(Top Banner Ad)
dom
C2
Noun C2 Quan hệ tình dục BDSM/Internet/Ngôn ngữ lóng

dom

Nghĩa tiếng Việt

người thống trị (trong BDSM) chủ nhân (trong BDSM)
Proficient (C2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Short for 'dominant' in BDSM contexts, referring to the person who takes the lead and controls the sexual activity.

Vietnamese Meaning

Viết tắt của 'dominant' (người thống trị) trong bối cảnh BDSM, chỉ người dẫn dắt và kiểm soát hoạt động tình dục.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She is a natural dom, always taking charge and knowing what she wants."

    "Cô ấy là một dom bẩm sinh, luôn dẫn đầu và biết mình muốn gì."

  • "He enjoys playing the role of the dom in their relationship."

    "Anh ấy thích đóng vai người thống trị trong mối quan hệ của họ."

  • "Make sure the .dom file is in the correct directory."

    "Hãy chắc chắn rằng tệp .dom nằm trong thư mục chính xác."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective dominant có tính thống trị, chiếm ưu thế
Noun dominance sự thống trị, ưu thế
Verb dominate thống trị, chi phối, chiếm ưu thế
Noun dominator người/vật thống trị

Synonyms

dominant (người thống trị)master (chủ nhân)

Antonyms

sub (người phục tùng)submissive (dễ phục tùng)

Related Words

BDSM (BDSM)submission (sự phục tùng)sadism (chủ nghĩa sadism (thích hành hạ người khác))masochism (chủ nghĩa masochism (thích bị hành hạ))

Subject Area

Quan hệ tình dục BDSM/Internet/Ngôn ngữ lóng

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
domināns
English
dominant
Modern English
dom

Nguồn gốc của từ 'Dom'

Từ 'dom' trong tiếng Anh hiện đại là một dạng rút gọn của tính từ 'dominant' (thống trị). 'Dominant' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'dominans', nghĩa là 'kẻ thống trị' hoặc 'người có quyền lực'. Trong một số bối cảnh văn hóa và xã hội cụ thể, 'dom' được dùng để chỉ một người có vai trò kiểm soát hoặc thống trị.

Usage Note

Thường được sử dụng trong cộng đồng BDSM. 'Dom' nhấn mạnh vai trò chủ động và quyền lực trong một mối quan hệ BDSM. Khác với 'top' ở chỗ 'dom' mang ý nghĩa rộng hơn, bao gồm cả quyền lực tinh thần và cảm xúc, không chỉ giới hạn trong hành động thể xác. Cần phân biệt với nghĩa 'người chủ' thông thường, vì 'dom' mang ý nghĩa tình dục.

Collocations (Từ đi kèm)

Noun + dom
  • male male dom
    (người nam có vai trò thống trị)
  • female female dom
    (người nữ có vai trò thống trị)
Verb + dom
  • be to be a dom
    (đóng vai trò thống trị)
dom + Noun
  • dom/sub dom/sub relationship
    (mối quan hệ thống trị-phục tùng)

Idioms

  • to be a dom

    đóng vai trò người thống trị (trong một mối quan hệ, đặc biệt là BDSM)

    "She prefers to be a dom in her relationships."

    (Cô ấy thích đóng vai trò người thống trị trong các mối quan hệ của mình.)

  • dom/sub dynamic

    động lực học thống trị/phục tùng (cách thức tương tác giữa người thống trị và người phục tùng)

    "They explore a dom/sub dynamic in their private life."

    (Họ khám phá động lực học thống trị/phục tùng trong đời sống riêng tư.)

  • switch dom/sub

    luân phiên vai trò thống trị và phục tùng (trong mối quan hệ)

    "Some couples like to switch dom/sub roles to keep things interesting."

    (Một số cặp đôi thích luân phiên vai trò thống trị và phục tùng để giữ mọi thứ thú vị.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

dom

Noun
Lật mặt

Viết tắt của 'dominant' (người thống trị) trong bối cảnh BDSM, chỉ người dẫn dắt và kiểm soát hoạt động tình dục.

"She is a natural dom, always taking charge and knowing what she wants."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "dom".

Trong cộng đồng BDSM

Trong bối cảnh văn hóa BDSM (Bondage, Discipline, Sadism, Masochism), 'dom' là một thuật ngữ quan trọng để chỉ người đóng vai trò thống trị (dominant) trong các mối quan hệ hoặc hoạt động. Người 'dom' có quyền lực và kiểm soát, trong khi đối tác của họ thường là 'sub' (submissive) hay người phục tùng. Đây là một hình thức trao đổi quyền lực có sự đồng thuận.

Quyền lực và vai trò

Khái niệm 'dom' phản ánh sự trao đổi quyền lực và vai trò trong các mối quan hệ. Mặc dù thường được liên kết với BDSM, ý tưởng về một người 'dom' có thể được hiểu rộng hơn trong các mối quan hệ xã hội hoặc cá nhân, nơi một bên nắm giữ quyền kiểm soát hoặc ảnh hưởng lớn hơn đối với bên kia, dù đó là trong công việc, gia đình, hay tình bạn.