(Top Banner Ad)
back-line player
B1
Danh từ B1 Thể thao (bóng đá, bóng bầu dục, v.v.)

back-line player

UK: ˈbækˌlaɪn ˈpleɪə(r) • US: ˈbækˌlaɪn ˈpleɪər

Nghĩa tiếng Việt

hậu vệ cầu thủ phòng ngự người chơi ở hàng thủ
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A player who plays in the back line (defense) of a team, typically in sports such as soccer, rugby, or hockey.

Vietnamese Meaning

Một cầu thủ chơi ở hàng hậu vệ (phòng thủ) của một đội, thường trong các môn thể thao như bóng đá, bóng bầu dục hoặc khúc côn cầu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The back-line player made a crucial tackle to prevent the goal."

    "Hậu vệ đó đã có một pha tắc bóng quan trọng để ngăn chặn bàn thắng."

  • "The coach is looking for a strong back-line player to strengthen the defense."

    "Huấn luyện viên đang tìm kiếm một hậu vệ mạnh mẽ để củng cố hàng phòng ngự."

  • "As a back-line player, her primary responsibility is to prevent the opposing team from scoring."

    "Là một hậu vệ, trách nhiệm chính của cô ấy là ngăn cản đội đối phương ghi bàn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun backline Hàng phòng ngự, tuyến sau
Noun player Cầu thủ, người chơi
Noun defender Hậu vệ (người chuyên phòng ngự)
Verb play Chơi, thi đấu
Adjective back Ở phía sau, lùi lại

Synonyms

defender (hậu vệ)

Antonyms

forward (tiền đạo)striker (trung phong)

Related Words

goalkeeper (thủ môn)midfielder (tiền vệ)cornerback (hậu vệ biên (trong bóng bầu dục))

Subject Area

Thể thao (bóng đá, bóng bầu dục, v.v.)

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
bæc (back)
Latin
linea (line)
Modern English (Compound)
back-line player

Nguồn Gốc Chức Năng

Đây là một từ ghép hiện đại mang tính mô tả, xuất hiện phổ biến trong các môn thể thao đồng đội (như bóng đá, bóng chuyền, khúc côn cầu). Nó kết hợp 'back' (phía sau) và 'line' (tuyến) để chỉ rõ vị trí chiến thuật của cầu thủ chơi ở hàng phòng ngự cuối cùng, chịu trách nhiệm ngăn chặn đối thủ ghi điểm.

Usage Note

Cụm từ này dùng để chỉ những cầu thủ có nhiệm vụ chính là phòng thủ, ngăn chặn đối phương ghi bàn. 'Back-line' là hàng phòng ngự, và 'player' chỉ người chơi ở vị trí đó. Không nên nhầm lẫn với các vị trí tấn công.

Prepositions

in on

'in the back-line': chỉ vị trí tổng thể. Ví dụ: 'He plays in the back-line'.
'on the back-line': nhấn mạnh việc là một phần của hàng phòng ngự. Ví dụ: 'She is a key player on the back-line'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + back-line player
  • strong a strong back-line player
    (một cầu thủ tuyến sau mạnh mẽ, kiên cố)
  • experienced an experienced back-line player
    (một cầu thủ tuyến sau giàu kinh nghiệm)
  • crucial a crucial back-line player
    (một cầu thủ tuyến sau then chốt)
Verb + back-line player
  • rely on to rely on the back-line player
    (dựa vào cầu thủ tuyến sau (về mặt phòng ngự))
  • substitute to substitute a back-line player
    (thay cầu thủ tuyến sau)

Idioms

  • Anchor the back line

    Là trụ cột, là người giữ vững hàng phòng ngự

    "Van Dijk continues to anchor the back line for Liverpool."

    (Van Dijk tiếp tục là trụ cột giữ vững hàng phòng ngự cho Liverpool.)

  • The last line of defense

    Tuyến phòng ngự cuối cùng (ám chỉ tầm quan trọng sống còn)

    "For many teams, the goalkeeper and the main central back-line player form the last line of defense."

    (Đối với nhiều đội bóng, thủ môn và cầu thủ tuyến sau trung tâm chính là tuyến phòng ngự cuối cùng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

back-line player

Danh từ
Lật mặt

Một cầu thủ chơi ở hàng hậu vệ (phòng thủ) của một đội, thường trong các môn thể thao như bóng đá, bóng bầu dục hoặc khúc côn cầu.

"The back-line player made a crucial tackle to prevent the goal."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "back-line player".

Anh Hùng Thầm Lặng

Trong nhiều môn thể thao, cầu thủ tuyến sau thường được coi là 'anh hùng thầm lặng'. Họ có xu hướng ít được truyền thông chú ý hơn so với các tiền đạo ghi bàn, nhưng vai trò của họ — giữ sự ổn định, kỷ luật, và bảo vệ khung thành — là nền tảng cho mọi chiến thắng.

Tầm Quan Trọng của Phối Hợp

Văn hóa thể thao phương Tây nhấn mạnh rằng tuyến phòng ngự (back-line) phải có sự giao tiếp và lòng tin tuyệt đối. Một sai lầm cá nhân của cầu thủ tuyến sau có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng hơn so với sai lầm của tiền đạo, do đó, sự phối hợp đồng đội ở vị trí này cực kỳ được đề cao.