(Top Banner Ad)
hick town
B2
Noun B2 Xã hội học, Văn hóa

hick town

UK: /ˈhɪk taʊn/ • US: /ˈhɪk taʊn/

Nghĩa tiếng Việt

thị trấn nhà quê thị trấn quê mùa xứ khỉ ho cò gáy
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A small, rural town that is considered unsophisticated or backward.

Vietnamese Meaning

Một thị trấn nhỏ, nông thôn được coi là quê mùa, lạc hậu, hoặc thiếu văn minh.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He grew up in a hick town and dreamed of moving to the city."

    "Anh ấy lớn lên ở một thị trấn quê mùa và mơ ước chuyển đến thành phố."

  • "I never want to go back to that hick town."

    "Tôi không bao giờ muốn quay lại cái thị trấn quê mùa đó nữa."

  • "The movie portrays the town as a stereotypical hick town."

    "Bộ phim miêu tả thị trấn như một thị trấn quê mùa rập khuôn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun hick người nhà quê, người quê mùa

Synonyms

backwater (vùng quê hẻo lánh)one-horse town (thị trấn nhỏ bé, nghèo nàn)podunk (thị trấn nhỏ, không quan trọng)

Antonyms

metropolis (đô thị lớn)cosmopolitan city (thành phố quốc tế)

Related Words

rural (thuộc về nông thôn)small town (thị trấn nhỏ)

Subject Area

Xã hội học, Văn hóa

Nguồn gốc 'hick town'

Cụm từ 'hick town' xuất phát từ việc sử dụng từ 'hick' để chỉ những người dân quê mùa, thường sống ở các vùng nông thôn. 'Hick' có thể liên quan đến tên riêng 'Richard' hoặc 'Dick', được dùng để chỉ những người đàn ông nông thôn bình thường. 'Hick town' sau đó được dùng để mô tả các thị trấn nhỏ, lạc hậu, nơi người dân được coi là giản dị và có phần ngốc nghếch.

Usage Note

Cụm từ "hick town" mang sắc thái tiêu cực, thường được sử dụng để miêu tả một cách chế giễu hoặc khinh miệt những thị trấn nhỏ, nơi mà người ta cho là thiếu các tiện nghi hiện đại, văn hóa và sự tinh tế. Nó nhấn mạnh sự tương phản với các thành phố lớn, nơi được coi là trung tâm của sự phát triển và văn minh. So sánh với "small town", "hick town" mang ý nghĩa đánh giá tiêu cực mạnh mẽ hơn nhiều. Nó không đơn thuần chỉ là một thị trấn nhỏ, mà còn ám chỉ sự lạc hậu về tư tưởng và lối sống.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + hick town
  • small small hick town
    (thị trấn nhà quê nhỏ bé)
  • sleepy sleepy hick town
    (thị trấn nhà quê buồn tẻ)
  • isolated isolated hick town
    (thị trấn nhà quê hẻo lánh)
Verb + hick town
  • leave leave a hick town
    (rời bỏ một thị trấn nhà quê)
  • grow up in grow up in a hick town
    (lớn lên ở một thị trấn nhà quê)
  • escape escape a hick town
    (thoát khỏi một thị trấn nhà quê)

Idioms

  • to be from a hick town

    đến từ một vùng quê nghèo nàn, lạc hậu

    "He's from a hick town, but he's very smart."

    (Anh ấy đến từ một vùng quê nghèo nàn, nhưng anh ấy rất thông minh.)

  • treat someone like they're from a hick town

    đối xử với ai đó như thể họ ngốc nghếch, quê mùa

    "Don't treat me like I'm from a hick town; I know what's going on."

    (Đừng đối xử với tôi như thể tôi là người nhà quê; tôi biết chuyện gì đang xảy ra.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

hick town

Noun
Lật mặt

Một thị trấn nhỏ, nông thôn được coi là quê mùa, lạc hậu, hoặc thiếu văn minh.

"He grew up in a hick town and dreamed of moving to the city."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That hick town is really boring, isn't it?
 Thị trấn quê mùa đó thật sự rất chán, phải không?
Phủ định
This isn't a hick town, is it?
 Đây không phải là một thị trấn quê mùa, phải không?
Nghi vấn
It's a hick town, is it not?
 Đó là một thị trấn nhà quê, phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "hick town".

Thành kiến về vùng nông thôn

Ở nhiều nền văn hóa phương Tây, có một thành kiến nhất định đối với các vùng nông thôn, nơi thường bị coi là lạc hậu, thiếu văn minh và thiếu cơ hội phát triển. Cụm từ 'hick town' thể hiện sự thành kiến này, thường được sử dụng để chế giễu hoặc hạ thấp những người đến từ những vùng quê.

Sự khác biệt giữa thành thị và nông thôn

Sự khác biệt giữa thành thị và nông thôn là một chủ đề phổ biến trong văn hóa phương Tây. Các thành phố thường được coi là trung tâm của sự đổi mới, văn hóa và cơ hội, trong khi các vùng nông thôn thường được coi là nơi bảo tồn các giá trị truyền thống, lối sống giản dị và gần gũi với thiên nhiên. 'Hick town' thường được dùng để nhấn mạnh sự khác biệt này, thường theo hướng tiêu cực.