(Top Banner Ad)
write hastily
B2
Cụm động từ B2 Ngôn ngữ học

write hastily

UK: /ˈraɪt ˈheɪstɪli/ • US: /ˈraɪt ˈheɪstɪli/

Nghĩa tiếng Việt

viết vội viết hấp tấp viết một cách vội vã viết qua loa
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To write something quickly and without much care or attention to detail.

Vietnamese Meaning

Viết một cái gì đó nhanh chóng và không chú ý nhiều đến chi tiết hoặc sự cẩn thận.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He wrote hastily, barely legible."

    "Anh ấy viết vội vàng, khó mà đọc được."

  • "The report was written hastily and contained several errors."

    "Báo cáo được viết vội vàng và chứa nhiều lỗi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun writer người viết, tác giả
Noun writing sự viết, bài viết, chữ viết
Adjective hasty vội vàng, hấp tấp
Noun haste sự vội vàng, sự hấp tấp
Verb hasten thúc giục, vội vã

Synonyms

scribble (viết nguệch ngoạc)dash off (viết vội)

Antonyms

write carefully (viết cẩn thận)

Related Words

compose (soạn thảo)

Subject Area

Ngôn ngữ học

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*wreyg-
Proto-Germanic
*wrītaną
Old English
wrītan
Middle English
writen
Modern English
write

Nguồn gốc của 'write'

Động từ 'write' (viết) có nguồn gốc xa xưa từ tiếng Proto-Indo-European *wreyg-, mang ý nghĩa 'cào, khắc, xé'. Qua tiếng Proto-Germanic *wrītaną và tiếng Anh cổ 'wrītan', nó giữ nguyên nghĩa là khắc hoặc vẽ chữ lên bề mặt. Khi giấy và công cụ viết phát triển, nghĩa của từ mở rộng thành 'ghi chữ lên giấy bằng bút', như chúng ta hiểu ngày nay.

Ý nghĩa của 'hastily'

Trạng từ 'hastily' (vội vàng, hấp tấp) bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'haste' (sự vội vàng, gấp gáp) và tiếng Anh trung đại 'hasty'. Nó mô tả hành động được thực hiện một cách nhanh chóng, thường kèm theo sự thiếu suy nghĩ hoặc không cẩn thận. Khi kết hợp với 'write', 'write hastily' nhấn mạnh hành động viết trong tình trạng khẩn cấp, thiếu thời gian hoặc không dành đủ sự tỉ mỉ.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả hành động viết vội vàng, có thể do áp lực thời gian hoặc sự thiếu chuẩn bị. Khác với 'write quickly', 'write hastily' mang ý nghĩa tiêu cực hơn, ám chỉ đến sự cẩu thả và có thể dẫn đến sai sót.

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs before 'write hastily'
  • must must write hastily
    (phải viết vội vàng)
  • had to had to write hastily
    (đã phải viết hấp tấp)
  • tend to tend to write hastily
    (có xu hướng viết cẩu thả/hấp tấp)
Adverbs modifying 'write hastily'
  • often often write hastily
    (thường xuyên viết vội vàng)
  • sometimes sometimes write hastily
    (đôi khi viết hấp tấp)

Idioms

  • write hastily a quick note

    viết vội một ghi chú ngắn

    "She had to write hastily a quick note to her colleague before rushing out."

    (Cô ấy phải viết vội một ghi chú ngắn cho đồng nghiệp trước khi vội vã ra ngoài.)

  • write hastily and carelessly

    viết vội vàng và cẩu thả

    "Don't write hastily and carelessly when preparing your report; accuracy is key."

    (Đừng viết vội vàng và cẩu thả khi chuẩn bị báo cáo; độ chính xác là rất quan trọng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

write hastily

Cụm động từ
Lật mặt

Viết một cái gì đó nhanh chóng và không chú ý nhiều đến chi tiết hoặc sự cẩn thận.

"He wrote hastily, barely legible."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Passive Voice (Câu Bị động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The message was written hastily and contained many errors.
 Tin nhắn đã được viết vội vàng và chứa nhiều lỗi.
Phủ định
The report was not written hastily; it was carefully reviewed before submission.
 Báo cáo không được viết vội vàng; nó đã được xem xét cẩn thận trước khi nộp.
Nghi vấn
Was the contract written hastily, leading to these legal issues?
 Hợp đồng có phải đã được viết vội vàng, dẫn đến những vấn đề pháp lý này không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "write hastily".

Sự Cẩn Trọng Trong Viết Lách

Hành động 'write hastily' (viết vội vàng) thường tiềm ẩn nguy cơ sai sót, thiếu chính xác hoặc không rõ ràng, đặc biệt trong các tình huống đòi hỏi sự tỉ mỉ cao như hợp đồng, văn bản pháp lý, hoặc thư tín chính thức. Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, khả năng truyền đạt thông tin một cách mạch lạc, có tổ chức và cẩn trọng qua văn bản được coi là một kỹ năng chuyên nghiệp và thể hiện sự tôn trọng đối với người đọc cũng như tầm quan trọng của thông điệp.

Tốc Độ Giao Tiếp Thời Đại Số

Trong kỷ nguyên kỹ thuật số hiện nay, tốc độ giao tiếp được ưu tiên hàng đầu, dẫn đến việc 'write hastily' trở nên phổ biến hơn qua tin nhắn, email ngắn hoặc các bài đăng trên mạng xã hội. Mặc dù giúp trao đổi thông tin nhanh chóng và tiện lợi, nhưng hành động viết vội vàng này cũng dễ gây ra hiểu lầm hoặc thiếu sót thông tin do người viết không có đủ thời gian để kiểm tra, chỉnh sửa và suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi gửi đi.