(Top Banner Ad)
dummy
B1
noun B1 Tổng quát

dummy

UK: /ˈdʌmi/ • US: /ˈdʌmi/

Nghĩa tiếng Việt

hình nộm người giả đồ giả ngu ngốc ngớ ngẩn giả
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A model or replica of a person or object, often used for display or testing purposes.

Vietnamese Meaning

Một mô hình hoặc bản sao của một người hoặc vật thể, thường được sử dụng cho mục đích trưng bày hoặc thử nghiệm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The store used a dummy to display the new dress."

    "Cửa hàng đã sử dụng một hình nộm để trưng bày chiếc váy mới."

  • "The crash test dummy was severely damaged in the accident."

    "Hình nộm thử nghiệm va chạm đã bị hư hại nghiêm trọng trong tai nạn."

  • "I felt like a dummy when I couldn't answer the simple question."

    "Tôi cảm thấy mình thật ngốc khi không thể trả lời câu hỏi đơn giản đó."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective dumb câm; ngớ ngẩn, ngu ngốc
Noun dumbness sự câm; sự ngớ ngẩn
Adverb dumbly một cách câm lặng; một cách ngớ ngẩn
Verb dumbfound làm cho choáng váng, làm cho ngớ người

Synonyms

mannequin (hình nộm)replica (bản sao)idiot (thằng ngốc)fake (giả)

Antonyms

genius (thiên tài)original (bản gốc)

Related Words

crash test dummy (hình nộm thử nghiệm va chạm)dummy variable (biến giả)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*dumbaz
Old English
dumb
Middle English
dumme
English
dummy

Nguồn gốc từ 'câm lặng'

Từ 'dummy' có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ 'dumb', mang nghĩa 'câm' hoặc 'không thể nói'. Ban đầu, nó chỉ một người câm, sau đó phát triển để chỉ bất kỳ vật thể nào mô phỏng hình dáng con người nhưng không có khả năng cử động hoặc nói, chẳng hạn như ma-nơ-canh hoặc hình nộm dùng để tập luyện.

Usage Note

Từ 'dummy' ở dạng danh từ có thể chỉ một vật thể vô tri vô giác được tạo ra để đại diện cho một người hoặc vật thật. Nó có thể là một hình nộm được sử dụng trong các cửa hàng quần áo, một hình nhân được sử dụng trong các cuộc thử nghiệm an toàn, hoặc một mô hình được sử dụng để huấn luyện.

Prepositions

of

'Dummy of' thường được sử dụng để chỉ bản chất hoặc mục đích của hình nộm, ví dụ: 'a crash test dummy' (một hình nộm thử nghiệm va chạm).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + dummy
  • crash-test a crash-test dummy
    (hình nộm thử nghiệm va chạm (trong xe hơi))
  • store a store dummy
    (ma-nơ-canh (trong cửa hàng))
  • practice a practice dummy
    (hình nộm để tập luyện (ví dụ: trong võ thuật))
Dummy + Noun (dummy as an adjective)
  • dummy dummy text
    (văn bản giả (để trình bày bố cục))
  • dummy dummy corporation
    (công ty ma, công ty vỏ bọc)
  • dummy dummy variable
    (biến giả (trong thống kê))
Verb + dummy
  • make make a dummy
    (tạo một hình nộm/mô hình giả)
  • use use a dummy
    (sử dụng một hình nộm/vật thay thế)

Idioms

  • dummy run

    buổi diễn tập, chạy thử, tập dượt

    "Let's do a dummy run of the presentation before the actual meeting."

    (Chúng ta hãy chạy thử bài thuyết trình một lần trước cuộc họp chính thức.)

  • throw a dummy (in sports)

    giả vờ chuyền/lừa bóng (để đánh lừa đối thủ)

    "The rugby player threw a dummy to trick the defender and score a try."

    (Cầu thủ bóng bầu dục giả vờ chuyền bóng để lừa hậu vệ và ghi điểm.)

  • baby's dummy (UK English)

    núm vú giả, ti giả (cho em bé)

    "The baby stopped crying when he was given his dummy."

    (Em bé ngừng khóc khi được cho núm vú giả.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

dummy

noun
Lật mặt

Một mô hình hoặc bản sao của một người hoặc vật thể, thường được sử dụng cho mục đích trưng bày hoặc thử nghiệm.

"The store used a dummy to display the new dress."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He should avoid using dummy data in his reports.
 Anh ấy nên tránh sử dụng dữ liệu giả trong báo cáo của mình.
Phủ định
You must not act like a dummy during the presentation.
 Bạn không được hành động như một kẻ ngốc trong buổi thuyết trình.
Nghi vấn
Could the dummy variable improve the model's accuracy?
 Liệu biến giả có thể cải thiện độ chính xác của mô hình không?

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company used a dummy: a simple model, to test the design.
 Công ty đã sử dụng một hình nộm: một mô hình đơn giản, để kiểm tra thiết kế.
Phủ định
He wasn't a dummy: he knew exactly what he was doing.
 Anh ấy không phải là một kẻ ngốc: anh ấy biết chính xác những gì anh ấy đang làm.
Nghi vấn
Is this just a dummy account: a placeholder for the real thing?
 Đây có phải chỉ là một tài khoản giả: một chỗ dành sẵn cho tài khoản thật?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he had practiced more, he wouldn't be such a dummy now.
 Nếu anh ấy đã luyện tập nhiều hơn, anh ấy sẽ không ngốc nghếch như bây giờ.
Phủ định
If she weren't so dummy, she wouldn't have lost the company millions if it hadn't been for her poor decisions.
 Nếu cô ấy không quá ngốc nghếch, cô ấy đã không làm công ty mất hàng triệu đô nếu không vì những quyết định tồi tệ của cô ấy.
Nghi vấn
If I had known he was a dummy, would I have trusted him with the project?
 Nếu tôi biết anh ta là một kẻ ngốc, liệu tôi có tin tưởng giao dự án cho anh ta không?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The dummy variable is often used in statistical analysis.
 Biến giả thường được sử dụng trong phân tích thống kê.
Phủ định
He is not a dummy, he's actually quite intelligent.
 Anh ấy không phải là người ngốc nghếch, anh ấy thực sự khá thông minh.
Nghi vấn
Is this a dummy account created for testing purposes?
 Đây có phải là một tài khoản giả được tạo ra cho mục đích thử nghiệm không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "dummy".

Búp bê thử nghiệm va chạm (Crash Test Dummies)

Những con 'dummy' đặc biệt này, hay còn gọi là hình nộm thử nghiệm va chạm, đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong ngành công nghiệp ô tô. Chúng được đặt trong xe hơi để mô phỏng cơ thể người trong các vụ va chạm, giúp các nhà sản xuất xe kiểm tra và cải thiện độ an toàn của phương tiện.

Ma-nơ-canh (Mannequins)

Ma-nơ-canh, thường được gọi là 'dummy' trong ngữ cảnh cửa hàng, là những hình nộm có kích thước như người thật, được sử dụng để trưng bày quần áo và phụ kiện. Chúng giúp khách hàng hình dung trang phục sẽ trông như thế nào khi mặc lên người và là một phần không thể thiếu trong ngành bán lẻ thời trang.