danh từ B2 Quân sự

commanding officer

                    UK: /kəˈmɑːndɪŋ ˈɒfɪsər/                     • US: /kəˈmændɪŋ ˈɔfɪsər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

An officer in command of a military unit or installation.

Vietnamese Meaning

Sĩ quan chỉ huy, người chỉ huy một đơn vị hoặc cơ sở quân sự.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The commanding officer gave the order to advance."

"Sĩ quan chỉ huy ra lệnh tiến quân."
"The commanding officer reviewed the troops."

"Sĩ quan chỉ huy duyệt đội ngũ."
"He reported directly to the commanding officer."

"Anh ấy báo cáo trực tiếp cho sĩ quan chỉ huy."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	command	ra lệnh, chỉ huy
Noun	commander	người chỉ huy, trung tá hải quân
Noun	commandment	điều răn, mệnh lệnh
Noun	office	văn phòng, chức vụ
Adjective	official	chính thức

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*man- (hand) + *dhe- (to put)

Latin

commandare (to entrust/enjoin)

Old French

comander

Middle English

comaunding officere

Nguồn gốc quyền lực từ bàn tay

Từ 'command' bắt nguồn từ gốc Latin 'manus' (bàn tay) và 'dare' (trao cho). Ban đầu, nó có nghĩa là trao một nhiệm vụ vào tay ai đó. Khi kết hợp với 'officer' (người giữ một chức vụ - officium), cụm từ này chỉ người được trao toàn quyền điều hành một đơn vị cụ thể.

Usage Note

Cụm từ này chỉ một người có quyền lực và trách nhiệm cao nhất trong một đơn vị quân đội. Nó khác với 'officer' (sĩ quan) thông thường, vì 'commanding officer' nắm quyền chỉ huy toàn bộ đơn vị. Thường được viết tắt là CO.

Prepositions

Giới từ 'of' thường được sử dụng để chỉ đơn vị hoặc cơ sở mà sĩ quan đó chỉ huy. Ví dụ: 'the commanding officer of the battalion' (sĩ quan chỉ huy tiểu đoàn).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + commanding officer

Senior senior commanding officer
(sĩ quan chỉ huy cấp cao)
Acting acting commanding officer
(sĩ quan quyền chỉ huy (tạm thời))

Verb + commanding officer

Report to report to your commanding officer
(trình diện/báo cáo với sĩ quan chỉ huy của bạn)
Obey obey the commanding officer
(tuân lệnh sĩ quan chỉ huy)

Idioms

Chain of command

Hệ thống cấp bậc chỉ huy

"You must follow the chain of command and speak to your commanding officer first."

(Bạn phải tuân thủ hệ thống cấp bậc và nói chuyện với sĩ quan chỉ huy của mình trước.)
Second-in-command

Người chỉ huy phó

"As the second-in-command, he takes over if the commanding officer is absent."

(Với tư cách là người chỉ huy phó, anh ấy sẽ tiếp quản nếu sĩ quan chỉ huy vắng mặt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.