(Top Banner Ad)
wide-leg jeans
A2
Danh từ A2 Thời trang

wide-leg jeans

UK: /waɪd lɛɡ dʒiːnz/ • US: /waɪd lɛɡ dʒinz/

Nghĩa tiếng Việt

quần jean ống rộng
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Jeans with legs that are wide from the hip to the ankle.

Vietnamese Meaning

Quần jean có ống rộng từ hông xuống mắt cá chân.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She paired her wide-leg jeans with a fitted top."

    "Cô ấy kết hợp quần jean ống rộng với một chiếc áo ôm sát."

  • "Wide-leg jeans are back in style this season."

    "Quần jean ống rộng đã trở lại phong cách trong mùa này."

  • "These wide-leg jeans are so comfortable to wear."

    "Mấy chiếc quần jean ống rộng này mặc rất thoải mái."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adj wide Rộng, bao la
Verb widen Mở rộng, làm rộng ra
Adv widely Một cách rộng rãi, phổ biến
Noun width Chiều rộng
Noun leg Ống quần, chân
Adj legged Có chân (thường dùng trong từ ghép, ví dụ: long-legged – chân dài)

Antonyms

skinny jeans (quần jean bó sát)slim-fit jeans (quần jean ôm vừa)

Related Words

straight-leg jeans (quần jean ống đứng)bootcut jeans (quần jean ống loe)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

French (16th C.)
Gênes
English (16th C.)
jean fustian
English (19th C.)
jeans

Nguồn gốc của từ 'Jeans'

Từ 'jeans' bắt nguồn từ 'Gênes', tên tiếng Pháp của thành phố Genoa, Ý. Vào thế kỷ 16, một loại vải cotton dệt chéo chắc chắn, được gọi là 'jean fustian', được sản xuất tại đây và xuất khẩu rộng rãi. Sau này, từ 'jeans' được dùng để chỉ loại quần làm từ loại vải này.

Phong cách 'Ống rộng'

Cụm từ 'wide-leg' (ống rộng) là một mô tả về kiểu dáng của quần, chỉ phần ống quần có độ rộng lớn hơn từ đùi trở xuống. Kiểu dáng này đã trở nên phổ biến vào nhiều thời kỳ khác nhau, đặc biệt là vào những năm 1970 và đầu những năm 2000, và gần đây lại quay trở lại là một xu hướng thời trang.

Usage Note

Cụm từ 'wide-leg jeans' chỉ một kiểu quần jean cụ thể, đặc trưng bởi phần ống rộng. Khác với 'skinny jeans' (quần jean bó sát), 'straight-leg jeans' (quần jean ống đứng) hay 'bootcut jeans' (quần jean ống loe), 'wide-leg jeans' tạo cảm giác thoải mái và thường mang phong cách retro hoặc casual.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + wide-leg jeans
  • stylish stylish wide-leg jeans
    (quần jeans ống rộng sành điệu)
  • comfortable comfortable wide-leg jeans
    (quần jeans ống rộng thoải mái)
  • trendy trendy wide-leg jeans
    (quần jeans ống rộng hợp thời trang)
  • baggy baggy wide-leg jeans
    (quần jeans ống rộng thùng thình)
Động từ + wide-leg jeans
  • wear wear wide-leg jeans
    (mặc quần jeans ống rộng)
  • pair pair wide-leg jeans with
    (phối quần jeans ống rộng với)
  • style style wide-leg jeans
    (tạo kiểu/phối đồ với quần jeans ống rộng)
Cụm danh từ
  • a pair of a pair of wide-leg jeans
    (một chiếc quần jeans ống rộng)

Idioms

  • The comeback of wide-leg jeans

    Sự trở lại của quần jeans ống rộng (như một xu hướng thời trang)

    "After years of skinny jeans, we're seeing the comeback of wide-leg jeans."

    (Sau nhiều năm chuộng quần jeans bó, chúng ta đang thấy sự trở lại của quần jeans ống rộng.)

  • Make a statement with wide-leg jeans

    Tạo phong cách cá nhân nổi bật với quần jeans ống rộng

    "She loves to make a statement with wide-leg jeans and a bold top."

    (Cô ấy thích tạo phong cách nổi bật với quần jeans ống rộng và một chiếc áo cá tính.)

  • Dress up/down wide-leg jeans

    Phối quần jeans ống rộng theo phong cách sang trọng/thông thường

    "You can easily dress up wide-leg jeans with heels and a blazer, or dress them down with sneakers and a t-shirt."

    (Bạn có thể dễ dàng phối quần jeans ống rộng theo phong cách sang trọng với giày cao gót và áo blazer, hoặc phối thông thường với giày thể thao và áo phông.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

wide-leg jeans

Danh từ
Lật mặt

Quần jean có ống rộng từ hông xuống mắt cá chân.

"She paired her wide-leg jeans with a fitted top."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "wide-leg jeans".

Biểu tượng thời trang qua các thập kỷ

Quần jeans ống rộng đã trải qua nhiều chu kỳ phổ biến. Chúng nổi bật vào những năm 1970 với phong trào phản văn hóa và nhạc disco, sau đó trở lại vào những năm 1990 và đầu những năm 2000 như một phần của thời trang Y2K. Gần đây, chúng lại một lần nữa trở thành xu hướng, mang đến cảm giác hoài cổ và sự thoải mái, là lựa chọn yêu thích của nhiều tín đồ thời trang hiện đại.

Sự thoải mái và Phong cách đa năng

Không chỉ là một món đồ thời trang, quần jeans ống rộng còn tượng trưng cho sự thoải mái và tự do trong phong cách. Chúng thường được coi là một lựa chọn thanh lịch và thoải mái hơn so với quần jeans bó sát, dễ dàng phối hợp với nhiều kiểu áo và phụ kiện khác nhau để tạo nên vẻ ngoài từ thường ngày năng động đến sang trọng, phù hợp với nhiều dịp.