(Top Banner Ad)
false eyelashes
B1
Noun B1 Làm đẹp, Thời trang

false eyelashes

UK: /fɔːls ˈaɪˌlæʃɪz/ • US: /fɔːls ˈaɪˌlæʃɪz/

Nghĩa tiếng Việt

lông mi giả
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Artificial eyelashes that are attached to the eyelids to enhance the appearance of the eyes.

Vietnamese Meaning

Lông mi giả, được gắn vào mí mắt để làm tăng vẻ đẹp của đôi mắt.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She applied false eyelashes before going to the party."

    "Cô ấy gắn lông mi giả trước khi đi dự tiệc."

  • "She is wearing false eyelashes to enhance her look."

    "Cô ấy đang đeo lông mi giả để tăng thêm vẻ ngoài của mình."

  • "Applying false eyelashes can be tricky, but the result is worth it."

    "Gắn lông mi giả có thể hơi khó, nhưng kết quả thì xứng đáng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun falsehood sự giả dối, điều sai trái
Adverb falsely một cách giả tạo, sai lệch
Verb falsify làm giả, làm sai lệch, bóp méo

Synonyms

fake eyelashes (lông mi giả)artificial eyelashes (lông mi nhân tạo)

Related Words

mascara (mascara, chuốt mi)eyeliner (bút kẻ mắt)eyeshadow (phấn mắt)

Subject Area

Làm đẹp, Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
falsus (deceived, erroneous)
Old French
fals (false, wrong)
Middle English
fals
English
false

Lịch sử Mi giả

Cụm từ 'false eyelashes' (mi giả) là sự kết hợp của tính từ 'false' (giả, không thật, nhân tạo) và danh từ 'eyelashes' (lông mi). Từ 'false' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'falsus' (có nghĩa là bị lừa dối, sai lầm) qua tiếng Pháp cổ 'fals'. Mặc dù ý tưởng về việc gắn mi nhân tạo đã có từ thời Ai Cập cổ đại và La Mã, nhưng chúng trở nên phổ biến rộng rãi và được sản xuất hàng loạt vào đầu thế kỷ 20, đặc biệt là trong ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood. Các diễn viên sử dụng mi giả để làm nổi bật đôi mắt, tạo vẻ ngoài quyến rũ và ấn tượng hơn trên màn ảnh.

Usage Note

Lông mi giả được sử dụng để làm cho đôi mắt trông to hơn, quyến rũ hơn hoặc để tạo ra một phong cách trang điểm ấn tượng. Chúng có thể được làm từ nhiều vật liệu khác nhau, bao gồm tóc người, sợi tổng hợp hoặc lông thú. Có nhiều loại lông mi giả khác nhau, từ những loại tự nhiên, nhẹ nhàng đến những loại dày, rậm rạp và nổi bật.

Prepositions

with

The phrase 'with false eyelashes' indicates that someone is wearing or using false eyelashes. For example: 'She looked stunning with her new false eyelashes'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + false eyelashes
  • long long false eyelashes
    (mi giả dài)
  • thick thick false eyelashes
    (mi giả dày)
  • dramatic dramatic false eyelashes
    (mi giả ấn tượng/lộng lẫy)
  • natural-looking natural-looking false eyelashes
    (mi giả trông tự nhiên)
Verb + false eyelashes
  • apply apply false eyelashes
    (gắn/đắp mi giả)
  • wear wear false eyelashes
    (đeo/mang mi giả)
  • remove remove false eyelashes
    (tháo mi giả)
false eyelashes + Noun
  • glue false eyelashes glue
    (keo dán mi giả)
  • kit false eyelashes kit
    (bộ dụng cụ gắn mi giả)

Idioms

  • apply false eyelashes

    gắn/đắp mi giả (hành động)

    "She spent fifteen minutes carefully applying her false eyelashes before the party."

    (Cô ấy dành mười lăm phút để cẩn thận gắn mi giả của mình trước bữa tiệc.)

  • bat one's false eyelashes

    chớp chớp mi giả (thường để quyến rũ hoặc thu hút sự chú ý một cách điệu đà)

    "She batted her false eyelashes at the photographer, trying to look more charming."

    (Cô ấy chớp chớp mi giả về phía nhiếp ảnh gia, cố gắng trông quyến rũ hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

false eyelashes

Noun
Lật mặt

Lông mi giả, được gắn vào mí mắt để làm tăng vẻ đẹp của đôi mắt.

"She applied false eyelashes before going to the party."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "false eyelashes".

Biểu tượng của vẻ đẹp Hollywood

Mi giả đã trở thành một biểu tượng mạnh mẽ của vẻ đẹp quyến rũ và ấn tượng, đặc biệt là trong kỷ nguyên vàng của Hollywood. Các ngôi sao điện ảnh như Elizabeth Taylor hay Marilyn Monroe thường xuyên sử dụng mi giả để làm nổi bật đôi mắt, góp phần định hình các chuẩn mực sắc đẹp và sự lộng lẫy trên màn ảnh, ảnh hưởng đến xu hướng trang điểm toàn cầu.

Phụ kiện làm đẹp đa dạng

Ngày nay, mi giả không chỉ dành cho các ngôi sao hay dịp đặc biệt mà đã trở thành một phụ kiện làm đẹp phổ biến, dễ tiếp cận với nhiều kiểu dáng và chất liệu khác nhau (từ mi sợi tự nhiên đến mi tổng hợp). Chúng được sử dụng để tạo nhiều phong cách, từ tự nhiên, tinh tế cho đến ấn tượng, kịch tính, phù hợp với các sự kiện hàng ngày hoặc lễ hội, tiệc tùng.