(Top Banner Ad)
cardmaking
B1
noun B1 Thủ công mỹ nghệ

cardmaking

UK: /ˈkɑːdˌmeɪkɪŋ/ • US: /ˈkɑːrdˌmeɪkɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

làm thiệp nghề làm thiệp sở thích làm thiệp
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The hobby or craft of designing and creating greeting cards, invitations, or other decorative cards.

Vietnamese Meaning

Sở thích hoặc nghề thủ công thiết kế và tạo ra thiệp chúc mừng, thiệp mời hoặc các loại thiệp trang trí khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She enjoys spending her free time in cardmaking."

    "Cô ấy thích dành thời gian rảnh rỗi cho việc làm thiệp."

  • "Cardmaking is a popular hobby for many creative people."

    "Làm thiệp là một sở thích phổ biến đối với nhiều người sáng tạo."

  • "The cardmaking workshop taught us various techniques for creating unique cards."

    "Buổi hội thảo làm thiệp đã dạy chúng tôi nhiều kỹ thuật khác nhau để tạo ra những tấm thiệp độc đáo."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun card Tấm thiệp, quân bài
Noun cardmaker Người làm thiệp
Verb make Làm, chế tạo
Adjective handmade Được làm thủ công

Synonyms

paper crafting (làm đồ thủ công bằng giấy)

Related Words

scrapbooking (làm album ảnh thủ công)stamping (đóng dấu)die-cutting (cắt khuôn)

Subject Area

Thủ công mỹ nghệ

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
khartēs
Latin
charta
Old English
macian
Modern English
cardmaking

Sự kết hợp giữa nghệ thuật và ngôn từ

Từ 'cardmaking' là một danh từ ghép được hình thành bởi 'card' (có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp 'khartēs' nghĩa là giấy papyrus) và 'making' (việc tạo ra). Hoạt động này bắt đầu phổ biến từ thế kỷ 15 khi người châu Âu bắt đầu trao đổi thiệp chúc mừng handmade vào các dịp lễ như Valentine hay Năm mới.

Usage Note

Cardmaking thường liên quan đến việc sử dụng các vật liệu và kỹ thuật khác nhau như cắt giấy, dán, đóng dấu, tô màu, và trang trí bằng ruy băng, hạt cườm, hoặc các phụ kiện khác. Nó là một hình thức nghệ thuật cá nhân cho phép thể hiện sự sáng tạo và tình cảm.

Prepositions

in for

in cardmaking: chỉ kỹ thuật, vật liệu được sử dụng. for cardmaking: chỉ mục đích sử dụng của hoạt động này.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + cardmaking
  • Creative creative cardmaking
    (làm thiệp sáng tạo)
  • Digital digital cardmaking
    (làm thiệp điện tử/kỹ thuật số)
  • Handmade handmade cardmaking
    (làm thiệp thủ công)
Verb + cardmaking
  • Enjoy enjoy cardmaking
    (thích làm thiệp)
  • Take up take up cardmaking
    (bắt đầu học làm thiệp)
  • Master master the art of cardmaking
    (thông thạo nghệ thuật làm thiệp)

Idioms

  • The art of cardmaking

    Nghệ thuật làm thiệp (đề cập đến kỹ năng và sự tỉ mỉ)

    "She spent years perfecting the art of cardmaking."

    (Cô ấy đã dành nhiều năm để hoàn thiện nghệ thuật làm thiệp.)

  • Cardmaking supplies

    Dụng cụ làm thiệp

    "The drawer is full of cardmaking supplies like stamps and ribbons."

    (Ngăn kéo chứa đầy dụng cụ làm thiệp như con dấu và ruy băng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

cardmaking

noun
Lật mặt

Sở thích hoặc nghề thủ công thiết kế và tạo ra thiệp chúc mừng, thiệp mời hoặc các loại thiệp trang trí khác.

"She enjoys spending her free time in cardmaking."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That she enjoys cardmaking is obvious from the beautiful cards she sends.
 Việc cô ấy thích làm thiệp thủ công thể hiện rõ qua những tấm thiệp đẹp mà cô ấy gửi.
Phủ định
It isn't clear whether his interest lies in cardmaking or scrapbooking.
 Không rõ liệu sở thích của anh ấy nằm ở việc làm thiệp thủ công hay lưu bút.
Nghi vấn
What made her decide that cardmaking was the hobby for her?
 Điều gì khiến cô ấy quyết định rằng làm thiệp thủ công là sở thích của mình?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "cardmaking".

Văn hóa thiệp chúc mừng tại phương Tây

Ở các nước phương Tây, cardmaking không chỉ là một sở thích mà là một truyền thống lâu đời. Việc tặng một tấm thiệp tự tay làm (DIY) được coi là thể hiện sự trân trọng và chân thành cao hơn nhiều so với việc mua thiệp in sẵn tại cửa hàng.

Cộng đồng Crafting

Cardmaking là một phần quan trọng của cộng đồng 'papercraft' (thủ công giấy). Các hội nhóm làm thiệp thường tổ chức các buổi 'swap' (trao đổi thiệp) để kết nối những người cùng đam mê trên toàn thế giới.