(Top Banner Ad)
business cycle
B2
danh từ B2 Kinh tế

business cycle

UK: /ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ • US: /ˈbɪznəs ˈsaɪkəl/

Nghĩa tiếng Việt

chu kỳ kinh doanh vòng tuần hoàn kinh tế
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The recurring and fluctuating levels of economic activity that an economy experiences over a period of time. A business cycle is the period of expansion and contraction.

Vietnamese Meaning

Chu kỳ kinh doanh là sự biến động lặp đi lặp lại của các mức độ hoạt động kinh tế mà một nền kinh tế trải qua trong một khoảng thời gian. Một chu kỳ kinh doanh là giai đoạn mở rộng và thu hẹp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Understanding the business cycle is crucial for making informed investment decisions."

    "Hiểu rõ chu kỳ kinh doanh là rất quan trọng để đưa ra các quyết định đầu tư sáng suốt."

  • "The government is trying to mitigate the effects of the current business cycle."

    "Chính phủ đang cố gắng giảm thiểu tác động của chu kỳ kinh doanh hiện tại."

  • "Many factors can influence the length and severity of a business cycle."

    "Nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến độ dài và mức độ nghiêm trọng của một chu kỳ kinh doanh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective cyclical mang tính chu kỳ, tuần hoàn (ví dụ: các ngành công nghiệp mang tính chu kỳ - cyclical industries)
Adjective counter-cyclical ngược chu kỳ (ví dụ: chính sách ngược chu kỳ - counter-cyclical policy)
Adverb cyclically một cách tuần hoàn, theo chu kỳ
Noun recession suy thoái (một giai đoạn trong chu kỳ kinh doanh)
Noun expansion mở rộng, tăng trưởng (một giai đoạn trong chu kỳ kinh doanh)
Noun upturn / downturn sự đi lên / sự đi xuống (trong chu kỳ kinh doanh)

Synonyms

economic cycle (chu kỳ kinh tế)

Related Words

recession (suy thoái)expansion (mở rộng)inflation (lạm phát)GDP (Tổng sản phẩm quốc nội)

Subject Area

Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
bisignis (care, occupation) + cyclus (from Latin)
Middle English
bisinesse (being busy, trade) + cicle (circle)
Modern English (19th Century)
business cycle

Từ 'Bận Rộn' đến 'Vòng Tròn': Nguồn gốc của 'Business Cycle'

Từ 'business' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'bisignis', nghĩa là sự bận rộn, sự chăm sóc. Từ 'cycle' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'kyklos', có nghĩa là vòng tròn hoặc bánh xe. Thuật ngữ 'business cycle' (chu kỳ kinh doanh) được phổ biến vào cuối thế kỷ 19 bởi các nhà kinh tế học như Clément Juglar để mô tả các mô hình lặp đi lặp lại của sự tăng trưởng (bùng nổ) và suy thoái (suy thoái) trong một nền kinh tế, giống như một bánh xe quay.

Usage Note

Chu kỳ kinh doanh mô tả sự tăng trưởng và suy giảm của nền kinh tế, bao gồm các giai đoạn mở rộng (expansion), đỉnh điểm (peak), suy thoái (contraction/recession), và đáy (trough). Không giống như các dao động ngắn hạn, 'business cycle' đề cập đến các biến động lớn, có tính hệ thống hơn trong hoạt động kinh tế.

Prepositions

in during

‘In’ thường được sử dụng để chỉ vị trí hoặc thời gian chung (ví dụ: 'investments in the business cycle'). ‘During’ được sử dụng để chỉ một khoảng thời gian cụ thể trong chu kỳ (ví dụ: 'During the business cycle, companies face various challenges').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + business cycle
  • the current business cycle
    (chu kỳ kinh doanh hiện tại)
  • the global business cycle
    (chu kỳ kinh doanh toàn cầu)
  • a normal business cycle
    (một chu kỳ kinh doanh bình thường)
  • the economic business cycle
    (chu kỳ kinh tế)
Verb + business cycle
  • to manage the business cycle
    (quản lý chu kỳ kinh doanh)
  • to influence the business cycle
    (gây ảnh hưởng đến chu kỳ kinh doanh)
  • to smooth out the business cycle
    (làm dịu/ổn định chu kỳ kinh doanh)
  • to track the business cycle
    (theo dõi chu kỳ kinh doanh)
Noun + of + business cycle
  • the phases of the business cycle
    (các giai đoạn của chu kỳ kinh doanh)
  • the peak of the business cycle
    (đỉnh của chu kỳ kinh doanh)
  • the trough of the business cycle
    (đáy của chu kỳ kinh doanh)
  • the nature of the business cycle
    (bản chất của chu kỳ kinh doanh)

Idioms

  • to ride the business cycle

    Tận dụng hoặc thích ứng với các giai đoạn thăng trầm của chu kỳ kinh doanh để kiếm lợi nhuận hoặc để tồn tại.

    "Successful investors know how to ride the business cycle, buying stocks low during a recession and selling them high during a boom."

    (Những nhà đầu tư thành công biết cách 'lướt sóng' chu kỳ kinh doanh, mua cổ phiếu giá thấp trong thời kỳ suy thoái và bán giá cao trong thời kỳ bùng nổ.)

  • the boom and bust of the business cycle

    Sự thăng trầm, bùng nổ và suy thoái của chu kỳ kinh doanh; mô tả sự biến động mạnh mẽ của nền kinh tế.

    "The real estate market is notorious for the boom and bust of its business cycle."

    (Thị trường bất động sản nổi tiếng với sự 'bùng nổ và sụp đổ' của chu kỳ kinh doanh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

business cycle

danh từ
Lật mặt

Chu kỳ kinh doanh là sự biến động lặp đi lặp lại của các mức độ hoạt động kinh tế mà một nền kinh tế trải qua trong một khoảng thời gian. Một chu kỳ kinh doanh là giai đoạn mở rộng và thu hẹp.

"Understanding the business cycle is crucial for making informed investment decisions."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Economists will be closely monitoring the business cycle next quarter to predict potential fluctuations.
 Các nhà kinh tế sẽ theo dõi chặt chẽ chu kỳ kinh doanh vào quý tới để dự đoán những biến động tiềm ẩn.
Phủ định
The government won't be ignoring the business cycle's impact on small businesses during the upcoming stimulus package discussions.
 Chính phủ sẽ không bỏ qua tác động của chu kỳ kinh doanh đối với các doanh nghiệp nhỏ trong các cuộc thảo luận về gói kích thích sắp tới.
Nghi vấn
Will investors be considering the current stage of the business cycle when making investment decisions next month?
 Liệu các nhà đầu tư có xem xét giai đoạn hiện tại của chu kỳ kinh doanh khi đưa ra quyết định đầu tư vào tháng tới không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "business cycle".

Trường phái Keynes và vai trò của Chính phủ

Trong các nền kinh tế phương Tây, có hai quan điểm lớn về chu kỳ kinh doanh. Trường phái kinh tế học cổ điển tin rằng thị trường sẽ tự điều chỉnh. Ngược lại, nhà kinh tế học John Maynard Keynes cho rằng chính phủ nên can thiệp (ví dụ: tăng chi tiêu công trong thời kỳ suy thoái) để làm 'mềm' các tác động tiêu cực của chu kỳ kinh doanh. Lý thuyết này đã định hình cách nhiều chính phủ phương Tây đối phó với khủng hoảng kinh tế kể từ thế kỷ 20.

Thời kỳ 'Đại Ôn hòa' (The Great Moderation)

Từ giữa những năm 1980 đến cuộc khủng hoảng tài chính 2008, nhiều nền kinh tế phát triển (đặc biệt là Hoa Kỳ) đã trải qua một giai đoạn biến động kinh tế thấp bất thường. Giai đoạn này được gọi là 'Đại Ôn hòa'. Một số người tin rằng các ngân hàng trung ương đã học được cách quản lý chu kỳ kinh doanh tốt hơn, trong khi những người khác cho rằng đó chỉ là một giai đoạn may mắn trước một cuộc suy thoái lớn không thể tránh khỏi.