fully grasp
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To completely understand something; to have a thorough comprehension of something.
Vietnamese Meaning
Hiểu một cách trọn vẹn điều gì đó; có sự am hiểu thấu đáo về điều gì đó.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"It took me a while to fully grasp the implications of the new policy."
"Tôi mất một thời gian để hiểu thấu đáo những hệ quả của chính sách mới."
-
"He fully grasped the situation and acted accordingly."
"Anh ấy đã hiểu thấu đáo tình hình và hành động phù hợp."
-
"She never fully grasped the importance of teamwork."
"Cô ấy chưa bao giờ thực sự hiểu được tầm quan trọng của làm việc nhóm."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | grasp | nắm lấy (bằng tay), hiểu rõ, thấu hiểu |
| Noun | grasp | sự nắm lấy, sự hiểu biết, tầm hiểu biết |
| Adjective | grasping | hiểu nhanh; (tiêu cực) tham lam, bủn xỉn |
| Verb | comprehend | hiểu thấu đáo, lĩnh hội |
| Noun | comprehension | sự thấu hiểu, sự lĩnh hội |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ 'fully grasp' nhấn mạnh mức độ hiểu biết sâu sắc và toàn diện. Nó vượt xa việc chỉ đơn giản là biết hoặc hiểu sơ qua. Nó thường được sử dụng khi một khái niệm, ý tưởng hoặc vấn đề phức tạp đang được thảo luận. So với các cụm từ đồng nghĩa như 'understand' hoặc 'comprehend', 'fully grasp' mang sắc thái mạnh mẽ hơn về sự thông thạo.
Prepositions
Khi sử dụng 'of', ta thường đi kèm với một danh từ hoặc cụm danh từ: 'fully grasp the meaning of...'. Khi dùng 'the concept that', ta thường đi kèm một mệnh đề: 'fully grasp the concept that...'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
able to able to fully grasp the complexity (có khả năng hiểu thấu đáo sự phức tạp)
-
struggle to struggle to fully grasp the concept (chật vật để hiểu thấu đáo khái niệm)
-
fail to fail to fully grasp the implications (không hiểu thấu đáo được những hàm ý)
-
the concept fully grasp the concept (hiểu thấu đáo khái niệm)
-
the implications fully grasp the implications (hiểu thấu đáo những hàm ý/tác động)
-
the situation fully grasp the situation (hiểu rõ hoàn toàn tình hình)
-
the significance fully grasp the significance (hiểu thấu đáo ý nghĩa/tầm quan trọng)
Idioms
-
fully grasp (something)
hiểu thấu đáo, nắm vững hoàn toàn một điều gì đó (một khái niệm, một tình huống, v.v.)
"It takes time to fully grasp the nuances of a new language."
(Cần thời gian để hiểu thấu đáo những sắc thái của một ngôn ngữ mới.)
-
struggle to fully grasp (something)
chật vật, khó khăn để hiểu thấu đáo một điều gì đó
"Many students struggle to fully grasp advanced mathematical theories."
(Nhiều sinh viên chật vật để hiểu thấu đáo các lý thuyết toán học nâng cao.)
-
fail to fully grasp (something)
không thể hiểu thấu đáo, không nắm bắt được hoàn toàn một điều gì đó
"The politician failed to fully grasp the public's dissatisfaction."
(Vị chính trị gia đã không thể hiểu thấu đáo sự bất mãn của công chúng.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
fully grasp
Động từHiểu một cách trọn vẹn điều gì đó; có sự am hiểu thấu đáo về điều gì đó.
"It took me a while to fully grasp the implications of the new policy."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "fully grasp".