(Top Banner Ad)
distorted perception
C1
Noun Phrase C1 Tâm lý học, Nhận thức luận

distorted perception

UK: /dɪˈstɔːtɪd pəˈsepʃən/ • US: /dɪˈstɔːrtɪd pərˈsepʃən/

Nghĩa tiếng Việt

nhận thức sai lệch tri giác bị bóp méo cảm nhận sai
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An inaccurate or changed understanding of reality, often resulting from mental illness, trauma, or substance use.

Vietnamese Meaning

Một sự hiểu biết không chính xác hoặc bị thay đổi về thực tế, thường là kết quả của bệnh tâm thần, chấn thương hoặc sử dụng chất kích thích.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His distorted perception of events led him to misinterpret her actions."

    "Sự nhận thức sai lệch của anh ấy về các sự kiện đã khiến anh ấy hiểu sai hành động của cô ấy."

  • "Drug use can lead to distorted perception of time and space."

    "Sử dụng ma túy có thể dẫn đến sự nhận thức sai lệch về thời gian và không gian."

  • "Trauma can cause a distorted perception of self."

    "Chấn thương có thể gây ra một nhận thức sai lệch về bản thân."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb distort Làm méo mó, bóp méo, xuyên tạc
Noun distortion Sự méo mó, sự bóp méo, sự xuyên tạc
Adjective distorted Bị méo mó, bị biến dạng, bị xuyên tạc
Verb perceive Nhận thức, cảm nhận, hiểu
Noun perception Sự nhận thức, sự cảm nhận, tri giác
Adjective perceptive Sáng suốt, có khả năng nhận thức nhanh nhạy

Synonyms

skewed perception (nhận thức lệch lạc)faulty perception (nhận thức sai lầm)altered perception (nhận thức bị thay đổi)

Antonyms

accurate perception (nhận thức chính xác)realistic perception (nhận thức thực tế)

Related Words

hallucination (ảo giác)delusion (ảo tưởng)cognitive bias (thiên kiến nhận thức)

Subject Area

Tâm lý học, Nhận thức luận

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
dis- (apart) + torquere (to twist) -> distortus (twisted, deformed)
Old French
distordre (to twist, distort)
English
distort (mid-15th century as verb, late 16th century as adjective 'distorted')
Latin
per- (through, thoroughly) + capere (to take) -> percipere (to seize, grasp, comprehend)
Latin
perceptio (a getting, a gathering, a perceiving)
Old French
percepcion (perception)
English
perception (late 14th century for 'act of perceiving', mid-17th century for 'faculty of perceiving')

Nguồn gốc của 'Distorted'

Từ 'distorted' xuất phát từ tiếng Latin 'distortus', có nghĩa là 'bị vặn vẹo' hoặc 'bị biến dạng'. Nó được hình thành từ tiền tố 'dis-' (nghĩa là 'tách rời, ra khỏi') và động từ 'torquere' (nghĩa là 'xoắn, vặn'). Khi kết hợp, chúng tạo ra ý nghĩa 'vặn xoắn ra khỏi hình dạng ban đầu'. Trong tiếng Anh, từ 'distort' xuất hiện vào khoảng thế kỷ 15, ban đầu chỉ sự biến dạng vật lý, sau đó được dùng để chỉ sự sai lệch trong thông tin hoặc sự thật.

Nguồn gốc của 'Perception'

Từ 'perception' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'perceptio', nghĩa là 'hành động thu nhận, hiểu biết'. Nó bắt nguồn từ động từ 'percipere', được tạo thành từ 'per-' (nghĩa là 'thông qua, kỹ lưỡng') và 'capere' (nghĩa là 'nắm bắt, lấy'). Ban đầu, nó chỉ hành động thu nhận thông tin qua các giác quan. Đến thế kỷ 17, 'perception' còn được dùng để chỉ khả năng hoặc quá trình nhận thức, hiểu biết của trí óc.

Sự kết hợp 'Distorted Perception'

Khi 'distorted' và 'perception' kết hợp lại, chúng tạo nên một cụm từ mạnh mẽ để mô tả một 'nhận thức méo mó'. Đây không phải là một từ có một gốc duy nhất mà là sự kết hợp tự nhiên của hai từ tiếng Anh độc lập. Cụm từ này mô tả một sự hiểu biết, một cách nhìn nhận sự việc hoặc thế giới không chính xác, bị lệch lạc so với thực tế, thường do các yếu tố chủ quan hoặc thông tin sai lệch.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tâm lý học, tâm thần học và nhận thức luận. Nó chỉ ra rằng cách một người nhìn nhận và giải thích thế giới xung quanh không khớp với thực tế khách quan. 'Distorted' nhấn mạnh sự sai lệch, trong khi 'perception' đề cập đến quá trình nhận thức thông qua các giác quan và giải thích thông tin đó.

Prepositions

of in

* **of:** Dùng để chỉ đối tượng hoặc khía cạnh cụ thể của thực tế bị bóp méo. Ví dụ: 'distorted perception of reality'. * **in:** Hiếm gặp hơn, có thể dùng để chỉ phạm vi hoặc lĩnh vực mà sự nhận thức bị bóp méo xảy ra. Ví dụ: 'distorted perception in social situations'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + distorted perception
  • severely severely distorted perception
    (nhận thức bị méo mó nghiêm trọng)
  • profoundly profoundly distorted perception
    (nhận thức bị méo mó sâu sắc)
  • widespread widespread distorted perception
    (nhận thức méo mó phổ biến rộng rãi)
  • individual's an individual's distorted perception
    (nhận thức méo mó của một cá nhân)
Verb + distorted perception
  • have have a distorted perception
    (có một nhận thức méo mó)
  • create create a distorted perception
    (tạo ra một nhận thức méo mó)
  • lead to lead to a distorted perception
    (dẫn đến một nhận thức méo mó)
  • correct correct a distorted perception
    (chỉnh sửa một nhận thức méo mó)
  • challenge challenge a distorted perception
    (thách thức/phản bác một nhận thức méo mó)
Distorted perception + Preposition
  • of a distorted perception of reality
    (một nhận thức méo mó về thực tế)
  • of a distorted perception of oneself
    (một nhận thức méo mó về bản thân)

Idioms

  • a distorted perception of reality

    một nhận thức méo mó về thực tế

    "Some media outlets contribute to a distorted perception of reality among the public."

    (Một số phương tiện truyền thông góp phần tạo ra một nhận thức méo mó về thực tế trong công chúng.)

  • suffer from a distorted perception

    mắc phải/chịu đựng một nhận thức méo mó

    "He seems to suffer from a distorted perception of his own abilities."

    (Anh ấy dường như mắc phải một nhận thức méo mó về năng lực của chính mình.)

  • correct a distorted perception

    chỉnh sửa/sửa chữa một nhận thức méo mó

    "Education is crucial to correct a distorted perception of other cultures."

    (Giáo dục là rất quan trọng để chỉnh sửa một nhận thức méo mó về các nền văn hóa khác.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

distorted perception

Noun Phrase
Lật mặt

Một sự hiểu biết không chính xác hoặc bị thay đổi về thực tế, thường là kết quả của bệnh tâm thần, chấn thương hoặc sử dụng chất kích thích.

"His distorted perception of events led him to misinterpret her actions."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "distorted perception".

Thiên kiến nhận thức (Cognitive Biases)

Trong tâm lý học, 'distorted perception' liên quan chặt chẽ đến các 'thiên kiến nhận thức' (cognitive biases). Đây là những sai lệch có hệ thống trong cách suy nghĩ, thường khiến con người đưa ra những nhận định phi lý hoặc giải thích thông tin một cách sai lệch. Ví dụ như 'thiên kiến xác nhận' (confirmation bias) khiến chúng ta chỉ tìm kiếm và ưu tiên thông tin xác nhận niềm tin hiện có, bỏ qua những bằng chứng đối lập, từ đó củng cố nhận thức méo mó của mình.

Ảnh hưởng của Truyền thông và Mạng xã hội

Trong thời đại kỹ thuật số, truyền thông và mạng xã hội có khả năng rất lớn trong việc định hình hoặc tạo ra 'nhận thức méo mó'. Các thuật toán cá nhân hóa, 'bong bóng lọc' (filter bubbles) và 'phòng vang' (echo chambers) có thể giới hạn người dùng tiếp xúc với các quan điểm đa dạng, chỉ hiển thị nội dung phù hợp với niềm tin hiện có của họ. Điều này có thể dẫn đến một cái nhìn lệch lạc về thế giới, khiến cá nhân tin rằng quan điểm của họ là phổ biến hoặc duy nhất, trong khi thực tế lại khác.