(Top Banner Ad)
home styling
B1
Noun B1 Nội thất, Thiết kế

home styling

UK: /həʊm ˈstaɪlɪŋ/ • US: /hoʊm ˈstaɪlɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

trang trí nhà cửa tạo phong cách cho ngôi nhà làm đẹp nội thất
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The activity or profession of decorating and arranging the interior of a home to make it attractive and functional.

Vietnamese Meaning

Hoạt động hoặc nghề nghiệp trang trí và sắp xếp nội thất của một ngôi nhà để làm cho nó hấp dẫn và tiện dụng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She hired a professional for home styling before putting her house on the market."

    "Cô ấy đã thuê một chuyên gia trang trí nhà trước khi đưa căn nhà của mình ra thị trường."

  • "Home styling can significantly increase the appeal of a property."

    "Trang trí nhà có thể làm tăng đáng kể sự hấp dẫn của một bất động sản."

  • "The magazine features tips on home styling for small spaces."

    "Tạp chí này có các mẹo về trang trí nhà cho không gian nhỏ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun home Nhà, tổ ấm
Noun style Phong cách, kiểu dáng
Verb style Tạo kiểu, trang trí
Noun stylist Người tạo phong cách, nhà tạo mẫu
Noun home stylist Chuyên gia trang trí nhà, người tạo phong cách nội thất
Adj stylish Phong cách, sành điệu

Synonyms

interior decoration (trang trí nội thất)home staging (bày trí nhà cửa (để bán))

Related Words

interior design (thiết kế nội thất)furniture (đồ nội thất)decor (đồ trang trí)

Subject Area

Nội thất, Thiết kế

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*tkei-
Proto-Germanic
*haimaz
Old English
hām
Modern English
home
Latin
stilus
Old French
stile
Modern English
style
Compound
home styling

Ngôi nhà và Phong cách

Từ "home styling" là một cụm từ ghép hiện đại, kết hợp giữa "home" (ngôi nhà) và "styling" (việc tạo phong cách). "Home" có nguồn gốc từ các từ cổ chỉ nơi trú ngụ, an toàn. "Style" (phong cách) ban đầu có nghĩa là một công cụ viết, sau đó phát triển thành cách thức, kiểu dáng. Khi kết hợp, "home styling" ra đời để chỉ nghệ thuật và quá trình làm đẹp, sắp xếp không gian sống để phản ánh cá tính và mang lại sự thoải mái cho chủ nhân.

Usage Note

Thuật ngữ 'home styling' nhấn mạnh vào việc tạo ra một diện mạo có phong cách cho ngôi nhà, thường tập trung vào tính thẩm mỹ và xu hướng hiện tại. Nó có thể bao gồm việc chọn đồ nội thất, màu sắc, đồ trang trí, và bố trí chúng một cách hài hòa. Khác với 'interior design' (thiết kế nội thất), 'home styling' thường tập trung vào các thay đổi bề ngoài và trang trí hơn là cấu trúc hoặc chức năng cơ bản của không gian.

Prepositions

in for

in (home styling in a specific style): thể hiện phong cách cụ thể được sử dụng. for (home styling for a specific purpose): thể hiện mục đích của việc trang trí nhà.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + home styling
  • offer offer home styling
    (cung cấp dịch vụ trang trí nhà)
  • do do home styling
    (thực hiện trang trí nhà)
  • invest in invest in home styling
    (đầu tư vào việc trang trí nhà)
Adjective + home styling
  • professional professional home styling
    (dịch vụ trang trí nhà chuyên nghiệp)
  • affordable affordable home styling
    (dịch vụ trang trí nhà giá cả phải chăng)
  • modern modern home styling
    (phong cách trang trí nhà hiện đại)
Noun + home styling
  • home styling home styling tips
    (mẹo trang trí nhà)
  • home styling home styling services
    (dịch vụ trang trí nhà)
  • home styling home styling trends
    (xu hướng trang trí nhà)

Idioms

  • home styling project

    Dự án trang trí nhà cửa

    "Our first home styling project involved redecorating the living room."

    (Dự án trang trí nhà đầu tiên của chúng tôi là trang hoàng lại phòng khách.)

  • home styling consultation

    Buổi tư vấn trang trí nhà

    "We booked a home styling consultation to get professional advice."

    (Chúng tôi đã đặt một buổi tư vấn trang trí nhà để nhận lời khuyên chuyên nghiệp.)

  • home styling business

    Kinh doanh/dịch vụ trang trí nhà

    "She decided to start her own home styling business after years of experience."

    (Cô ấy quyết định mở dịch vụ trang trí nhà của riêng mình sau nhiều năm kinh nghiệm.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

home styling

Noun
Lật mặt

Hoạt động hoặc nghề nghiệp trang trí và sắp xếp nội thất của một ngôi nhà để làm cho nó hấp dẫn và tiện dụng.

"She hired a professional for home styling before putting her house on the market."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Everyone appreciates good home styling.
 Mọi người đều đánh giá cao việc trang trí nhà cửa đẹp.
Phủ định
Nobody understands his passion for home styling.
 Không ai hiểu được niềm đam mê trang trí nhà cửa của anh ấy.
Nghi vấn
Does anyone know what they charge for home styling?
 Có ai biết họ tính phí bao nhiêu cho việc trang trí nhà cửa không?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that she loved home styling and wanted to become an interior designer.
 Cô ấy nói rằng cô ấy yêu thích trang trí nhà cửa và muốn trở thành một nhà thiết kế nội thất.
Phủ định
He said that he did not care much about home styling trends.
 Anh ấy nói rằng anh ấy không quan tâm nhiều đến các xu hướng trang trí nhà cửa.
Nghi vấn
She asked if I knew anything about home styling techniques.
 Cô ấy hỏi tôi có biết gì về các kỹ thuật trang trí nhà cửa không.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "home styling".

Tổ ấm là Nơi Trú ẩn

Trong văn hóa phương Tây, ngôi nhà không chỉ là nơi ở mà còn là "tổ ấm" (a sanctuary) – một không gian riêng tư phản ánh cá tính, mang lại sự an toàn và thoải mái. Việc "home styling" giúp cá nhân hóa không gian này, tạo cảm giác thuộc về và thư giãn sau một ngày dài. Khái niệm "nesting" (làm tổ) cũng liên quan đến việc sắp xếp và trang hoàng nhà cửa để tạo ra một môi trường sống ấm cúng và an toàn.

Ảnh hưởng của Truyền thông và Xu hướng

Sự phát triển của các tạp chí nội thất, chương trình truyền hình về cải tạo nhà cửa, và đặc biệt là các nền tảng mạng xã hội như Pinterest, Instagram đã đưa "home styling" trở thành một xu hướng phổ biến. Mọi người có thể dễ dàng tìm kiếm ý tưởng, học hỏi mẹo vặt và thậm chí tự mình thực hiện việc trang trí nhà cửa, không còn chỉ dành riêng cho giới chuyên gia hay những người có thu nhập cao.