(Top Banner Ad)
getup
B1
Danh từ B1 Hàng ngày

getup

UK: /ˈɡetˌʌp/ • US: /ˈɡetˌʌp/

Nghĩa tiếng Việt

bộ dạng trang phục kiểu ăn mặc bộ cánh
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An outfit or costume, especially one that is unusual or extravagant.

Vietnamese Meaning

Một bộ trang phục, đặc biệt là một bộ khác thường hoặc cầu kỳ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I didn't like her getup at all."

    "Tôi không thích bộ trang phục của cô ấy chút nào."

  • "He had a strange getup on."

    "Anh ta mặc một bộ trang phục kỳ lạ."

  • "What a ridiculous getup!"

    "Trang phục gì mà lố bịch vậy!"

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun getup trang phục, bộ đồ (thường là khác lạ hoặc đặc biệt)
Phrasal Verb get up đứng dậy, thức dậy; mặc quần áo; tổ chức (một sự kiện)

Synonyms

outfit (trang phục)attire (quần áo)costume (trang phục (hóa trang))

Related Words

fashion (thời trang)style (phong cách)

Subject Area

Hàng ngày

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
getan
Old English
upp
English
get up
English
getup

Nguồn gốc từ động từ

Từ 'getup' là một danh từ được hình thành từ cụm động từ 'get up'. Ban đầu, 'get up' có nghĩa là đứng dậy, thức dậy hoặc mặc quần áo. Vào khoảng thế kỷ 19, 'getup' bắt đầu được dùng như một danh từ để chỉ một bộ trang phục, đặc biệt là bộ trang phục khác thường, nổi bật, hoặc cầu kỳ, như thể ai đó đã 'mặc lên' một bộ đồ đặc biệt để tạo ấn tượng.

Usage Note

Thường được sử dụng để chỉ phong cách ăn mặc, đặc biệt là khi nó nổi bật hoặc khác lạ. Có thể đề cập đến một bộ quần áo cụ thể hoặc phong cách ăn mặc nói chung. Khác với 'outfit' ở chỗ 'getup' thường mang ý nghĩa trang trọng hơn hoặc có mục đích rõ ràng (ví dụ: hóa trang).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + getup
  • fancy a fancy getup
    (một bộ trang phục lộng lẫy/kiểu cách)
  • ridiculous a ridiculous getup
    (một bộ trang phục lố bịch)
  • strange a strange getup
    (một bộ trang phục kỳ lạ)
  • elaborate an elaborate getup
    (một bộ trang phục cầu kỳ)
  • colorful a colorful getup
    (một bộ trang phục sặc sỡ)
Verb + getup
  • wear wear a getup
    (mặc một bộ trang phục)
  • put on put on a getup
    (khoác lên một bộ trang phục)
  • admire admire someone's getup
    (ngưỡng mộ trang phục của ai đó)

Idioms

  • What a getup!

    Trang phục gì thế này! (Thường dùng để thể hiện sự ngạc nhiên, đôi khi là chê bai một bộ trang phục khác thường)

    "She showed up at the party in a bright green wig and a sequined dress. 'What a getup!' exclaimed her friend."

    (Cô ấy xuất hiện tại bữa tiệc với bộ tóc giả màu xanh lá cây chói lọi và một chiếc váy sequin. Bạn cô ấy thốt lên: 'Trang phục gì thế này!')

  • Be in a wild getup

    Mặc một bộ trang phục kỳ quái/độc đáo

    "He arrived at the concert in a wild getup that included a feather boa and glittery boots."

    (Anh ấy đến buổi hòa nhạc trong một bộ trang phục kỳ quái bao gồm khăn choàng lông vũ và bốt lấp lánh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

getup

Danh từ
Lật mặt

Một bộ trang phục, đặc biệt là một bộ khác thường hoặc cầu kỳ.

"I didn't like her getup at all."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, what a get-up!
 Ồ, bộ dạng gì vậy!
Phủ định
Goodness, that's not a very flattering get-up.
 Trời ơi, đó không phải là một bộ dạng tâng bốc cho lắm.
Nghi vấn
Oh my, is that supposed to be a get-up?
 Trời ơi, đó có phải là một bộ dạng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "getup".

Trang phục biểu cảm

Trong văn hóa phương Tây, 'getup' thường dùng để chỉ những bộ trang phục khác thường, sặc sỡ hoặc có chủ đích, đặc biệt là trong các sự kiện như lễ hội hóa trang (Halloween), tiệc tùng theo chủ đề, hoặc các buổi biểu diễn nghệ thuật. Việc lựa chọn một 'getup' đặc biệt thể hiện sự sáng tạo, cá tính và đôi khi là sự hài hước của người mặc.

Ý nghĩa xã hội của trang phục

Mặc dù 'getup' có thể mang ý nghĩa hơi tiêu cực khi ám chỉ một bộ đồ lố bịch, nhưng nó cũng thường được sử dụng một cách trung lập hoặc tích cực để miêu tả một bộ trang phục độc đáo và đáng nhớ. Nó nhấn mạnh cách trang phục có thể tạo ấn tượng mạnh mẽ hoặc truyền tải một thông điệp về người mặc trong các bối cảnh xã hội.