(Top Banner Ad)
gift wrap tissue
B1
Noun B1 Thương mại, Bán lẻ

gift wrap tissue

Nghĩa tiếng Việt

giấy gói quà giấy lụa gói quà
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Thin, decorative paper used for wrapping gifts.

Vietnamese Meaning

Giấy mỏng, trang trí được sử dụng để gói quà.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She carefully placed the delicate gift wrap tissue inside the gift bag."

    "Cô ấy cẩn thận đặt giấy gói quà mỏng manh vào bên trong túi quà."

  • "I need to buy some gift wrap tissue to wrap these small presents."

    "Tôi cần mua một ít giấy gói quà để gói những món quà nhỏ này."

  • "The shop sells a variety of gift wrap tissue in different colors and patterns."

    "Cửa hàng bán nhiều loại giấy gói quà với nhiều màu sắc và hoa văn khác nhau."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun gift món quà, sự biếu tặng
Verb to gift tặng, biếu (ai đó cái gì)
Adjective gifted có năng khiếu, tài năng thiên bẩm
Verb to wrap gói, bao bọc, quấn
Noun wrap vật liệu gói, cái gói
Noun wrapper giấy gói, vỏ bọc (bên ngoài)
Noun wrapping sự gói, vật liệu dùng để gói
Adjective wrapped đã được gói, đã được bọc
Noun tissue paper giấy lụa (một loại giấy mỏng nói chung), giấy ăn
Noun gift wrap giấy gói quà (nói chung); hành động gói quà
Adjective gift-wrapped đã được gói quà

Synonyms

wrapping tissue (giấy gói)

Related Words

gift bag (túi quà)ribbon (ruy băng)wrapping paper (giấy gói quà)

Subject Area

Thương mại, Bán lẻ

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*ghabh-
Proto-Germanic
*giftiz
Old English
gift
Middle English
gift (alongside wrap from OE wrappian, and tissue from Old French tissu)
Modern English
gift wrap tissue

Nguồn Gốc Của 'Gift'

'Gift' (món quà) có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'gift', mang nghĩa 'vật được tặng' hoặc 'của hồi môn'. Từ này có liên hệ sâu xa với gốc 'ghabh-' trong tiếng Ấn-Âu nguyên thủy, nghĩa là 'cho' hoặc 'nhận'. Điều thú vị là ở một số ngôn ngữ Bắc Âu cổ, 'gift' còn có thể mang nghĩa 'thuốc độc' hoặc 'hôn nhân'. Tuy nhiên, trong tiếng Anh, nghĩa 'món quà' đã tồn tại vững chắc từ rất sớm, thể hiện văn hóa tặng quà đã có từ lâu đời.

Sự Phát Triển Của 'Tissue'

Ban đầu, từ 'tissue' xuất phát từ tiếng Pháp cổ 'tissu', có nghĩa là 'vải dệt', đặc biệt là loại vải dệt mịn, sang trọng. Từ này lại có gốc từ tiếng Latin 'texere' (dệt). Mãi đến thế kỷ 18-19, khi công nghệ sản xuất giấy phát triển, người ta bắt đầu dùng 'tissue' để chỉ loại giấy mỏng, mịn, nhẹ như vải dệt, dùng cho nhiều mục đích khác nhau, trong đó có việc gói quà.

Sự Ra Đời Của 'Gift Wrap Tissue'

'Gift wrap tissue' là một cụm từ ghép hiện đại, xuất hiện khi hành động 'gói quà' (gift wrap) trở nên phổ biến và chuyên nghiệp hơn. 'Gift wrap' như một danh từ hay động từ ghép bắt đầu được sử dụng rộng rãi vào đầu thế kỷ 20, đặc biệt trong các cửa hàng bách hóa. Khi đó, người ta cần một loại giấy mỏng, đẹp để lót hoặc bọc quà, vừa để tăng tính thẩm mỹ, vừa để bảo vệ món quà, và thế là 'giấy lụa gói quà' ra đời.

Usage Note

Đây là loại giấy mỏng, thường có màu sắc hoặc hoa văn trang trí, được sử dụng để gói quà, tạo thêm sự đẹp mắt và trang trọng cho món quà. Nó khác với giấy gói quà thông thường (wrapping paper) ở độ mỏng và tính thẩm mỹ cao hơn. Tissue paper thường được gấp lại hoặc nhăn lại một cách nghệ thuật để tăng thêm hiệu ứng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + gift wrap tissue
  • delicate delicate gift wrap tissue
    (giấy lụa gói quà mỏng manh, tinh tế)
  • colorful colorful gift wrap tissue
    (giấy lụa gói quà nhiều màu sắc)
  • patterned patterned gift wrap tissue
    (giấy lụa gói quà có hoa văn)
  • plain plain gift wrap tissue
    (giấy lụa gói quà trơn)
Verb + gift wrap tissue
  • use use gift wrap tissue
    (sử dụng giấy lụa gói quà)
  • fold fold gift wrap tissue
    (gấp giấy lụa gói quà)
  • cut cut gift wrap tissue
    (cắt giấy lụa gói quà)
  • line a box with line a box with gift wrap tissue
    (lót hộp quà bằng giấy lụa gói quà)
  • cushion a gift with cushion a gift with gift wrap tissue
    (đệm quà bằng giấy lụa gói quà)
Quantifiers + gift wrap tissue
  • sheets of sheets of gift wrap tissue
    (những tờ/tấm giấy lụa gói quà)
  • a roll of a roll of gift wrap tissue
    (một cuộn giấy lụa gói quà)

Idioms

  • to line a gift box with gift wrap tissue

    lót hộp quà bằng giấy lụa gói quà (để tăng tính thẩm mỹ hoặc bảo vệ món quà)

    "She carefully lined the gift box with delicate pink gift wrap tissue before placing the necklace inside."

    (Cô ấy cẩn thận lót hộp quà bằng giấy lụa gói quà màu hồng tinh tế trước khi đặt sợi dây chuyền vào bên trong.)

  • to cushion a gift with gift wrap tissue

    đệm món quà bằng giấy lụa gói quà (để bảo vệ hoặc giữ cố định món quà)

    "Make sure to cushion the fragile vase with plenty of gift wrap tissue so it doesn't break during shipping."

    (Hãy nhớ đệm chiếc bình dễ vỡ bằng nhiều giấy lụa gói quà để nó không bị vỡ trong quá trình vận chuyển.)

  • a sheet of gift wrap tissue

    một tờ/tấm giấy lụa gói quà

    "I only need one sheet of gift wrap tissue for this small present."

    (Tôi chỉ cần một tờ giấy lụa gói quà cho món quà nhỏ này thôi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

gift wrap tissue

Noun
Lật mặt

Giấy mỏng, trang trí được sử dụng để gói quà.

"She carefully placed the delicate gift wrap tissue inside the gift bag."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "gift wrap tissue".

Nghệ Thuật Gói Quà và Sự Bất Ngờ

Trong văn hóa phương Tây, việc gói quà là một phần quan trọng của hành động tặng quà. Giấy lụa gói quà không chỉ làm tăng tính thẩm mỹ cho món quà mà còn tạo ra yếu tố bất ngờ, hứng thú khi người nhận mở quà. Nó che giấu món quà bên trong, tăng thêm sự mong đợi. Màu sắc và hoa văn của giấy lụa cũng thường được lựa chọn cẩn thận để phù hợp với dịp lễ và sở thích của người nhận, thể hiện sự chu đáo của người tặng.

Ý Thức Về Môi Trường Trong Gói Quà

Với sự gia tăng của ý thức bảo vệ môi trường, việc sử dụng giấy lụa gói quà thân thiện với môi trường (như loại tái chế, phân hủy sinh học hoặc có thể tái sử dụng) ngày càng được khuyến khích. Nhiều người tiêu dùng và nhà sản xuất đang tìm kiếm các giải pháp gói quà bền vững hơn, giảm thiểu tác động đến môi trường mà vẫn giữ được vẻ đẹp và ý nghĩa của món quà.