abandon (động từ)

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Abandon (động từ)'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Bỏ rơi hoàn toàn và vĩnh viễn; ruồng bỏ tuyệt đối; từ bỏ.

Definition (English Meaning)

To leave completely and finally; forsake utterly; to desert.

Ví dụ Thực tế với 'Abandon (động từ)'

"They had to abandon the car after it broke down."

"Họ đã phải bỏ lại chiếc xe sau khi nó bị hỏng."
"The sailors abandoned the burning ship."

"Các thủy thủ đã bỏ lại con tàu đang cháy."
"He abandoned his family years ago."

"Anh ta đã bỏ rơi gia đình mình nhiều năm trước."

Từ loại & Từ liên quan của 'Abandon (động từ)'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: abandonment
Verb: abandon
Adjective: abandoned

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Abandon (động từ)'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'abandon' thường mang ý nghĩa từ bỏ một cách dứt khoát, không có ý định quay lại. Nó có thể áp dụng cho người, vật, địa điểm, niềm tin, hoặc kế hoạch. So sánh với 'leave', 'abandon' mang tính chất nghiêm trọng và vĩnh viễn hơn. Ví dụ, 'leave' có thể chỉ đơn giản là rời khỏi một nơi, trong khi 'abandon' có nghĩa là bỏ mặc, không chăm sóc hoặc bảo vệ nữa.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

abandon to: phó mặc cho (ai, cái gì) (ví dụ: abandon oneself to despair - phó mặc bản thân cho sự tuyệt vọng). abandon by: bị bỏ rơi bởi (ví dụ: The ship was abandoned by its crew - Con tàu đã bị bỏ rơi bởi thủy thủ đoàn).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Abandon (động từ)'

Rule: parts-of-speech-nouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The abandonment of the old factory led to urban decay.	Việc từ bỏ nhà máy cũ đã dẫn đến sự suy tàn đô thị.
Phủ định	There was no abandonment of hope, even in the darkest times.	Không có sự từ bỏ hy vọng nào, ngay cả trong những thời điểm đen tối nhất.
Nghi vấn	Was there an abandonment of the project due to lack of funding?	Có phải dự án đã bị từ bỏ vì thiếu kinh phí không?

Rule: sentence-wh-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The captain decided to abandon the sinking ship.	Thuyền trưởng quyết định từ bỏ con tàu đang chìm.
Phủ định	They didn't abandon their hope of finding survivors.	Họ đã không từ bỏ hy vọng tìm thấy những người sống sót.
Nghi vấn	Why did they abandon the project so suddenly?	Tại sao họ lại từ bỏ dự án đột ngột như vậy?

Rule: tenses-future-perfect-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the end of the year, the company will have been abandoning its traditional marketing strategies for more innovative approaches.	Vào cuối năm, công ty sẽ đã và đang từ bỏ các chiến lược marketing truyền thống của mình để chuyển sang các phương pháp tiếp cận sáng tạo hơn.
Phủ định	By next month, they won't have been abandoning their search for a solution, despite the setbacks.	Trước tháng tới, họ sẽ không ngừng tìm kiếm giải pháp, bất chấp những trở ngại.
Nghi vấn	Will the government have been abandoning its support for renewable energy by the time the new administration takes over?	Liệu chính phủ sẽ ngừng hỗ trợ năng lượng tái tạo vào thời điểm chính quyền mới lên nắm quyền?

Rule: tenses-present-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	They are abandoning their old car.	Họ đang bỏ rơi chiếc xe cũ của họ.
Phủ định	She isn't abandoning her dreams, even though it's hard.	Cô ấy không từ bỏ ước mơ của mình, mặc dù nó khó khăn.
Nghi vấn	Are you abandoning the project after all this work?	Bạn đang từ bỏ dự án sau tất cả công việc này sao?

Rule: usage-possessives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	My parents' abandonment of their old house was a difficult decision.	Việc cha mẹ tôi từ bỏ ngôi nhà cũ của họ là một quyết định khó khăn.
Phủ định	The children's abandonment by their parents wasn't something they deserved.	Việc lũ trẻ bị cha mẹ bỏ rơi không phải là điều chúng đáng phải chịu.
Nghi vấn	Was it the company's abandonment of the project that led to its downfall?	Có phải việc công ty từ bỏ dự án đã dẫn đến sự sụp đổ của nó không?