noun B2 Việc làm, Tuyển dụng

application letter

                    UK: /ˌæplɪˈkeɪʃən ˈlɛtə(r)/                     • US: /ˌæplɪˈkeɪʃən ˈlɛtər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A letter written to apply for a job or position.

Vietnamese Meaning

Một lá thư được viết để ứng tuyển vào một công việc hoặc vị trí.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"She sent an application letter and her resume to the company."

"Cô ấy đã gửi một lá thư xin việc và sơ yếu lý lịch của mình cho công ty."
"Your application letter should highlight your relevant skills and experience."

"Lá thư xin việc của bạn nên nêu bật các kỹ năng và kinh nghiệm liên quan."
"Please submit your application letter by the deadline."

"Vui lòng nộp thư xin việc của bạn trước thời hạn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	apply	ứng tuyển, nộp đơn (xin việc)
Noun	applicant	người xin việc, ứng viên
Noun	application	đơn xin, sự ứng dụng
Adjective	applicable	có thể áp dụng được

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

applicatio

English

application

English

letter

English

application letter

Nguồn gốc của 'application'

Từ 'application' bắt nguồn từ tiếng Latin 'applicatio', có nghĩa là 'sự gắn vào' hoặc 'sự nộp đơn'. Ban đầu, nó được dùng để chỉ hành động áp dụng một cái gì đó lên một bề mặt. Sau đó, nó được mở rộng để chỉ việc nộp đơn xin một vị trí nào đó. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu là 'đơn xin'.

Nguồn gốc của 'letter'

Từ 'letter' trong tiếng Anh có nghĩa là 'lá thư'. Trong ngữ cảnh 'application letter', nó ám chỉ một văn bản chính thức được gửi để xin việc.

Usage Note

Thái nghĩa của 'application letter' nhấn mạnh tính trang trọng và chính thức hơn so với chỉ gửi CV/resume. Nó thường được sử dụng để thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến vị trí ứng tuyển, nêu bật kỹ năng và kinh nghiệm phù hợp, đồng thời thể hiện sự hiểu biết về công ty. Cần phân biệt với 'cover letter', mặc dù thường được dùng thay thế, 'application letter' đôi khi mang tính khái quát hơn, có thể dùng để xin việc nói chung, trong khi 'cover letter' thường đi kèm với CV và nhắm đến một vị trí cụ thể.

Prepositions

Thường dùng 'application letter for a job/position' để chỉ rõ loại việc/vị trí đang ứng tuyển. Ví dụ: 'I'm writing this application letter for the marketing manager position.'

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + application letter

strong compelling application letter
(đơn xin việc thuyết phục)
impressive impressive application letter
(đơn xin việc gây ấn tượng)
well-written well-written application letter
(đơn xin việc được viết tốt)

Động từ + application letter

write write an application letter
(viết một đơn xin việc)
submit submit an application letter
(nộp một đơn xin việc)
attach attach an application letter
(đính kèm một đơn xin việc)

Idioms

To tailor your application letter

Điều chỉnh đơn xin việc sao cho phù hợp

"It's important to tailor your application letter to each job you apply for."

(Điều quan trọng là phải điều chỉnh đơn xin việc của bạn cho mỗi công việc bạn ứng tuyển.)
A cover letter is essentially the same as an application letter.

Thư xin việc về cơ bản giống với đơn xin việc.

"A cover letter is essentially the same as an application letter; it introduces you to the employer."

(Thư xin việc về cơ bản giống với đơn xin việc; nó giới thiệu bạn với nhà tuyển dụng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.