(Top Banner Ad)
body shaper
B1
noun B1 Thời trang

body shaper

UK: /ˈbɒdi ˈʃeɪpər/ • US: /ˈbɑːdi ˈʃeɪpər/

Nghĩa tiếng Việt

đồ định hình quần áo định hình áo định hình
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A garment designed to temporarily alter the wearer's body shape to achieve a more desirable silhouette.

Vietnamese Meaning

Một loại trang phục được thiết kế để tạm thời thay đổi hình dáng cơ thể người mặc để đạt được một dáng vẻ mong muốn hơn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She wore a body shaper under her dress to create a smoother silhouette."

    "Cô ấy mặc một chiếc quần áo định hình dưới chiếc váy của mình để tạo một dáng vẻ thon gọn hơn."

  • "Many women use body shapers to feel more confident in their clothes."

    "Nhiều phụ nữ sử dụng quần áo định hình để cảm thấy tự tin hơn khi mặc quần áo của họ."

  • "The body shaper gave her a smoother line under her tight dress."

    "Áo định hình đã giúp cô ấy có một đường nét mượt mà hơn dưới chiếc váy bó sát của cô ấy."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb to shape định hình, tạo dáng
Noun shape hình dáng, vóc dáng
Noun shaper người hoặc vật định hình
Adjective shapely có thân hình đẹp, cân đối
Adjective shapeless không có hình dáng rõ ràng, thùng thình

Synonyms

shapewear (đồ định hình)control garment (đồ kiểm soát dáng)

Related Words

corset (áo nịt ngực)girdle (đai nịt bụng)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*budag- (body) / *skapjanan (to create/shape)
Old English
bodig (body) / scieppan (to shape)
Middle English
body / shapen
Modern English (20th Century)
body shaper (compound noun)

Sự Thay Đổi Trong Tên Gọi

Thuật ngữ 'body shaper' trở nên phổ biến vào cuối thế kỷ 20. Nó thay thế cho các từ cũ hơn như 'girdle' (đai nịt bụng) hay 'corset' (áo nịt ngực). Sự thay đổi này không chỉ về ngôn ngữ mà còn phản ánh sự thay đổi trong thiết kế và mục đích: từ việc 'ép' cơ thể vào một khuôn mẫu cứng nhắc sang việc 'định hình' và làm mịn các đường cong một cách thoải mái hơn.

Sự Kết Hợp Hoàn Hảo

'Body shaper' là một danh từ ghép được tạo ra từ hai từ rất đơn giản: 'body' (cơ thể) và 'shaper' (vật định hình). Tên gọi này mô tả trực tiếp và chính xác chức năng của sản phẩm: một loại trang phục được thiết kế để định hình cơ thể, giúp người mặc tự tin hơn với vóc dáng của mình.

Usage Note

Body shapers are typically undergarments made of elastic or compression fabrics. They are used to smooth out bulges, slim the waist, lift the buttocks, or flatten the stomach. They differ from corsets in that they generally offer less dramatic shaping and are more comfortable for extended wear. Often used under form-fitting clothing to create a smoother appearance. They are also distinct from shapewear, which is a broader term that encompasses any garment that alters the body's shape.

Prepositions

with under

with: Used to describe a feature of the body shaper (e.g., "a body shaper with tummy control"). under: Used to describe where the body shaper is worn (e.g., "wear a body shaper under your dress").

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + body shaper
  • wear a body shaper
    (mặc đồ định hình)
  • put on a body shaper
    (mặc đồ định hình vào)
  • buy a body shaper
    (mua đồ định hình)
  • choose the right body shaper
    (chọn loại đồ định hình phù hợp)
Adjective + body shaper
  • seamless body shaper
    (đồ định hình không đường may)
  • high-waisted body shaper
    (đồ định hình cạp cao)
  • full-body shaper
    (đồ định hình toàn thân)
  • comfortable body shaper
    (đồ định hình thoải mái)
Types (body shaper + Noun)
  • body shaper shorts
    (quần định hình (dáng đùi))
  • body shaper briefs
    (quần lót định hình)
  • body shaper dress
    (váy định hình (mặc lót bên trong))
  • body shaper camisole
    (áo hai dây định hình)

Idioms

  • a body shaper for your confidence

    (Nghĩa bóng) Một thứ gì đó giúp che đi sự thiếu tự tin và khiến bạn cảm thấy vững vàng, mạnh mẽ hơn.

    "Taking that public speaking class was like a body shaper for my confidence."

    (Tham gia lớp học nói trước công chúng đó giống như một liều thuốc trợ giúp cho sự tự tin của tôi.)

  • the project's body shaper

    (Nghĩa bóng) Người hoặc yếu tố giúp định hình, sắp xếp một dự án, kế hoạch đang lộn xộn trở nên có cấu trúc và quy củ.

    "We need a new manager to be the project's body shaper; everything is a mess right now."

    (Chúng ta cần một quản lý mới để vực dậy dự án này; mọi thứ bây giờ đang rất hỗn loạn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

body shaper

noun
Lật mặt

Một loại trang phục được thiết kế để tạm thời thay đổi hình dáng cơ thể người mặc để đạt được một dáng vẻ mong muốn hơn.

"She wore a body shaper under her dress to create a smoother silhouette."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She wears a body shaper to smooth her silhouette.
 Cô ấy mặc một chiếc áo định hình cơ thể để làm thon gọn dáng người.
Phủ định
These body shapers are not very comfortable to wear all day.
 Những chiếc áo định hình cơ thể này không thoải mái để mặc cả ngày.
Nghi vấn
Is a body shaper the right solution for achieving your desired look?
 Liệu áo định hình cơ thể có phải là giải pháp phù hợp để đạt được vẻ ngoài mong muốn của bạn không?

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Many women choose to wear a body shaper: it helps them feel more confident in fitted clothing.
 Nhiều phụ nữ chọn mặc áo định hình cơ thể: nó giúp họ cảm thấy tự tin hơn khi mặc quần áo bó sát.
Phủ định
She doesn't need a body shaper: her natural figure is already beautiful.
 Cô ấy không cần áo định hình cơ thể: vóc dáng tự nhiên của cô ấy đã rất đẹp rồi.
Nghi vấn
Is a body shaper really necessary: or is it just a matter of personal preference?
 Liệu áo định hình cơ thể có thực sự cần thiết: hay đó chỉ là vấn đề sở thích cá nhân?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She wears a body shaper every day, doesn't she?
 Cô ấy mặc áo định hình mỗi ngày, phải không?
Phủ định
They don't sell that body shaper anymore, do they?
 Họ không còn bán áo định hình đó nữa, phải không?
Nghi vấn
This is a good body shaper, isn't it?
 Đây là một áo định hình tốt, phải không?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She wears a body shaper under her dress to smooth her silhouette.
 Cô ấy mặc một chiếc áo định hình cơ thể bên trong chiếc váy để làm mịn dáng người.
Phủ định
They don't sell that particular body shaper at this store.
 Họ không bán loại áo định hình cơ thể cụ thể đó ở cửa hàng này.
Nghi vấn
Where can I buy a good quality body shaper?
 Tôi có thể mua một chiếc áo định hình cơ thể chất lượng tốt ở đâu?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was wearing a body shaper to the party last night.
 Cô ấy đã mặc một chiếc áo định hình cơ thể đến bữa tiệc tối qua.
Phủ định
They were not selling body shapers at the department store when I arrived.
 Họ đã không bán áo định hình cơ thể ở cửa hàng bách hóa khi tôi đến.
Nghi vấn
Were you considering buying a body shaper at the time?
 Bạn có đang cân nhắc mua một chiếc áo định hình cơ thể vào thời điểm đó không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had already bought a body shaper before she realized it was the wrong size.
 Cô ấy đã mua một chiếc áo định hình trước khi nhận ra nó không đúng kích cỡ.
Phủ định
He had not known about body shapers until his wife recommended them to him.
 Anh ấy đã không biết về áo định hình cho đến khi vợ anh ấy giới thiệu chúng cho anh ấy.
Nghi vấn
Had they considered using a body shaper before deciding on surgery?
 Họ đã cân nhắc sử dụng áo định hình trước khi quyết định phẫu thuật chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "body shaper".

Từ Áo Corset Gò Bó đến Shapewear Hiện Đại

Đồ định hình hiện đại là 'hậu duệ' của áo corset từ thế kỷ 16. Tuy nhiên, trong khi corset dùng khung cứng để ép chặt eo, tạo dáng đồng hồ cát phi thực tế, thì body shaper ngày nay sử dụng vật liệu co giãn như Spandex để làm mịn và tạo đường cong một cách tự nhiên hơn. Điều này phản ánh sự thay đổi trong quan niệm về vẻ đẹp và sự ưu tiên cho tính thoải mái trong văn hóa phương Tây.

Công Cụ Trao Quyền hay Tiêu Chuẩn Sắc Đẹp?

Trong xã hội hiện đại, body shaper gây ra nhiều tranh cãi. Một mặt, nó được xem là công cụ trao quyền, giúp phụ nữ cảm thấy tự tin hơn trong trang phục của họ. Mặt khác, một số người cho rằng nó góp phần duy trì các tiêu chuẩn sắc đẹp phi thực tế, buộc phụ nữ phải che giấu và thay đổi cơ thể tự nhiên của mình. Cuộc tranh luận này là một phần của phong trào 'body positivity' (tích cực về cơ thể).