Cụm danh từ B1 Kinh doanh/Giao tiếp

arranged meeting

                    UK: /əˈreɪndʒd ˈmiːtɪŋ/                     • US: /əˈreɪndʒd ˈmiːtɪŋ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A meeting that has been planned or organized in advance.

Vietnamese Meaning

Một cuộc gặp gỡ đã được lên kế hoạch hoặc tổ chức trước.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"We have an arranged meeting with the client tomorrow."

"Chúng ta có một cuộc gặp đã được sắp xếp với khách hàng vào ngày mai."
"An arranged meeting was held to discuss the budget."

"Một cuộc họp đã được sắp xếp để thảo luận về ngân sách."
"The arranged meeting provided a platform for open dialogue."

"Cuộc họp đã được sắp xếp cung cấp một nền tảng cho đối thoại cởi mở."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	arrange	sắp xếp, thu xếp (một cuộc gặp, một sự kiện...)
Noun	arrangement	sự sắp xếp, sự thu xếp
Adjective	arrangeable	có thể sắp xếp được

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

arrange

Old French

arengier

Frankish

*hringian

Nguồn Gốc của 'Arrange'

Từ 'arrange' bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'arengier', có nghĩa là 'sắp xếp'. Từ này lại bắt nguồn từ tiếng Frankish '*hringian', liên quan đến việc tạo thành một vòng tròn hoặc một nhóm. Ý tưởng về việc sắp xếp mọi thứ vào một trật tự nhất định đã phát triển theo thời gian.

Usage Note

Cụm từ 'arranged meeting' nhấn mạnh rằng cuộc gặp không phải là ngẫu nhiên mà đã được sắp xếp và chuẩn bị từ trước. Nó thường mang tính chất trang trọng hơn so với 'meeting'. Có thể so sánh với 'scheduled meeting', tuy nhiên 'arranged' có thể bao hàm cả việc thống nhất thời gian, địa điểm và các vấn đề liên quan khác, trong khi 'scheduled' chỉ đơn thuần là đưa vào lịch trình.

Prepositions

'for' được dùng khi nêu mục đích của cuộc gặp (an arranged meeting for a project update).
'with' được dùng khi đề cập đến người hoặc nhóm người gặp (an arranged meeting with the CEO).
'between' được dùng khi chỉ ra các bên tham gia cuộc họp (an arranged meeting between the two companies).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + arranged meeting

private private arranged meeting
(cuộc gặp riêng tư đã được sắp xếp)
secret secret arranged meeting
(cuộc gặp bí mật đã được sắp xếp)
formal formal arranged meeting
(cuộc gặp chính thức đã được sắp xếp)

Verb + arranged meeting

hold hold an arranged meeting
(tổ chức một cuộc gặp đã được sắp xếp)
attend attend an arranged meeting
(tham dự một cuộc gặp đã được sắp xếp)
schedule schedule an arranged meeting
(lên lịch một cuộc gặp đã được sắp xếp)

Idioms

fix up an arranged meeting

sắp xếp một cuộc gặp, thường là để giúp ai đó hẹn hò

"My friends fixed up an arranged meeting for me with someone they thought I'd like."

(Bạn bè tôi đã sắp xếp một cuộc gặp cho tôi với một người mà họ nghĩ tôi sẽ thích.)
set up an arranged meeting

tổ chức, sắp xếp một cuộc gặp

"The company set up an arranged meeting between the two CEOs to discuss the merger."

(Công ty đã tổ chức một cuộc gặp giữa hai CEO để thảo luận về việc sáp nhập.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.