Cụm danh từ C1 Công nghệ thông tin

illegal argument

                    UK: /ɪˈliːɡəl ˈɑːɡjumənt/                     • US: /ɪˈliːɡəl ˈɑːrɡjumənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A value passed to a function or method that is not of the expected type or format, causing an error.

Vietnamese Meaning

Một giá trị được truyền cho một hàm hoặc phương thức không đúng kiểu hoặc định dạng dự kiến, gây ra lỗi.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The program terminated due to an illegal argument being passed to the function."

"Chương trình bị dừng do một đối số không hợp lệ đã được truyền cho hàm."
"The error message clearly states that the `input` parameter received an illegal argument."

"Thông báo lỗi nêu rõ rằng tham số `input` đã nhận được một đối số không hợp lệ."
"Passing a negative value to the square root function results in an illegal argument error."

"Việc truyền một giá trị âm cho hàm căn bậc hai sẽ dẫn đến lỗi đối số không hợp lệ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	legal	hợp pháp
Noun	legality	tính hợp pháp
Adverb	illegally	một cách bất hợp pháp
Verb	argue	tranh luận, biện luận
Noun	argumentation	sự tranh luận, sự biện luận

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

il-

Latin

legalis

English

illegal

English

argument

Nguồn gốc của 'illegal'

Từ 'illegal' xuất phát từ tiếng Latin 'il-' (không) kết hợp với 'legalis' (thuộc về luật pháp). Ban đầu, nó mang nghĩa là 'không hợp pháp' hoặc 'trái luật'. Trong tiếng Việt, chúng ta dùng 'bất hợp pháp' hoặc 'phi pháp'.

Nguồn gốc của 'argument'

Từ 'argument' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'argumentum', có nghĩa là 'chứng cứ', 'lý lẽ'. Nó chỉ một chuỗi các phát biểu hoặc lý do được đưa ra để thuyết phục người khác về một quan điểm nào đó. Trong tiếng Việt, chúng ta có thể dịch là 'lập luận', 'luận điểm' hoặc 'tranh luận' tùy theo ngữ cảnh.

Usage Note

Trong lập trình, 'argument' là một giá trị (dữ liệu) được truyền vào một hàm hoặc phương thức khi nó được gọi. 'Illegal' ở đây chỉ ra rằng argument này không hợp lệ theo yêu cầu của hàm/phương thức, ví dụ như sai kiểu dữ liệu (truyền chuỗi vào một hàm cần số nguyên), nằm ngoài phạm vi cho phép (truyền số âm vào một hàm chỉ chấp nhận số dương), hoặc không thỏa mãn một điều kiện nào đó. Cụm từ này thường xuất hiện trong thông báo lỗi của trình biên dịch hoặc trình thông dịch.

Prepositions

Khi sử dụng 'in', nó thường chỉ ra ngữ cảnh mà lỗi xảy ra: 'There was an illegal argument in the function call.' Khi sử dụng 'for', nó thường chỉ ra mục đích của argument: 'The error message indicates an illegal argument for the index.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + illegal argument

the illegal argument
(lý lẽ bất hợp pháp)
an illegal argument
(một lý lẽ bất hợp pháp)

Verb + illegal argument

reject an illegal argument
(bác bỏ một lý lẽ bất hợp pháp)
present an illegal argument
(đưa ra một lý lẽ bất hợp pháp)

Idioms

That's an illegal argument!

Đó là một lập luận không có cơ sở/không hợp lệ!

"The lawyer tried to use hearsay as evidence, but the judge said, 'That's an illegal argument!'"

(Luật sư cố gắng sử dụng lời đồn làm bằng chứng, nhưng thẩm phán nói, 'Đó là một lập luận không có cơ sở!')

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.