(Top Banner Ad)
italian countryside
B1
Danh từ B1 Du lịch, Địa lý

italian countryside

UK: /ɪˈtæliən ˈkʌntrisaɪd/ • US: /ɪˈtæliən ˈkʌntrisaɪd/

Nghĩa tiếng Việt

vùng quê Ý miền quê nước Ý nông thôn nước Ý
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The rural areas of Italy, especially those characterized by farms, vineyards, and picturesque landscapes.

Vietnamese Meaning

Vùng nông thôn của Ý, đặc biệt là những khu vực đặc trưng bởi trang trại, vườn nho và phong cảnh đẹp như tranh vẽ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We spent a week driving through the Italian countryside."

    "Chúng tôi đã dành một tuần lái xe qua vùng nông thôn Ý."

  • "The Italian countryside is famous for its rolling hills and vineyards."

    "Vùng nông thôn Ý nổi tiếng với những ngọn đồi nhấp nhô và những vườn nho."

  • "Many tourists visit the Italian countryside to experience the authentic Italian culture."

    "Nhiều khách du lịch đến thăm vùng nông thôn Ý để trải nghiệm văn hóa Ý đích thực."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Italy Nước Ý (tên quốc gia)
Adjective Italian Thuộc về nước Ý, của nước Ý
Noun Italian Người Ý; tiếng Ý
Verb Italianize Ý hóa, làm cho giống Ý
Noun country Đất nước; vùng nông thôn
Adjective country Thuộc nông thôn, thôn dã
Noun countryman Người đồng hương; người nông dân
Adjective rural Nông thôn, thuộc về nông nghiệp

Synonyms

rural Italy (vùng nông thôn Ý)Italian farmland (đất nông nghiệp Ý)

Antonyms

urban Italy (vùng đô thị Ý)

Related Words

Tuscany (Tuscany (một vùng ở Ý))vineyard (vườn nho)olive grove (vườn ô liu)

Subject Area

Du lịch, Địa lý

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
Italia
Old French
italien
English
Italian
Old French
contrée
Middle English
contree-side
English
countryside

Nguồn gốc 'Italian'

Từ 'Italian' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'Italia', được cho là xuất phát từ 'vitulus' nghĩa là 'bê con'. Ban đầu, nó có thể ám chỉ vùng đất phong phú về gia súc.

Nguồn gốc 'countryside'

Từ 'countryside' ghép từ 'country' (tiếng Pháp cổ 'contrée' – vùng đất) và 'side' (phía, bên). Nó mô tả vùng đất nông thôn, xa rời thành phố, thường có cảnh quan tự nhiên và các làng mạc nhỏ.

Sự kết hợp 'Italian countryside'

'Italian countryside' là một cụm từ mô tả, kết hợp hai từ trên để chỉ những vùng nông thôn, thôn dã ở Ý. Nó gợi lên hình ảnh về những ngọn đồi thoai thoải, vườn nho, cây ô liu, các ngôi làng cổ kính và kiến trúc đặc trưng của Ý.

Usage Note

Cụm từ này gợi lên hình ảnh về một vùng đất thanh bình, yên tĩnh với vẻ đẹp tự nhiên và văn hóa đặc trưng của Ý. Nó thường được sử dụng để mô tả những khu vực ít đô thị hóa, nơi mà cuộc sống diễn ra chậm rãi hơn và có sự kết nối chặt chẽ với thiên nhiên.

Prepositions

in of

‘In the Italian countryside’ dùng để chỉ vị trí ở vùng nông thôn Ý. ‘Of the Italian countryside’ dùng để mô tả một đặc điểm hoặc thành phần của vùng nông thôn Ý.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + italian countryside
  • picturesque picturesque italian countryside
    (vùng nông thôn Ý đẹp như tranh vẽ)
  • rolling rolling italian countryside
    (vùng nông thôn Ý với những ngọn đồi thoai thoải)
  • scenic scenic italian countryside
    (vùng nông thôn Ý có phong cảnh đẹp)
  • charming charming italian countryside
    (vùng nông thôn Ý quyến rũ)
  • tranquil tranquil italian countryside
    (vùng nông thôn Ý yên bình)
  • idyllic idyllic italian countryside
    (vùng nông thôn Ý thơ mộng, lý tưởng)
Verb + italian countryside
  • explore explore the italian countryside
    (khám phá vùng nông thôn Ý)
  • visit visit the italian countryside
    (thăm vùng nông thôn Ý)
  • travel through travel through the italian countryside
    (du lịch xuyên qua vùng nông thôn Ý)
  • escape to escape to the italian countryside
    (trốn về vùng nông thôn Ý)
Noun + of the italian countryside
  • beauty the beauty of the italian countryside
    (vẻ đẹp của vùng nông thôn Ý)
  • charm the charm of the italian countryside
    (sức hút/nét quyến rũ của vùng nông thôn Ý)

Idioms

  • A slice of the Italian countryside

    Một phần nhỏ, một trải nghiệm đặc trưng của vùng nông thôn Ý

    "Their new restaurant aims to bring a slice of the Italian countryside to the city."

    (Nhà hàng mới của họ mong muốn mang một phần nhỏ không khí nông thôn Ý về thành phố.)

  • The heart of the Italian countryside

    Trung tâm, cốt lõi, phần quan trọng nhất của vùng nông thôn Ý

    "You'll find authentic trattorias in the heart of the Italian countryside."

    (Bạn sẽ tìm thấy những quán ăn truyền thống đích thực ở trung tâm vùng nông thôn Ý.)

  • Immerse oneself in the Italian countryside

    Đắm chìm, hoàn toàn trải nghiệm vùng nông thôn Ý

    "We spent a week immersing ourselves in the Italian countryside, enjoying local food and culture."

    (Chúng tôi đã dành một tuần đắm chìm trong vùng nông thôn Ý, tận hưởng ẩm thực và văn hóa địa phương.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

italian countryside

Danh từ
Lật mặt

Vùng nông thôn của Ý, đặc biệt là những khu vực đặc trưng bởi trang trại, vườn nho và phong cảnh đẹp như tranh vẽ.

"We spent a week driving through the Italian countryside."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Driving through Tuscany, we saw rolling hills, charming villages, and endless stretches of Italian countryside.
 Lái xe qua Tuscany, chúng tôi thấy những ngọn đồi nhấp nhô, những ngôi làng quyến rũ và những dải đồng quê Ý bất tận.
Phủ định
Unlike the bustling cities, the Italian countryside, quiet and serene, offered a peaceful escape.
 Không giống như các thành phố nhộn nhịp, vùng nông thôn Ý, yên tĩnh và thanh bình, mang đến một lối thoát bình yên.
Nghi vấn
After a long day of exploring ancient ruins, does anything sound better than relaxing in the Italian countryside, enjoying the sunset?
 Sau một ngày dài khám phá những tàn tích cổ xưa, có điều gì nghe hay hơn là thư giãn ở vùng nông thôn Ý, tận hưởng cảnh hoàng hôn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "italian countryside".

Thiên đường ẩm thực và rượu vang

Vùng nông thôn Ý nổi tiếng toàn cầu với ẩm thực phong phú và rượu vang hảo hạng. Các vùng như Tuscany, Piedmont hay Veneto là cái nôi của nhiều món ăn truyền thống, pho mát, dầu ô liu và các loại rượu vang danh tiếng (Chianti, Barolo, Prosecco), phản ánh sự gắn bó chặt chẽ với đất đai và nông nghiệp.

Di sản văn hóa và kiến trúc

Ngoài cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, vùng nông thôn Ý còn là nơi lưu giữ vô số thị trấn thời Trung cổ, làng mạc cổ kính, biệt thự (villa) tráng lệ và nhà thờ cổ. Những nơi này thường mang đậm dấu ấn lịch sử, nghệ thuật và kiến trúc, thể hiện sự pha trộn hài hòa giữa con người và thiên nhiên qua nhiều thế kỷ.