(Top Banner Ad)
full cream
A2
Tính từ A2 Thực phẩm và Đồ uống

full cream

UK: /ˈfʊl ˈkriːm/ • US: /ˈfʊl ˈkriːm/

Nghĩa tiếng Việt

nguyên kem sữa tươi nguyên kem
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Containing the original amount of fat; not having had any fat removed.

Vietnamese Meaning

Chứa lượng chất béo ban đầu; chưa loại bỏ chất béo.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I always buy full cream milk for my children."

    "Tôi luôn mua sữa nguyên kem cho các con tôi."

  • "This yogurt is made with full cream milk."

    "Sữa chua này được làm bằng sữa nguyên kem."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective full đầy đủ, nguyên vẹn
Noun fullness sự đầy đủ, sự trọn vẹn
Noun cream kem, váng sữa (chất béo trong sữa)
Adjective creamy có kem, béo ngậy, sánh mịn
Noun creaminess độ béo ngậy, sự sánh mịn

Synonyms

whole milk (sữa nguyên chất)

Antonyms

skimmed milk (sữa tách kem)

Related Words

dairy product (sản phẩm từ sữa)

Subject Area

Thực phẩm và Đồ uống

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*pleh₁-no- (full)
Proto-Germanic
*fullaz (full)
Old English
full (full)
Modern English
full
Ancient Greek
khrisma (anointing, oil)
Latin
chrisma (anointing, oil)
Old French
cresme (cream)
Middle English
creme (cream)
Modern English
cream

Nguồn gốc của 'Full Cream'

Cụm từ 'full cream' là một tính từ ghép mô tả sản phẩm sữa hoặc các sản phẩm từ sữa có chứa toàn bộ lượng chất béo tự nhiên, chưa qua xử lý tách kem. 'Full' có nghĩa là đầy đủ, nguyên vẹn, còn 'cream' (kem/váng sữa) là phần giàu chất béo trong sữa. Kết hợp lại, chúng diễn tả sự nguyên chất, chưa bị giảm béo của sản phẩm. Nguồn gốc của các từ đơn lẻ 'full' và 'cream' đều có lịch sử lâu đời, 'full' từ gốc Ấn-Âu và 'cream' từ gốc Hy Lạp.

Usage Note

Chỉ các sản phẩm sữa (thường là sữa) có hàm lượng chất béo tự nhiên, không bị tách bớt. Thường được sử dụng để chỉ sữa nguyên kem, sữa tươi.

Collocations (Từ đi kèm)

Full Cream + Noun
  • milk full cream milk
    (sữa nguyên kem (sữa chưa tách béo))
  • yogurt full cream yogurt
    (sữa chua nguyên kem)
  • cheese full cream cheese
    (phô mai nguyên kem)
  • powder full cream powder
    (sữa bột nguyên kem)
  • dairy products full cream dairy products
    (các sản phẩm từ sữa nguyên kem)

Idioms

  • full cream milk

    Sữa nguyên kem. Đây là cách gọi thông dụng nhất, không phải thành ngữ mà là một cụm danh từ cố định để chỉ loại sữa giữ lại toàn bộ chất béo tự nhiên. Nó thường được phân biệt với sữa tách béo hoặc sữa ít béo.

    "Many children prefer the richer taste of full cream milk."

    (Nhiều trẻ em thích hương vị đậm đà hơn của sữa nguyên kem.)

  • full cream dairy products

    Các sản phẩm từ sữa nguyên kem. Một cụm danh từ phổ biến dùng để chỉ chung các sản phẩm như sữa, sữa chua, phô mai... mà chưa bị loại bỏ chất béo.

    "She enjoys baking with full cream dairy products for a richer flavor."

    (Cô ấy thích làm bánh với các sản phẩm từ sữa nguyên kem để có hương vị đậm đà hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

full cream

Tính từ
Lật mặt

Chứa lượng chất béo ban đầu; chưa loại bỏ chất béo.

"I always buy full cream milk for my children."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I always buy full cream milk for my coffee.
 Tôi luôn mua sữa nguyên kem cho cà phê của mình.
Phủ định
He doesn't usually drink full cream milk because he's watching his weight.
 Anh ấy thường không uống sữa nguyên kem vì anh ấy đang giữ cân.
Nghi vấn
Do you prefer full cream or skim milk?
 Bạn thích sữa nguyên kem hay sữa tách béo hơn?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "full cream".

Sức khỏe và Xu hướng tiêu dùng

Ở các nước phương Tây, sữa và các sản phẩm 'full cream' (nguyên kem) thường được coi là giàu năng lượng và chất béo. Trong nhiều thập kỷ qua, đã có xu hướng chuyển sang các sản phẩm ít béo hoặc tách béo vì lý do sức khỏe và quản lý cân nặng. Tuy nhiên, cũng có một số quan điểm cho rằng chất béo tự nhiên trong sữa là cần thiết và có lợi cho sức khỏe nếu tiêu thụ điều độ, đặc biệt là đối với trẻ em đang trong giai đoạn phát triển.

Hương vị và Ký ức tuổi thơ

Đối với nhiều người, sữa 'full cream' gợi nhớ về hương vị truyền thống, đậm đà và thường gắn liền với ký ức tuổi thơ, bữa sáng gia đình hoặc những món tráng miệng béo ngậy. Nó mang lại cảm giác 'comfort food' (món ăn an ủi), khác biệt so với hương vị nhẹ hơn của sữa ít béo hoặc tách béo.