gaudy

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Gaudy'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Loè loẹt, sặc sỡ, phô trương một cách thái quá và thường bị coi là thiếu thẩm mỹ.

Definition (English Meaning)

Extravagantly bright or showy, typically so as to be tasteless.

Ví dụ Thực tế với 'Gaudy'

"The jewelry was gaudy and cheap-looking."

"Mấy món đồ trang sức trông lòe loẹt và rẻ tiền."
"She wore a gaudy dress to the party."

"Cô ấy mặc một chiếc váy lòe loẹt đến bữa tiệc."
"The hotel lobby was decorated in a gaudy style."

"Sảnh khách sạn được trang trí theo một phong cách lòe loẹt."

Từ loại & Từ liên quan của 'Gaudy'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: gaudy

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Gaudy'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'gaudy' mang sắc thái tiêu cực, thường dùng để chỉ những vật, trang phục, hoặc đồ trang trí có màu sắc quá nổi bật, lòe loẹt, và không có sự tinh tế. Nó khác với 'colorful' (nhiều màu sắc) ở chỗ 'colorful' mang tính trung lập hoặc tích cực, trong khi 'gaudy' luôn mang ý nghĩa chê bai. So với 'ostentatious' (phô trương), 'gaudy' tập trung vào màu sắc và vẻ bề ngoài, còn 'ostentatious' nhấn mạnh việc khoe khoang sự giàu có hoặc địa vị.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Gaudy'

Rule: parts-of-speech-infinitives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	To wear gaudy jewelry to the party was her biggest mistake.	Việc đeo trang sức lòe loẹt đến bữa tiệc là sai lầm lớn nhất của cô ấy.
Phủ định	He chose not to buy the gaudy shirt.	Anh ấy đã chọn không mua chiếc áo sơ mi lòe loẹt đó.
Nghi vấn	Why did she choose to decorate her house with such gaudy colors?	Tại sao cô ấy lại chọn trang trí ngôi nhà của mình bằng những màu sắc lòe loẹt như vậy?

Rule: parts-of-speech-interjections

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Wow, her gaudy dress certainly caught everyone's attention at the party!	Ồ, chiếc váy lòe loẹt của cô ấy chắc chắn đã thu hút sự chú ý của mọi người tại bữa tiệc!
Phủ định	Goodness, that's not a gaudy display at all; it's rather understated, isn't it?	Ôi chao, đó không phải là một sự phô trương lòe loẹt chút nào; nó khá là giản dị, phải không?
Nghi vấn	Oh my, is that display just a bit too gaudy for a simple gathering?	Trời ơi, màn trình diễn đó có hơi quá lòe loẹt cho một buổi tụ tập đơn giản không?

Rule: sentence-passive-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The parade float was considered gaudy by many viewers.	Chiếc xe diễu hành được nhiều người xem cho là lòe loẹt.
Phủ định	The decorations were not considered gaudy by the party planners.	Những người lên kế hoạch cho bữa tiệc không cho rằng những đồ trang trí này lòe loẹt.
Nghi vấn	Was the dress considered gaudy by the fashion critic?	Chiếc váy có bị nhà phê bình thời trang cho là lòe loẹt không?

Rule: sentence-tag-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Her dress was gaudy, wasn't it?	Chiếc váy của cô ấy lòe loẹt, phải không?
Phủ định	That decoration wasn't gaudy, was it?	Sự trang trí đó không lòe loẹt, phải không?
Nghi vấn	The room is gaudy, isn't it?	Căn phòng lòe loẹt, phải không?

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She is going to wear a gaudy dress to the party.	Cô ấy định mặc một chiếc váy lòe loẹt đến bữa tiệc.
Phủ định	They are not going to decorate the house with gaudy ornaments.	Họ sẽ không trang trí ngôi nhà bằng những đồ trang trí lòe loẹt.
Nghi vấn	Is he going to paint his car with gaudy colors?	Anh ấy định sơn chiếc xe của mình bằng những màu sắc lòe loẹt sao?

Rule: tenses-future-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the time she arrives at the gala, the decorations will have become gaudy in her eyes.	Vào thời điểm cô ấy đến buổi dạ tiệc, những đồ trang trí sẽ trở nên lòe loẹt trong mắt cô ấy.
Phủ định	By next week, they won't have considered the decorations to have become gaudy; they will still find them tasteful.	Đến tuần sau, họ sẽ không cho rằng những đồ trang trí đã trở nên lòe loẹt; họ vẫn sẽ thấy chúng trang nhã.
Nghi vấn	Will the artist have considered his painting too gaudy by the time it's displayed?	Liệu họa sĩ có cho rằng bức tranh của mình quá lòe loẹt vào thời điểm nó được trưng bày không?

Rule: tenses-past-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She had thought the dress was gaudy until she saw it under the stage lights.	Cô ấy đã nghĩ chiếc váy lòe loẹt cho đến khi cô ấy nhìn thấy nó dưới ánh đèn sân khấu.
Phủ định	They had not considered the decorations gaudy until their neighbor pointed it out.	Họ đã không cho rằng những đồ trang trí lòe loẹt cho đến khi người hàng xóm của họ chỉ ra điều đó.
Nghi vấn	Had he realized how gaudy the painting was before he bought it?	Anh ấy đã nhận ra bức tranh lòe loẹt như thế nào trước khi mua nó chưa?

Rule: usage-used-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She used to wear gaudy dresses when she was a teenager.	Cô ấy từng mặc những chiếc váy lòe loẹt khi còn là thiếu niên.
Phủ định	He didn't use to like gaudy colors, but now he does.	Anh ấy đã từng không thích những màu sắc lòe loẹt, nhưng bây giờ thì có.
Nghi vấn	Did they use to decorate their house with gaudy ornaments?	Họ đã từng trang trí nhà của họ bằng những đồ trang trí lòe loẹt phải không?