịch sự, luôn tôn trọng và quan tâm đến người khác."
-
"It's important to teach children to be well-mannered."
"Điều quan trọng là dạy trẻ em cách cư xử lịch sự."
-
"A well-mannered person will always say 'please' and 'thank you'."
"Một người lịch sự sẽ luôn nói 'làm ơn' và 'cảm ơn'."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | manner | cách cư xử, phong thái |
| Noun | manners | phép tắc, lễ nghi (luôn ở dạng số nhiều) |
| Adjective | ill-mannered | vô lễ, thô lỗ, không được giáo dục tốt |
| Adjective | unmannered | không có phép tắc, tự nhiên (theo hướng không gò bó hoặc thiếu sự trang trọng) |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này nhấn mạnh phẩm chất đạo đức và cách ứng xử chuẩn mực của một người. Nó thường được dùng để mô tả những người được giáo dục tốt và biết cách giao tiếp hiệu quả trong các tình huống xã hội khác nhau. 'Well-mannered' thiên về hành vi thể hiện ra bên ngoài, khác với 'kind' (tốt bụng) vốn thiên về bản chất bên trong.
Collocations (Từ đi kèm)
-
truly truly well-mannered person (một người thực sự lịch thiệp)
-
exceptionally exceptionally well-mannered person (một người đặc biệt/cực kỳ lịch thiệp)
-
remarkably remarkably well-mannered person (một người lịch thiệp đáng nể/đáng chú ý)
-
raise raise a well-mannered person (nuôi dạy một người con lịch sự/có giáo dục tốt)
-
become become a well-mannered person (trở thành một người lịch thiệp)
-
respect respect a well-mannered person (tôn trọng một người lịch thiệp)
Idioms
-
A well-mannered person through and through.
Một người lịch thiệp từ trong ra ngoài (từ bản chất đến hành động).
"She's a well-mannered person through and through, always knowing the right thing to say."
(Cô ấy là một người lịch thiệp từ trong ra ngoài, luôn biết cách nói điều đúng đắn.)
-
To be raised as a well-mannered person.
Được nuôi dạy để trở thành một người lịch thiệp.
"His parents made sure he was raised as a well-mannered person from a young age."
(Cha mẹ anh ấy đã đảm bảo rằng anh ấy được nuôi dạy để trở thành một người lịch thiệp từ khi còn nhỏ.)
-
A well-mannered person of integrity.
Một người lịch thiệp có tính chính trực.
"Everyone admired him because he was a well-mannered person of integrity and honesty."
(Mọi người đều ngưỡng mộ anh ấy vì anh ấy là một người lịch thiệp có tính chính trực và trung thực.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
well-mannered person
Tính từ ghép (adjective phrase)Một người cư xử lịch sự, có phép tắc và hành vi đúng mực.
"She is a well-mannered person, always respectful and considerate of others."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "well-mannered person".