(Top Banner Ad)
insularism
C1
noun C1 Chính trị học, Xã hội học

insularism

UK: /ˈɪnsjʊləˌrɪzəm/ • US: /ˈɪnsələrɪzəm/

Nghĩa tiếng Việt

chủ nghĩa biệt lập tính thiển cận tư tưởng hẹp hòi tính bảo thủ
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The characteristic of being an island; also, narrow-mindedness; isolation; especially: ignorance of or lack of interest in cultures, ideas, or peoples outside one's own experience.

Vietnamese Meaning

Tính cách của việc là một hòn đảo; sự thiển cận, hẹp hòi; sự cô lập; đặc biệt: sự thiếu hiểu biết hoặc thiếu quan tâm đến các nền văn hóa, ý tưởng hoặc con người bên ngoài kinh nghiệm của một người.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The country's insularism has hindered its economic development."

    "Chủ nghĩa biệt lập của quốc gia đã cản trở sự phát triển kinh tế của nó."

  • "The danger of insularism in the globalized world is that it can lead to economic stagnation."

    "Mối nguy hiểm của chủ nghĩa biệt lập trong thế giới toàn cầu hóa là nó có thể dẫn đến trì trệ kinh tế."

  • "His insularism prevented him from understanding different perspectives."

    "Sự thiển cận của anh ấy đã ngăn cản anh ấy hiểu được những quan điểm khác nhau."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective insular thuộc đảo; biệt lập, hẹp hòi, thiển cận
Noun insularity sự biệt lập; tính hẹp hòi, thiển cận
Noun insularism chủ nghĩa biệt lập; sự hẹp hòi, bảo thủ

Synonyms

parochialism (tính cục bộ, tính địa phương)provincialism (tính tỉnh lẻ, tính quê mùa)isolationism (chủ nghĩa biệt lập (trong chính trị))

Antonyms

cosmopolitanism (chủ nghĩa thế giới)globalism (chủ nghĩa toàn cầu)open-mindedness (tính cởi mở)

Related Words

xenophobia (chứng sợ người lạ)ethnocentrism (chủ nghĩa vị chủng)

Subject Area

Chính trị học, Xã hội học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
insula
English
insular
English
insularism

Đảo và Sự Hẹp Hòi

Từ 'insularism' bắt nguồn từ tiếng Latin 'insula' có nghĩa là 'hòn đảo'. Giống như một hòn đảo bị cô lập khỏi đại lục, 'insularism' ám chỉ tư tưởng biệt lập, không chấp nhận cái mới từ bên ngoài, thường dẫn đến sự hẹp hòi trong suy nghĩ và quan điểm. Hậu tố '-ism' thêm vào để chỉ một hệ tư tưởng hoặc thái độ.

Usage Note

Insularism mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự hạn chế về tầm nhìn và sự khép kín với thế giới bên ngoài. Nó không chỉ đơn thuần là sự khác biệt văn hóa mà còn là sự coi thường hoặc thiếu quan tâm đến sự khác biệt đó. Cần phân biệt với 'nationalism' (chủ nghĩa dân tộc) vì nationalism có thể bao gồm lòng tự hào về văn hóa và quốc gia mình mà không nhất thiết phải bài xích văn hóa khác, trong khi insularism nhấn mạnh sự khép kín và hạn hẹp.

Prepositions

in of

Insularism 'in' something: thể hiện sự thể hiện của chủ nghĩa biệt lập trong một lĩnh vực cụ thể (ví dụ: insularism in politics). Insularism 'of' someone/something: thể hiện đặc điểm của chủ nghĩa biệt lập thuộc về ai đó/điều gì đó (ví dụ: the insularism of the islanders).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + insularism
  • deep deep insularism
    (chủ nghĩa biệt lập sâu sắc)
  • narrow narrow insularism
    (tính hẹp hòi thiển cận)
  • cultural cultural insularism
    (chủ nghĩa biệt lập văn hóa)
  • intellectual intellectual insularism
    (sự biệt lập về tư duy, tư tưởng hẹp hòi)
  • political political insularism
    (chủ nghĩa biệt lập chính trị)
Verb + insularism
  • combat combat insularism
    (chống lại chủ nghĩa biệt lập)
  • overcome overcome insularism
    (vượt qua sự hẹp hòi)
  • foster foster insularism
    (nuôi dưỡng chủ nghĩa biệt lập)
  • challenge challenge insularism
    (thách thức chủ nghĩa biệt lập)
Phrases with insularism
  • retreat into retreat into insularism
    (rút lui vào sự biệt lập, hẹp hòi)
  • a sense of a sense of insularism
    (một cảm giác biệt lập, hẹp hòi)

Idioms

  • a tendency towards insularism

    xu hướng biệt lập, hẹp hòi

    "The small community showed a tendency towards insularism, distrusting outsiders and new ideas."

    (Cộng đồng nhỏ đó thể hiện xu hướng biệt lập, không tin tưởng người ngoài và những ý tưởng mới.)

  • break free from insularism

    thoát khỏi sự hẹp hòi/biệt lập

    "Many young people in remote areas strive to break free from the insularism of their hometown."

    (Nhiều người trẻ ở vùng sâu vùng xa nỗ lực để thoát khỏi sự hẹp hòi của quê hương mình.)

  • fall prey to insularism

    trở thành nạn nhân của chủ nghĩa biệt lập (trở nên hẹp hòi)

    "A nation that avoids international engagement may fall prey to insularism and miss global opportunities."

    (Một quốc gia tránh giao thiệp quốc tế có thể trở nên hẹp hòi và bỏ lỡ các cơ hội toàn cầu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

insularism

noun
Lật mặt

Tính cách của việc là một hòn đảo; sự thiển cận, hẹp hòi; sự cô lập; đặc biệt: sự thiếu hiểu biết hoặc thiếu quan tâm đến các nền văn hóa, ý tưởng hoặc con người bên ngoài kinh nghiệm của một người.

"The country's insularism has hindered its economic development."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the company adopts an insular approach to business, it will likely miss out on global opportunities.
 Nếu công ty áp dụng một cách tiếp cận kinh doanh khép kín, nó có thể sẽ bỏ lỡ các cơ hội toàn cầu.
Phủ định
If a country doesn't overcome its insularism, it won't be able to thrive in the interconnected world.
 Nếu một quốc gia không vượt qua được chủ nghĩa biệt lập của mình, quốc gia đó sẽ không thể phát triển mạnh trong một thế giới kết nối với nhau.
Nghi vấn
Will the community remain isolated if it chooses to maintain its insular traditions?
 Liệu cộng đồng có còn bị cô lập nếu cộng đồng đó chọn duy trì các truyền thống khép kín của mình?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "insularism".

Chủ Nghĩa Biệt Lập và Tính Cách Quốc Gia

Trong lịch sử, nhiều quốc gia đảo như Nhật Bản hay Anh Quốc từng có giai đoạn phát triển văn hóa và xã hội khá biệt lập (insularism), dẫn đến những nét đặc trưng độc đáo nhưng đôi khi cũng tạo ra rào cản với thế giới bên ngoài. Ngày nay, 'insularism' thường mang hàm ý tiêu cực, chỉ thái độ từ chối hợp tác quốc tế hoặc quan điểm bảo thủ, không sẵn lòng tiếp nhận ý tưởng mới.

Sự Đối Lập với Toàn Cầu Hóa

Khái niệm 'insularism' thường được thảo luận trong bối cảnh toàn cầu hóa. Trong khi toàn cầu hóa khuyến khích sự kết nối và trao đổi văn hóa, kinh tế, thì 'insularism' đại diện cho xu hướng bảo vệ biên giới, chủ nghĩa bảo hộ và sự tập trung vào lợi ích nội bộ, thường bị chỉ trích là cản trở sự tiến bộ và hiểu biết lẫn nhau giữa các dân tộc.