(Top Banner Ad)
final try
B1
Noun Phrase B1 Chung

final try

UK: /ˈfaɪnəl traɪ/ • US: /ˈfaɪnəl traɪ/

Nghĩa tiếng Việt

lần thử cuối cùng cố gắng cuối cùng
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The last attempt to do or achieve something.

Vietnamese Meaning

Lần cố gắng cuối cùng để làm hoặc đạt được điều gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "This is my final try to fix the car."

    "Đây là lần cố gắng cuối cùng của tôi để sửa chiếc xe."

  • "He gave it one final try, but it didn't work."

    "Anh ấy đã cố gắng lần cuối cùng, nhưng nó không hiệu quả."

  • "This is our final try to win the game."

    "Đây là lần cố gắng cuối cùng của chúng ta để thắng trò chơi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun finality sự cuối cùng, tính chất dứt khoát
Noun trial sự thử nghiệm, phiên tòa
Noun finish sự kết thúc, đích đến
Verb finalize hoàn tất, kết thúc chính thức
Verb try cố gắng, thử
Verb finish kết thúc, hoàn thành
Adjective final cuối cùng, dứt khoát
Adverb finally cuối cùng, rốt cuộc

Synonyms

last attempt (nỗ lực cuối cùng)ultimate effort (cố gắng tối thượng)

Related Words

do or die (làm hoặc chết)last chance (cơ hội cuối cùng)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin (for 'final')
finis
Latin (for 'final')
finalis
Old French (for 'final')
final
English (for 'final')
final
Vulgar Latin (for 'try')
tritare
Old French (for 'try')
trier
English (for 'try')
try
Modern English (combination)
final try

Nguồn gốc của 'Final'

Từ 'final' có một lịch sử phong phú bắt nguồn từ tiếng Latin. Nó xuất phát từ 'finis', có nghĩa là 'kết thúc' hoặc 'ranh giới'. Hãy hình dung một vạch đích trong cuộc đua – đó chính là 'finis'! Theo thời gian, từ này phát triển thành 'finalis' (liên quan đến kết thúc) và du nhập vào tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ, giữ nguyên ý nghĩa về sự cuối cùng hoặc kết thúc.

Nguồn gốc của 'Try'

Từ 'try' (cố gắng) có nguồn gốc từ tiếng Latin thông tục 'tritare', có nghĩa là 'nghiền' hoặc 'sàng'. Qua tiếng Pháp cổ 'trier' (có nghĩa là sàng lọc, chọn lọc), ý nghĩa của nó đã mở rộng ra. Ban đầu, nó có thể liên quan đến việc sàng lọc hạt để tìm ra phần tốt nhất, và sau đó được dùng để chỉ hành động kiểm tra, thử nghiệm hoặc cố gắng để đạt được điều gì đó.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng khi không còn cơ hội nào khác để thử lại. Nó nhấn mạnh tính chất quyết định và cuối cùng của nỗ lực này. 'Final try' ngụ ý rằng sự thành công hoặc thất bại của nỗ lực này sẽ quyết định kết quả cuối cùng.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + final try
  • make make a final try
    (thực hiện một nỗ lực cuối cùng)
  • give give a final try
    (đưa ra/thực hiện một nỗ lực cuối cùng)
  • have have a final try
    (có một cơ hội cuối cùng để thử)
  • deserve deserve a final try
    (xứng đáng có một cơ hội cuối cùng)
Adjective + final try
  • one one final try
    (một nỗ lực/lần thử cuối cùng)
  • a desperate a desperate final try
    (một nỗ lực cuối cùng trong tuyệt vọng)
  • their their final try
    (nỗ lực cuối cùng của họ)
Prepositional Phrase
  • on on their final try
    (trong lần thử cuối cùng của họ)

Idioms

  • This is my final try.

    Đây là lần thử cuối cùng của tôi.

    "I've failed twice, but this is my final try to pass the exam."

    (Tôi đã trượt hai lần, nhưng đây là lần thử cuối cùng của tôi để vượt qua kỳ thi.)

  • Give it your final try.

    Hãy cố gắng hết sức lần cuối.

    "You've worked so hard; now, give it your final try!"

    (Bạn đã làm việc rất chăm chỉ; bây giờ, hãy cố gắng hết sức lần cuối!)

  • A final try for victory.

    Một nỗ lực cuối cùng để giành chiến thắng.

    "With only seconds left, the team made a final try for victory."

    (Chỉ còn vài giây, đội đã thực hiện một nỗ lực cuối cùng để giành chiến thắng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

final try

Noun Phrase
Lật mặt

Lần cố gắng cuối cùng để làm hoặc đạt được điều gì đó.

"This is my final try to fix the car."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "final try".

Áp lực và Quyết tâm của 'Cơ hội cuối'

Trong văn hóa phương Tây, khái niệm 'final try' (nỗ lực cuối cùng) thường gắn liền với sự kiên cường và quyết tâm. Nó hàm ý rằng đây là cơ hội cuối cùng và không còn đường lùi, tạo ra một áp lực lớn nhưng cũng là động lực để con người dồn hết tâm huyết và sức lực. Điều này thể hiện giá trị của sự bền bỉ và ý chí vượt qua mọi thử thách để đạt được mục tiêu.

Khoảnh khắc Định đoạt trong Thể thao

Trong các cuộc thi đấu, đặc biệt là thể thao, 'final try' (nỗ lực cuối cùng) mang ý nghĩa cực kỳ quan trọng. Nó có thể quyết định kết quả của cả một trận đấu, một giải đấu, hoặc liệu một vận động viên có thể phá kỷ lục hay không. Khoảnh khắc này thường được cả người tham gia và khán giả xem là đỉnh điểm của kịch tính và căng thẳng, nơi số phận được định đoạt chỉ trong một lần thử duy nhất.