Cụm động từ (Verb Phrase) B2 Giao tiếp

convey truthfully

                    UK: /kənˈveɪ ˈtruːθfəli/                     • US: /kənˈveɪ ˈtruːθfəli/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To communicate something in a way that is honest and accurate.

Vietnamese Meaning

Truyền đạt, diễn đạt điều gì đó một cách trung thực và chính xác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"It is important to convey truthfully what you witnessed."

"Điều quan trọng là phải truyền đạt một cách trung thực những gì bạn đã chứng kiến."
"The witness was instructed to convey truthfully all the details of the event."

"Nhân chứng được hướng dẫn phải truyền đạt một cách trung thực tất cả các chi tiết của sự kiện."
"The company must convey truthfully the risks associated with the new product."

"Công ty phải truyền đạt một cách trung thực những rủi ro liên quan đến sản phẩm mới."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	convey	Truyền đạt, vận chuyển
Noun	conveyance	Sự truyền đạt, sự sang nhượng (tài sản)
Adjective	truthful	Chân thực, đúng sự thật
Noun	truthfulness	Tính chân thực, sự trung thực
Noun	conveyor	Người truyền tin hoặc băng chuyền

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*wegh- (to go, transport)

Latin

convehere (to bring together)

Old French

conveier (to escort, send)

Middle English

conveien (to carry, communicate)

Modern English

convey truthfully

Người vận chuyển thông điệp

Từ 'convey' bắt nguồn từ gốc Latin 'convehere' có nghĩa là 'mang đi cùng nhau'. Trong lịch sử, nó mô tả việc hộ tống một ai đó hoặc vận chuyển hàng hóa. Khi kết hợp với 'truthfully' (một từ có gốc Old English 'treowth' - sự trung thành), cụm từ này mang hình ảnh của một người vận chuyển cẩn trọng, đảm bảo gói hàng 'sự thật' được đưa đến tay người nhận mà không bị hư hại hay biến dạng trên đường đi.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc truyền đạt thông tin không chỉ đơn thuần là đưa thông tin, mà còn phải đảm bảo tính trung thực của thông tin đó. Nó thường được dùng trong các ngữ cảnh đòi hỏi sự minh bạch và đáng tin cậy, như trong báo cáo, lời khai, hoặc các cuộc trò chuyện quan trọng. Khác với 'say', 'tell', cụm từ này nhấn mạnh cách thức truyền đạt, đảm bảo tính chính xác và trung thực.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + Verb

Always always convey truthfully
(luôn luôn truyền đạt một cách trung thực)
Fail to fail to convey truthfully
(không truyền đạt được một cách trung thực)

Verb + Adverb + Object

Information convey information truthfully
(truyền tải thông tin một cách trung thực)
Feelings convey feelings truthfully
(bày tỏ cảm xúc một cách chân thành)

Idioms

Tell it like it is

Nói thẳng, nói đúng sự thật không tô vẽ

"The witness promised to tell it like it is and convey truthfully what happened that night."

(Nhân chứng hứa sẽ nói thẳng nói thật và truyền đạt một cách trung thực những gì đã xảy ra đêm đó.)
The naked truth

Sự thật trần trụi (không che đậy)

"The documentary aims to convey truthfully the naked truth about climate change."

(Bộ phim tài liệu nhằm truyền tải một cách trung thực sự thật trần trụi về biến đổi khí hậu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.