Danh từ B2 Kinh doanh, Dịch vụ nhà hàng khách sạn

automatic gratuity

                    UK: /ˌɔːtəˈmætɪk ɡrəˈtjuːɪti/                     • US: /ˌɔːtəˈmætɪk ɡrəˈtuːɪti/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A mandatory service charge added to a customer's bill, typically in restaurants or for large groups.

Vietnamese Meaning

Một khoản phí dịch vụ bắt buộc được thêm vào hóa đơn của khách hàng, thường là ở nhà hàng hoặc cho các nhóm lớn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Many restaurants apply an automatic gratuity for parties of six or more."

"Nhiều nhà hàng áp dụng phí dịch vụ tự động cho các nhóm từ sáu người trở lên."
"The receipt clearly stated that an automatic gratuity of 20% was included."

"Biên lai ghi rõ rằng phí dịch vụ tự động 20% đã được bao gồm."
"We didn't realize there was an automatic gratuity, so we left an extra tip."

"Chúng tôi không nhận ra có phí dịch vụ tự động, vì vậy chúng tôi đã để lại thêm tiền boa."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	gratuity	tiền boa, tiền thưởng
Adjective	gratuitous	vô cớ, không cần thiết

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

gratuitas

English

gratuity

English

automatic gratuity

Nguồn gốc của 'gratuity'

Từ 'gratuity' xuất phát từ tiếng Latin 'gratuitas', có nghĩa là 'sự hào phóng' hoặc 'món quà'. Nó dần trở thành tiền boa, một khoản tiền thưởng thêm cho dịch vụ tốt. 'Automatic gratuity' xuất hiện khi các nhà hàng tự động thêm tiền boa vào hóa đơn, thường là cho các nhóm lớn, để đảm bảo nhân viên phục vụ được trả công xứng đáng.

Usage Note

Khoản tiền này khác với tiền boa thông thường (tip) vì nó được tự động tính vào hóa đơn, không phải do khách hàng tự nguyện trả. Nó thường được áp dụng cho các nhóm khách lớn hoặc trong các tình huống cụ thể được quy định bởi nhà hàng hoặc cơ sở dịch vụ. 'Automatic gratuity' thường được ghi rõ trên hóa đơn để khách hàng biết.

Prepositions

On: 'The automatic gratuity on the bill was 18%.' (Mức phí dịch vụ tự động trên hóa đơn là 18%). For: 'Automatic gratuity is often added for large parties.' (Phí dịch vụ tự động thường được thêm cho các nhóm lớn).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + automatic gratuity

mandatory mandatory automatic gratuity
(tiền boa tự động bắt buộc)
standard standard automatic gratuity
(tiền boa tự động tiêu chuẩn)

Verb + automatic gratuity

include include an automatic gratuity
(bao gồm tiền boa tự động)
add add an automatic gratuity
(thêm tiền boa tự động)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.