Danh từ C1 Địa lý chính trị/Luật pháp quốc tế

claimed territory

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

An area of land that a country or person says belongs to them, even if it is controlled by another country or person.

Vietnamese Meaning

Một vùng đất mà một quốc gia hoặc người nào đó tuyên bố thuộc về họ, ngay cả khi nó đang bị một quốc gia hoặc người khác kiểm soát.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The islands are claimed territory by both countries."

"Các hòn đảo là lãnh thổ bị cả hai quốc gia tranh chấp."
"The government sent troops to protect its claimed territory."

"Chính phủ đã gửi quân đội đến để bảo vệ lãnh thổ mà họ tuyên bố chủ quyền."
"The legal status of the claimed territory remains unresolved."

"Tình trạng pháp lý của lãnh thổ bị tuyên bố chủ quyền vẫn chưa được giải quyết."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	claim	đòi hỏi, xác lập chủ quyền
Noun	territory	lãnh thổ, địa bàn
Noun	claimant	người đòi quyền sở hữu, bên đòi bồi thường
Adjective	territorial	thuộc về lãnh thổ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*kelh- (to shout) / *ters- (to dry)

Latin

clamare (to cry out) / territorium (land around a town)

Old French

clamer / territoire

Middle English

claimen / territorie

Sự kết hợp giữa tiếng vang và đất đai

Từ 'claim' bắt nguồn từ tiếng Latin 'clamare' nghĩa là kêu gọi hoặc gào to để khẳng định quyền lợi. 'Territory' đến từ 'terra' (đất). 'Claimed territory' ban đầu mang ý nghĩa là một vùng đất mà một người hoặc một quốc gia phải 'tuyên bố lớn tiếng' trước mọi người để khẳng định đó là của mình, thường là để ngăn chặn những kẻ xâm nhập.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị, luật pháp quốc tế hoặc lịch sử để mô tả các tranh chấp lãnh thổ. Nó nhấn mạnh sự tuyên bố chủ quyền, bất kể tình hình kiểm soát thực tế trên thực địa. "Territory" có thể bao gồm đất liền, vùng biển hoặc không phận.

Prepositions

"Claimed territory over [name of territory]" chỉ sự tranh chấp lãnh thổ đối với khu vực đó. "Claimed territory in [region]" chỉ một khu vực tranh chấp nằm trong một vùng lớn hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + claimed territory

disputed disputed claimed territory
(vùng lãnh thổ đã tuyên bố chủ quyền nhưng đang bị tranh chấp)
sovereign sovereign claimed territory
(lãnh thổ có chủ quyền đã được xác lập)
vast vast claimed territory
(vùng lãnh thổ rộng lớn đã được tuyên bố chủ quyền)

Verb + claimed territory

defend defend claimed territory
(bảo vệ lãnh thổ đã tuyên bố chủ quyền)
invade invade claimed territory
(xâm lược vùng lãnh thổ đã được xác lập chủ quyền)
expand expand claimed territory
(mở rộng lãnh thổ đã tuyên bố chủ quyền)

Idioms

Stake a claim

Khẳng định quyền sở hữu hoặc quyền lợi đối với cái gì đó

"She staked a claim to the inheritance as the only surviving relative."

(Cô ấy đã khẳng định quyền thừa kế vì là người thân duy nhất còn sống.)
Uncharted territory

Một tình huống hoặc lĩnh vực hoàn toàn mới, chưa từng có kinh nghiệm

"Developing this new AI technology is uncharted territory for our company."

(Phát triển công nghệ AI mới này là một lĩnh vực hoàn toàn mới đối với công ty chúng tôi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.