(Top Banner Ad)
cheerleader
B1
noun B1 Thể thao, Văn hóa

cheerleader

UK: /ˈtʃɪəˌliːdə(r)/ • US: /ˈtʃɪrˌlidər/

Nghĩa tiếng Việt

hoạt náo viên người cổ vũ đội cổ vũ
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A member of a group (typically young people) who shout out encouragement and support for a team at sports events.

Vietnamese Meaning

Một thành viên của một nhóm (thường là những người trẻ tuổi) hô vang những lời động viên và ủng hộ cho một đội tại các sự kiện thể thao.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She's been a cheerleader for the school team for three years."

    "Cô ấy đã là một hoạt náo viên cho đội của trường trong ba năm."

  • "The cheerleaders practiced their routine every day after school."

    "Các hoạt náo viên luyện tập các động tác của họ mỗi ngày sau giờ học."

  • "The cheerleaders' energetic performance boosted the team's morale."

    "Màn trình diễn tràn đầy năng lượng của các hoạt náo viên đã nâng cao tinh thần của đội."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun cheerleader Hoạt náo viên, người dẫn đầu đội cổ vũ (nghĩa đen); Người ủng hộ mạnh mẽ (nghĩa bóng).
Noun cheerleading Hoạt động hoặc môn thể thao cổ vũ (gồm nhào lộn, nhảy múa và hô khẩu hiệu).
Verb cheer Cổ vũ, reo hò, động viên.
Noun leader Người lãnh đạo, thủ lĩnh.
Adjective cheerful Vui vẻ, phấn khởi, rạng rỡ.

Related Words

cheering (sự cổ vũ)squad (đội)pom-poms (quả bông cổ vũ)

Subject Area

Thể thao, Văn hóa

Etymology (Nguồn gốc)

Old French
chere
Middle English
chere
Old English
lædan
Modern English (19th Century Compound)
cheer + leader

Sự kết hợp đơn giản

Từ “cheerleader” là một từ ghép hiện đại, xuất hiện lần đầu tiên tại Hoa Kỳ vào khoảng cuối thế kỷ 19. Nó kết hợp động từ/danh từ “cheer” (cổ vũ, hoan hô) và danh từ “leader” (người lãnh đạo), mô tả chính xác vai trò của người này: lãnh đạo đám đông hoặc đội cổ vũ để khích lệ tinh thần vận động viên.

Khởi đầu từ nam giới

Mặc dù ngày nay nghề hoạt náo viên chủ yếu gắn liền với hình ảnh phụ nữ, những hoạt náo viên đầu tiên vào thập niên 1880 tại các trường đại học Mỹ (như Đại học Princeton) lại là nam giới. Họ là những người đứng ra chỉ huy đám đông hô vang các khẩu hiệu.

Usage Note

Cheerleader thường biểu diễn các động tác nhào lộn, nhảy, và hô khẩu hiệu để khuấy động tinh thần khán giả và cổ vũ đội nhà. Nghĩa của từ này mang tính tích cực, liên quan đến sự năng động, nhiệt huyết và tinh thần đồng đội.

Prepositions

for

Sử dụng 'for' để chỉ đội hoặc cá nhân mà cheerleader đang cổ vũ. Ví dụ: 'She's a cheerleader for the football team.' (Cô ấy là một hoạt náo viên cho đội bóng đá.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + cheerleader
  • head the head cheerleader
    (Đội trưởng/Trưởng nhóm hoạt náo viên)
  • enthusiastic an enthusiastic cheerleader
    (Một hoạt náo viên nhiệt huyết)
  • avid an avid cheerleader (for a cause)
    (Một người ủng hộ cuồng nhiệt/mạnh mẽ (cho một mục đích))
Verb + cheerleader
  • become to become a cheerleader
    (Trở thành hoạt náo viên)
  • support to support the cheerleader squad
    (Hỗ trợ đội hoạt náo viên)
  • lead to lead the cheerleaders
    (Dẫn dắt đội hoạt náo)
Cheerleader + Noun
  • squad the cheerleader squad
    (Đội hoạt náo viên)
  • uniform a cheerleader uniform
    (Đồng phục hoạt náo viên)
  • captain the cheerleader captain
    (Đội trưởng hoạt náo viên)

Idioms

  • A cheerleader for [something/someone]

    Một người ủng hộ mạnh mẽ, một người cổ vũ không ngừng cho điều gì đó/ai đó (nghĩa bóng)

    "The CEO has become a huge cheerleader for using AI in daily operations."

    (Vị CEO đã trở thành một người ủng hộ lớn cho việc sử dụng AI trong các hoạt động hàng ngày.)

  • The corporate cheerleader

    Người luôn tỏ ra lạc quan và cổ vũ mạnh mẽ cho công ty hoặc ban quản lý, bất kể tình hình thực tế có xấu hay không.

    "He’s known as the corporate cheerleader because he never says anything negative about the company."

    (Anh ấy được biết đến là 'người cổ vũ công ty' vì anh ta không bao giờ nói điều gì tiêu cực về công ty.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

cheerleader

noun
Lật mặt

Một thành viên của một nhóm (thường là những người trẻ tuổi) hô vang những lời động viên và ủng hộ cho một đội tại các sự kiện thể thao.

"She's been a cheerleader for the school team for three years."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That she became a cheerleader surprised everyone.
 Việc cô ấy trở thành một hoạt náo viên đã làm mọi người ngạc nhiên.
Phủ định
Whether she is a cheerleader is not important to me.
 Việc cô ấy có phải là một hoạt náo viên hay không không quan trọng đối với tôi.
Nghi vấn
Who the head cheerleader will be is still uncertain.
 Ai sẽ là đội trưởng đội cổ vũ vẫn chưa chắc chắn.

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has many talents: she is a cheerleader, a singer, and a great student.
 Cô ấy có nhiều tài năng: cô ấy là một hoạt náo viên, một ca sĩ và một học sinh giỏi.
Phủ định
Being a cheerleader isn't easy: it requires dedication, athleticism, and teamwork.
 Trở thành một hoạt náo viên không hề dễ dàng: nó đòi hỏi sự cống hiến, thể lực và tinh thần đồng đội.
Nghi vấn
Is she a cheerleader: does she perform stunts, lead cheers, and motivate the crowd?
 Cô ấy có phải là một hoạt náo viên không: cô ấy có thực hiện các pha nguy hiểm, hô vang và cổ vũ đám đông không?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that she was a cheerleader in high school.
 Cô ấy nói rằng cô ấy từng là một hoạt náo viên ở trường trung học.
Phủ định
He told me that he wasn't a cheerleader.
 Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không phải là một hoạt náo viên.
Nghi vấn
She asked if I had ever been a cheerleader.
 Cô ấy hỏi liệu tôi đã từng là một hoạt náo viên hay chưa.

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is a cheerleader, isn't she?
 Cô ấy là một hoạt náo viên, phải không?
Phủ định
They aren't cheerleaders, are they?
 Họ không phải là hoạt náo viên, phải không?
Nghi vấn
The cheerleader was happy, wasn't she?
 Hoạt náo viên đã rất vui, đúng không?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will be practicing her cheerleading routine all afternoon.
 Cô ấy sẽ luyện tập bài biểu diễn cổ vũ của mình cả buổi chiều.
Phủ định
They won't be selecting a new cheerleader at this tryout.
 Họ sẽ không chọn một hoạt náo viên mới tại buổi thử giọng này.
Nghi vấn
Will he be dating a cheerleader next year?
 Liệu anh ấy có hẹn hò với một hoạt náo viên vào năm tới không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "cheerleader".

Tính Thể Thao của Cheerleading

Ngày nay, hoạt động cheerleading (cổ vũ) không chỉ là đứng bên lề sân đấu. Nó đã phát triển thành một môn thể thao cạnh tranh cao, đòi hỏi kỹ năng nhào lộn (acrobatics), thể lực và sự đồng bộ tuyệt vời. Các cuộc thi cheerleading quốc gia và quốc tế rất phổ biến, đặc biệt ở Mỹ.

Biểu Tượng Văn Hóa Phổ Thông

Hoạt náo viên (cheerleader) là một biểu tượng văn hóa Mỹ rất mạnh mẽ, thường xuất hiện trong phim ảnh và truyền hình. Họ thường được miêu tả là những cô gái nổi tiếng, năng động và có địa vị xã hội cao trong bối cảnh trường trung học (high school). Tuy nhiên, miêu tả này đang dần được thay đổi để phản ánh tính đa dạng và thể thao thực sự của bộ môn này.