alleggerito
Định nghĩa & Giải nghĩa "alleggerito"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Participio passato di 'alleggerire': rendere più leggero, meno pesante; diminuire il peso o la gravità di qualcosa.
Ý nghĩa của "alleggerito" trong tiếng Việt
Quá khứ phân từ của 'lighten': làm cho hoặc trở nên nhẹ hơn về trọng lượng, màu sắc hoặc độ sáng; giảm bớt gánh nặng hoặc mức độ nghiêm trọng của điều gì đó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "alleggerito"
-
"Il pacco è stato alleggerito del suo contenuto più pesante."
"Gói hàng đã được làm nhẹ đi bằng cách bỏ bớt những thứ nặng nhất bên trong."
-
"Le sue preoccupazioni sono state alleggerite dopo la buona notizia."
"Những lo lắng của anh ấy đã được làm nhẹ đi sau tin tốt."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "alleggerito"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "alleggerito" & Ghi chú
Cách dùng "alleggerito" đúng ngữ cảnh
Trong tiếng Ý, 'alleggerito' có nghĩa là 'được làm nhẹ đi' theo nghĩa đen (về trọng lượng) hoặc nghĩa bóng (về gánh nặng, áp lực). Cần phân biệt với các từ như 'attenuato' (làm dịu đi, giảm nhẹ) nếu muốn diễn tả mức độ nghiêm trọng của một vấn đề giảm xuống.