(Top Banner Ad)
zip code
A2
danh từ A2 Bưu chính, Địa lý

zip code

UK: /ˈzɪp kəʊd/ • US: /ˈzɪp koʊd/

Nghĩa tiếng Việt

mã bưu chính mã bưu điện
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A postal code used by the United States Postal Service (USPS).

Vietnamese Meaning

Mã bưu điện được sử dụng bởi Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ (USPS).

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "What is the zip code for New York City?"

    "Mã bưu điện của thành phố New York là gì?"

  • "Please provide your zip code so we can ship the package to the correct location."

    "Vui lòng cung cấp mã bưu điện của bạn để chúng tôi có thể gửi gói hàng đến đúng địa điểm."

  • "The zip code for the White House is 20500."

    "Mã bưu điện của Nhà Trắng là 20500."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun postal code Mã bưu chính (tổng quát hơn, dùng ở nhiều quốc gia)
Adjective zip-coded Đã được mã hóa bằng mã bưu chính

Synonyms

postal code (mã bưu điện)

Related Words

address (địa chỉ)mail (thư từ)USPS (Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ)

Subject Area

Bưu chính, Địa lý

Nguồn gốc Mã Bưu Chính

Mã bưu chính (zip code) ra đời ở Mỹ vào năm 1963, nhằm giúp việc phân loại và vận chuyển thư tín trở nên nhanh chóng và hiệu quả hơn. Trước đó, việc phân loại thư thủ công mất rất nhiều thời gian và dễ xảy ra sai sót. Mã bưu chính đã cách mạng hóa hệ thống bưu chính, cho phép các máy móc tự động phân loại thư với tốc độ đáng kinh ngạc.

Usage Note

Mã ZIP là một chuỗi số được sử dụng để xác định một khu vực địa lý cụ thể trong Hoa Kỳ nhằm mục đích cải thiện hiệu quả phân phối thư tín. Nó thường bao gồm năm chữ số, đôi khi được theo sau bởi một dấu gạch ngang và bốn chữ số bổ sung.

Prepositions

for in

‘Zip code for’ được sử dụng để hỏi hoặc chỉ định mã bưu điện cho một địa điểm cụ thể. ‘Zip code in’ được dùng khi muốn nói đến việc khu vực đó có mã bưu điện nào.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + zip code
  • correct zip code
    (mã bưu chính chính xác)
  • wrong zip code
    (mã bưu chính sai)
  • valid zip code
    (mã bưu chính hợp lệ)
Verb + zip code
  • enter zip code
    (nhập mã bưu chính)
  • provide zip code
    (cung cấp mã bưu chính)
  • find zip code
    (tìm mã bưu chính)
zip code + Noun
  • zip code lookup
    (tra cứu mã bưu chính)
  • zip code directory
    (danh bạ mã bưu chính)

Idioms

  • Area code

    Mã vùng điện thoại

    "You need to dial the area code if you are calling from another state."

    (Bạn cần bấm mã vùng nếu bạn gọi từ bang khác.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

zip code

danh từ
Lật mặt

Mã bưu điện được sử dụng bởi Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ (USPS).

"What is the zip code for New York City?"

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the zip code is required for shipping is a fact.
 Việc mã bưu điện là bắt buộc để vận chuyển là một sự thật.
Phủ định
It is not true that she doesn't know her zip code.
 Không đúng là cô ấy không biết mã bưu điện của mình.
Nghi vấn
Do you know what the zip code for this address is?
 Bạn có biết mã bưu điện cho địa chỉ này là gì không?

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I knew the correct zip code, I would send her a letter.
 Nếu tôi biết mã bưu điện chính xác, tôi sẽ gửi cho cô ấy một lá thư.
Phủ định
If she didn't have the zip code, she wouldn't be able to order the product online.
 Nếu cô ấy không có mã bưu điện, cô ấy sẽ không thể đặt mua sản phẩm trực tuyến.
Nghi vấn
Would he find the address if he had the zip code?
 Liệu anh ấy có tìm được địa chỉ nếu anh ấy có mã bưu điện không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had known the correct zip code, I would have mailed the letter yesterday.
 Nếu tôi đã biết mã bưu điện chính xác, tôi đã gửi lá thư ngày hôm qua.
Phủ định
If she hadn't provided the wrong zip code, the package wouldn't have been delayed.
 Nếu cô ấy không cung cấp sai mã bưu điện, gói hàng đã không bị trì hoãn.
Nghi vấn
Would the package have arrived on time if you had used the correct zip code?
 Gói hàng có đến đúng giờ không nếu bạn đã sử dụng mã bưu điện chính xác?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you enter the wrong zip code, the package goes to the wrong city.
 Nếu bạn nhập sai mã bưu điện, gói hàng sẽ đến nhầm thành phố.
Phủ định
If the zip code is incorrect, the delivery service doesn't guarantee the delivery time.
 Nếu mã bưu điện không chính xác, dịch vụ giao hàng không đảm bảo thời gian giao hàng.
Nghi vấn
If the address is complete, does the zip code help to sort the mail faster?
 Nếu địa chỉ đầy đủ, mã bưu điện có giúp phân loại thư nhanh hơn không?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
My zip code is 10001.
 Mã zip của tôi là 10001.
Phủ định
That is not my zip code.
 Đó không phải là mã zip của tôi.
Nghi vấn
Is your zip code the same as mine?
 Mã zip của bạn có giống của tôi không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "zip code".

Tầm quan trọng của Mã Bưu Chính

Ở Mỹ, mã bưu chính không chỉ dùng để gửi thư. Nó còn được sử dụng trong nhiều ứng dụng khác, như xác định khu vực địa lý cho mục đích thống kê, tiếp thị và thậm chí cả việc định giá bảo hiểm. Mã bưu chính cung cấp thông tin chi tiết về vị trí địa lý, dân số và các yếu tố kinh tế xã hội.