Danh từ B2 Kinh tế

cash flow forecast

                    UK: /kæʃ fləʊ ˈfɔːkɑːst/                     • US: /kæʃ floʊ ˈfɔːrkæst/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

An estimate of future cash inflows and outflows of a company or individual over a specific period of time.

Vietnamese Meaning

Một ước tính về dòng tiền vào và ra trong tương lai của một công ty hoặc cá nhân trong một khoảng thời gian cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The cash flow forecast indicated a potential shortfall in funding next month."

"Dự báo dòng tiền chỉ ra sự thiếu hụt vốn tiềm năng vào tháng tới."
"We need to prepare a cash flow forecast to present to the bank."

"Chúng ta cần chuẩn bị dự báo dòng tiền để trình bày cho ngân hàng."
"The company uses a sophisticated software to generate its cash flow forecast."

"Công ty sử dụng một phần mềm phức tạp để tạo ra dự báo dòng tiền của mình."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Cash flow	Dòng tiền
Verb	Forecast	Dự báo
Noun	Forecaster	Người dự báo
Adjective	Forecasting	Mang tính dự báo

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

kap- (to grasp/hold)

Latin

capsa (box/receptacle)

Old English

flōwan (to flow/stream)

Middle English

forecasten (to plan or scheme beforehand)

Sự kết hợp giữa Tiền bạc và Khí tượng

Từ 'Cash flow forecast' là sự kết hợp của ba khái niệm: 'Cash' (từ tiếng Pháp cổ 'casse' nghĩa là hộp đựng tiền), 'Flow' (dòng chảy của chất lỏng) và 'Forecast' (vốn ban đầu được dùng cho dự báo thời tiết). Thuật ngữ này phản ánh cách các doanh nghiệp hiện đại nhìn nhận tiền tệ như một dòng nước cần được dự đoán hướng đi để tránh bị 'khô hạn' tài chính.

Usage Note

Dự báo dòng tiền là một công cụ quản lý tài chính quan trọng, giúp doanh nghiệp lập kế hoạch cho các khoản đầu tư, trả nợ và quản lý vốn lưu động. Nó khác với báo cáo lưu chuyển tiền tệ (cash flow statement) ở chỗ báo cáo này là một tài liệu lịch sử, ghi lại dòng tiền thực tế đã xảy ra trong quá khứ, trong khi dự báo dòng tiền là một dự đoán về tương lai.

Prepositions

“About” thường được sử dụng khi nói về độ chính xác hoặc các yếu tố ảnh hưởng đến dự báo (e.g., questions about the cash flow forecast). “For” thường được sử dụng khi chỉ ra khoảng thời gian mà dự báo đề cập đến (e.g., cash flow forecast for the next quarter).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + cash flow forecast

accurate accurate cash flow forecast
(dự báo dòng tiền chính xác)
realistic realistic cash flow forecast
(dự báo dòng tiền thực tế)
monthly monthly cash flow forecast
(dự báo dòng tiền hàng tháng)

Verb + cash flow forecast

prepare prepare a cash flow forecast
(lập bản dự báo dòng tiền)
update update the cash flow forecast
(cập nhật dự báo dòng tiền)
review review a cash flow forecast
(xem xét/kiểm tra dự báo dòng tiền)

Idioms

A rolling cash flow forecast

Dự báo dòng tiền lũy kế (liên tục cập nhật kỳ hạn mới)

"We use a 12-month rolling cash flow forecast to keep our projections current."

(Chúng tôi sử dụng dự báo dòng tiền lũy kế 12 tháng để giữ cho các dự đoán luôn được cập nhật.)
Cash is king

Tiền mặt là vua (Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc có sẵn tiền mặt thông qua dự báo)

"The cash flow forecast reminded us that cash is king when it comes to paying suppliers."

(Bản dự báo dòng tiền nhắc nhở chúng tôi rằng tiền mặt là quan trọng nhất khi thanh toán cho nhà cung cấp.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.