(Top Banner Ad)
field work
B2
Danh từ B2 Nghiên cứu, Khoa học xã hội, Địa lý, Sinh học, Nhân chủng học

field work

UK: /ˈfiːld wɜːk/ • US: /ˈfiːld wɜːrk/

Nghĩa tiếng Việt

công tác thực địa thực địa nghiên cứu thực địa
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Practical work conducted by a researcher or student in the field, rather than in a laboratory or office.

Vietnamese Meaning

Công việc thực tế được thực hiện bởi một nhà nghiên cứu hoặc sinh viên tại hiện trường, thay vì trong phòng thí nghiệm hoặc văn phòng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She is doing field work on the migration patterns of birds."

    "Cô ấy đang thực hiện công việc thực địa về mô hình di cư của các loài chim."

  • "The students conducted field work to gather data for their research project."

    "Các sinh viên đã thực hiện công việc thực địa để thu thập dữ liệu cho dự án nghiên cứu của họ."

  • "Field work is an essential part of many scientific disciplines."

    "Công việc thực địa là một phần thiết yếu của nhiều ngành khoa học."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun fieldworker người làm công tác thực địa
Noun fieldwork công tác thực địa (cách viết liền, thường dùng trong tiếng Anh-Mỹ)

Synonyms

field study (nghiên cứu thực địa)on-site research (nghiên cứu tại chỗ)

Antonyms

desk research (nghiên cứu bàn giấy)laboratory research (nghiên cứu trong phòng thí nghiệm)

Related Words

ethnography (dân tộc ký học)survey (khảo sát)data collection (thu thập dữ liệu)

Subject Area

Nghiên cứu, Khoa học xã hội, Địa lý, Sinh học, Nhân chủng học

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*pleth₂-
Proto-Germanic
*felthuz
Old English
feld
Proto-Indo-European
*wérǵom
Proto-Germanic
*werka
Old English
weorc
English (19th Century)
field work

Nguồn gốc của 'Field Work'

Cụm từ 'field work' là sự kết hợp của hai từ tiếng Anh cổ điển: 'field' (cánh đồng, khu vực bên ngoài) và 'work' (công việc). 'Field' có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic chỉ đất trống, còn 'work' có nguồn gốc từ tiếng Proto-Indo-European chỉ hoạt động. Khi kết hợp lại vào thế kỷ 19, 'field work' được dùng để chỉ những nghiên cứu, quan sát hay thu thập dữ liệu được thực hiện ở môi trường thực tế bên ngoài phòng thí nghiệm hoặc văn phòng. Nó nhấn mạnh tính thực tiễn và trải nghiệm trực tiếp.

Usage Note

Thuật ngữ 'field work' thường được sử dụng để chỉ các hoạt động nghiên cứu, thu thập dữ liệu trực tiếp tại địa điểm thực tế, nơi hiện tượng hoặc đối tượng nghiên cứu tồn tại. Nó nhấn mạnh tính thực tiễn, trải nghiệm trực tiếp và sự tương tác với môi trường tự nhiên hoặc xã hội. Khác với các nghiên cứu lý thuyết hoặc thí nghiệm trong phòng thí nghiệm, 'field work' đòi hỏi người thực hiện phải đến tận nơi, quan sát, phỏng vấn, thu thập mẫu vật, và ghi chép dữ liệu một cách tỉ mỉ.

Prepositions

on in

'on field work' thường được sử dụng để nhấn mạnh hoạt động đang diễn ra: 'He is currently on field work in the Amazon.' ('in field work' có thể sử dụng tương tự, nhưng ít phổ biến hơn). 'in field work' thường được dùng để chỉ sự tham gia hoặc vai trò trong công việc thực địa: 'She has a lot of experience in field work.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + field work
  • extensive extensive field work
    (công tác thực địa sâu rộng/mở rộng)
  • rigorous rigorous field work
    (công tác thực địa nghiêm ngặt)
  • demanding demanding field work
    (công tác thực địa đòi hỏi nhiều công sức)
  • valuable valuable field work
    (công tác thực địa có giá trị)
  • preliminary preliminary field work
    (công tác thực địa sơ bộ)
Verb + field work
  • conduct conduct field work
    (tiến hành công tác thực địa)
  • do do field work
    (làm công tác thực địa)
  • undertake undertake field work
    (thực hiện công tác thực địa)
  • involve involve field work
    (bao gồm/liên quan đến công tác thực địa)
  • require require field work
    (yêu cầu công tác thực địa)
Noun (type) + field work
  • archaeological archaeological field work
    (công tác thực địa khảo cổ học)
  • geological geological field work
    (công tác thực địa địa chất học)
  • social social field work
    (công tác thực địa xã hội học)

Idioms

  • be engaged in field work

    đang tham gia/tiến hành công tác thực địa

    "Researchers are currently engaged in field work in the Amazon rainforest."

    (Các nhà nghiên cứu hiện đang tham gia công tác thực địa tại rừng nhiệt đới Amazon.)

  • embark on field work

    bắt đầu/khởi hành đi làm công tác thực địa

    "The team will embark on field work next month to collect more samples."

    (Nhóm sẽ bắt đầu công tác thực địa vào tháng tới để thu thập thêm mẫu.)

  • the challenges of field work

    những thách thức của công tác thực địa

    "Overcoming the challenges of field work often builds resilience."

    (Vượt qua những thách thức của công tác thực địa thường rèn luyện khả năng phục hồi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

field work

Danh từ
Lật mặt

Công việc thực tế được thực hiện bởi một nhà nghiên cứu hoặc sinh viên tại hiện trường, thay vì trong phòng thí nghiệm hoặc văn phòng.

"She is doing field work on the migration patterns of birds."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If researchers do field work in the rainforest, they often encounter rare species.
 Nếu các nhà nghiên cứu làm công việc thực địa ở rừng mưa, họ thường xuyên bắt gặp các loài quý hiếm.
Phủ định
When students don't prepare properly for field work, they don't collect accurate data.
 Khi sinh viên không chuẩn bị kỹ lưỡng cho công việc thực địa, họ không thu thập được dữ liệu chính xác.
Nghi vấn
If scientists conduct field work in remote areas, do they need special permits?
 Nếu các nhà khoa học tiến hành công việc thực địa ở các khu vực xa xôi, họ có cần giấy phép đặc biệt không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "field work".

Tầm quan trọng trong Khoa học

Trong nhiều ngành khoa học như nhân học, khảo cổ học, sinh học và địa chất học, 'field work' là một phần không thể thiếu. Nó tượng trưng cho việc thoát ly khỏi phòng thí nghiệm hay thư viện để tương tác trực tiếp với đối tượng nghiên cứu trong môi trường tự nhiên hoặc xã hội của chúng. Chính công tác thực địa đã dẫn đến nhiều khám phá và đột phá khoa học quan trọng.

Kinh nghiệm thực tiễn quý giá

Đối với sinh viên và các nhà nghiên cứu trẻ, 'field work' thường được xem là một trải nghiệm đầy thử thách nhưng cực kỳ quý giá. Nó không chỉ cung cấp dữ liệu mà còn rèn luyện kỹ năng giải quyết vấn đề, khả năng thích nghi và sự kiên nhẫn, những phẩm chất cần thiết cho bất kỳ nhà khoa học hay nhà nghiên cứu nào.