isolated place
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A place that is far away from other places and difficult to get to; a place where few people live or go.
Vietnamese Meaning
Một nơi xa xôi, hẻo lánh, khó tiếp cận; một nơi có ít người sinh sống hoặc lui tới.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"They found a cabin in an isolated place in the woods."
"Họ tìm thấy một túp lều trong một nơi hẻo lánh trong rừng."
-
"The researchers conducted their study in an isolated place to avoid distractions."
"Các nhà nghiên cứu đã thực hiện nghiên cứu của họ ở một nơi hẻo lánh để tránh bị xao nhãng."
-
"Living in an isolated place can be challenging, but it also offers peace and quiet."
"Sống ở một nơi hẻo lánh có thể đầy thách thức, nhưng nó cũng mang lại sự bình yên và tĩnh lặng."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Usage Note
Cụm từ này thường dùng để chỉ những khu vực hoang vắng, ít người qua lại, có thể do vị trí địa lý hiểm trở hoặc thiếu cơ sở hạ tầng. Nó mang sắc thái về sự tách biệt, cô lập khỏi thế giới bên ngoài.
Prepositions
‘In an isolated place’ thường dùng để chỉ vị trí cụ thể. Ví dụ: 'They lived in an isolated place in the mountains'. ‘From an isolated place’ thường dùng để chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ. Ví dụ: 'News came from an isolated place far to the north'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
remote remote isolated place (nơi hẻo lánh, xa xôi)
-
desolate desolate isolated place (nơi hoang vắng, tiêu điều)
-
peaceful peaceful isolated place (nơi yên bình, hẻo lánh)
-
find find an isolated place (tìm một nơi hẻo lánh)
-
live in live in an isolated place (sống ở một nơi hẻo lánh)
-
escape to escape to an isolated place (trốn đến một nơi hẻo lánh)
Idioms
-
in the middle of nowhere
ở một nơi khỉ ho cò gáy, rất xa xôi và hẻo lánh
"Their farm is in the middle of nowhere."
(Trang trại của họ nằm ở một nơi khỉ ho cò gáy.)
-
off the beaten path
ở một nơi ít người biết đến, không phổ biến
"We wanted to find a restaurant that was off the beaten path."
(Chúng tôi muốn tìm một nhà hàng ít người biết đến.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
isolated place
Cụm danh từMột nơi xa xôi, hẻo lánh, khó tiếp cận; một nơi có ít người sinh sống hoặc lui tới.
"They found a cabin in an isolated place in the woods."
Grammar Rules
Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | They have been isolating the sick animals in a remote isolated place to prevent the spread of the disease. |
Họ đã và đang cách ly những con vật bị bệnh ở một nơi hẻo lánh để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh. |
| Phủ định | The explorers haven't been exploring isolated places because of the severe weather conditions. |
Các nhà thám hiểm đã không khám phá những nơi hẻo lánh vì điều kiện thời tiết khắc nghiệt. |
| Nghi vấn | Has the research team been studying the unique flora and fauna in that isolated place? |
Nhóm nghiên cứu có đang nghiên cứu hệ thực vật và động vật độc đáo ở nơi hẻo lánh đó không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "isolated place".