(Top Banner Ad)
absolutely worst
B2
Trạng từ B2 Tổng quát

absolutely worst

UK: /ˈæbsəˌluːtli wɜːst/ • US: /ˈæbsəˌlutli wɜrst/

Nghĩa tiếng Việt

tồi tệ nhất tuyệt đối hoàn toàn tệ nhất cực kỳ tồi tệ
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Used to emphasize that something is completely true or obvious.

Vietnamese Meaning

Được sử dụng để nhấn mạnh rằng điều gì đó hoàn toàn đúng hoặc hiển nhiên. Trong cụm này, nó nhấn mạnh mức độ tệ của 'worst'.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "That was absolutely the worst movie I've ever seen."

    "Đó chắc chắn là bộ phim tệ nhất mà tôi từng xem."

  • "The traffic was absolutely worst this morning."

    "Giao thông sáng nay hoàn toàn tệ nhất."

  • "It was absolutely worst experience I ever had."

    "Đó là trải nghiệm hoàn toàn tồi tệ nhất mà tôi từng có."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective absolute Tuyệt đối, hoàn toàn
Adverb absolutely Hoàn toàn, chắc chắn (dùng để nhấn mạnh)
Adjective bad Tồi tệ, xấu
Adjective (Comparative) worse Tệ hơn, xấu hơn
Noun worst-case scenario Kịch bản xấu nhất

Synonyms

utterly dreadful (cực kỳ kinh khủng)completely awful (hoàn toàn tồi tệ)

Antonyms

absolutely best (tuyệt đối tốt nhất)

Related Words

terrible (khủng khiếp)awful (tồi tệ)dreadful (kinh khủng)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
absolūtus
Old English
wīrst
Middle English
absolutely worst

Sự Kết Hợp Của Tuyệt Đối và Tệ Nhất

Cụm từ này là sự kết hợp của hai từ mạnh mẽ. 'Absolutely' (tuyệt đối) có nguồn gốc từ tiếng Latinh ('absolutus'), nghĩa là 'không bị giới hạn' hoặc 'hoàn toàn'. 'Worst' (tệ nhất) có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ ('wīrst'), là hình thức so sánh cao nhất của 'bad' (xấu). Việc kết hợp chúng tạo ra một mức độ nhấn mạnh cực đoan: Tệ nhất mà không có bất kỳ ngoại lệ hay giới hạn nào.

Usage Note

'Absolutely' ở đây là một trạng từ tăng tiến (intensifier), có tác dụng làm mạnh thêm ý nghĩa của tính từ 'worst'. Không nên nhầm lẫn với nghĩa thông thường của 'absolutely' là 'hoàn toàn, tuyệt đối' trong các ngữ cảnh khác. Nó diễn tả mức độ cao nhất, tột cùng của sự tồi tệ.
'Worst' là hình thức so sánh nhất của 'bad'. Nó thể hiện mức độ tồi tệ cao nhất trong một nhóm hoặc so sánh.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective/Adverb + absolutely worst
  • by far This movie is by far the absolutely worst movie I have ever seen.
    (Bộ phim này cho đến nay là bộ phim tệ nhất tuyệt đối mà tôi từng xem.)
  • perhaps That was perhaps the absolutely worst meal we had during the trip.
    (Đó có lẽ là bữa ăn tệ nhất tuyệt đối mà chúng tôi có trong chuyến đi.)
Noun + absolutely worst
  • service The hotel service was absolutely worst.
    (Dịch vụ khách sạn là tệ nhất tuyệt đối.)
  • experience It was the absolutely worst experience of my career.
    (Đó là trải nghiệm tệ nhất tuyệt đối trong sự nghiệp của tôi.)
Verb + absolutely worst
  • consider I consider his presentation the absolutely worst example of public speaking.
    (Tôi xem bài thuyết trình của anh ấy là ví dụ tệ nhất tuyệt đối về kỹ năng nói trước công chúng.)

Idioms

  • Prepare for the absolutely worst-case scenario.

    Chuẩn bị cho tình huống xấu nhất tuyệt đối có thể xảy ra.

    "They told us to prepare for the absolutely worst-case scenario, including loss of power."

    (Họ bảo chúng tôi phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất tuyệt đối, bao gồm cả việc mất điện.)

  • The absolutely worst way to handle it.

    Cách giải quyết tệ nhất tuyệt đối.

    "Ignoring the problem was the absolutely worst way to handle the situation."

    (Phớt lờ vấn đề là cách giải quyết tình huống tệ nhất tuyệt đối.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

absolutely worst

Trạng từ
Lật mặt

Được sử dụng để nhấn mạnh rằng điều gì đó hoàn toàn đúng hoặc hiển nhiên. Trong cụm này, nó nhấn mạnh mức độ tệ của 'worst'.

"That was absolutely the worst movie I've ever seen."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "absolutely worst".

Sức Mạnh Của Sự Cường Điệu (Hyperbole)

Trong giao tiếp tiếng Anh hiện đại, người bản xứ thường dùng các từ tăng cường như 'absolutely' để tạo ra sự cường điệu (hyperbole). Mặc dù 'worst' đã là so sánh cao nhất, việc thêm 'absolutely' không chỉ đơn thuần là khẳng định mức độ mà còn là truyền tải cảm xúc cá nhân mạnh mẽ và sự kịch tính hóa trong lời nói, thường thấy trong các cuộc tranh luận hoặc phê bình.

Văn Hóa Đánh Giá Trực Tuyến

Cụm từ này xuất hiện rất nhiều trong các bài đánh giá sản phẩm, dịch vụ hoặc phim ảnh trực tuyến. Trong văn hóa đánh giá, việc dùng 'absolutely worst' là một cách gây chú ý và bày tỏ sự thất vọng tột độ, thường dẫn đến xếp hạng 1 sao. Nó báo hiệu rằng trải nghiệm tồi tệ đến mức không thể chấp nhận được.