Tính từ C1 Tổng quát

immaculate white

                    UK: /ɪˈmækjʊlət waɪt/                     • US: /ɪˈmækjələt waɪt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

"Immaculate" means perfectly clean, spotless, or free from flaws. When combined with "white," it emphasizes the purity and absence of any blemish or imperfection. "White" refers to the color of milk or fresh snow, often associated with cleanliness, purity, and innocence.

Vietnamese Meaning

"Immaculate" có nghĩa là hoàn toàn sạch sẽ, không tì vết hoặc không có khuyết điểm. Khi kết hợp với "white", nó nhấn mạnh sự tinh khiết và không có bất kỳ vết bẩn hoặc sự không hoàn hảo nào. "White" đề cập đến màu của sữa hoặc tuyết mới, thường liên quan đến sự sạch sẽ, tinh khiết và ngây thơ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The bride wore an immaculate white gown."

"Cô dâu mặc một chiếc váy trắng tinh khôi."
"The museum displayed an ancient sculpture of immaculate white marble."

"Bảo tàng trưng bày một tác phẩm điêu khắc cổ bằng đá cẩm thạch trắng tinh khôi."
"The hospital room was an immaculate white, which gave a sense of sterility."

"Phòng bệnh viện có màu trắng tinh khôi, tạo cảm giác vô trùng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	immaculate	Hoàn toàn sạch sẽ, không tì vết, tinh khiết
Noun	immaculateness	Sự hoàn toàn sạch sẽ, sự không tì vết
Verb	whiten	Làm trắng, trở nên trắng hơn

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

immaculatus

English

immaculate

English

white

Nguồn gốc của 'Immaculate'

Từ 'immaculate' bắt nguồn từ tiếng Latin 'immaculatus', có nghĩa là 'không tì vết'. Nó thường được dùng để miêu tả sự tinh khiết và hoàn hảo, thường liên quan đến tôn giáo và các khái niệm về sự trong trắng.

Màu Trắng và Sự Tinh Khiết

Màu trắng từ lâu đã được liên kết với sự tinh khiết, ngây thơ và hòa bình trong nhiều nền văn hóa. Sự kết hợp của 'immaculate' và 'white' tăng cường ý nghĩa về sự hoàn hảo và không tì vết.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những thứ không chỉ có màu trắng mà còn ở trạng thái hoàn hảo, không có bất kỳ vết bẩn nào. "Immaculate" tăng cường ý nghĩa của "white," cho thấy một mức độ sạch sẽ và hoàn hảo cao hơn nhiều so với chỉ "white" đơn thuần. Nó gợi lên hình ảnh về sự tinh khiết, hoàn hảo và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc khi muốn nhấn mạnh vẻ đẹp không tì vết.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + immaculate white

pristine pristine immaculate white
(màu trắng tinh khôi hoàn hảo)
spotless spotless immaculate white
(màu trắng tinh khiết không một vết bẩn)

Noun + immaculate white

dress an immaculate white dress
(một chiếc váy trắng tinh khiết)
shirt an immaculate white shirt
(một chiếc áo sơ mi trắng tinh tươm)

Idioms

as white as snow

trắng như tuyết (rất trắng, tinh khiết)

"Her dress was as white as snow."

(Chiếc váy của cô ấy trắng như tuyết.)
a clean slate

một khởi đầu mới, một trang mới (tinh khiết, không vướng bận quá khứ)

"After admitting his mistakes, he was given a clean slate."

(Sau khi thừa nhận sai lầm, anh ấy đã được cho một cơ hội làm lại.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.