noun C1 Luật pháp

judicial standard

                    UK: /dʒuːˈdɪʃəl ˈstændərd/                     • US: /dʒuˈdɪʃəl ˈstændərd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A legal principle or guideline used by courts in making decisions.

Vietnamese Meaning

Một nguyên tắc hoặc hướng dẫn pháp lý được các tòa án sử dụng để đưa ra quyết định.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The court applied a strict judicial standard to determine the admissibility of the evidence."

"Tòa án đã áp dụng một tiêu chuẩn tư pháp nghiêm ngặt để xác định tính hợp lệ của bằng chứng."
"The judge used the established judicial standard when ruling on the motion."

"Thẩm phán đã sử dụng tiêu chuẩn tư pháp đã được thiết lập khi ra phán quyết về kiến nghị."
"The 'clear and convincing evidence' standard is a type of judicial standard."

"Tiêu chuẩn 'bằng chứng rõ ràng và thuyết phục' là một loại tiêu chuẩn tư pháp."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	judge	Thẩm phán
Verb	adjudge	Phán quyết
Adjective	judicious	Sáng suốt, khôn ngoan
Noun	judgment	Sự phán xét, bản án
Adjective	standard	Tiêu chuẩn
Verb	standardize	Tiêu chuẩn hóa

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

iudicium

Latin

iudicialis

English

judicial

English

standard

Nguồn gốc của 'Judicial'

Từ 'judicial' bắt nguồn từ tiếng Latin 'iudicium', có nghĩa là 'sự phán xét, tòa án'. Sau đó, nó phát triển thành 'iudicialis', liên quan đến tòa án hoặc tư pháp. Quá trình này cho thấy sự phát triển của khái niệm pháp luật từ thời La Mã cổ đại đến tiếng Anh hiện đại. 'Standard' mang nghĩa là 'tiêu chuẩn', ám chỉ một thước đo hoặc quy tắc được chấp nhận.

Usage Note

Cụm từ này thường liên quan đến các tiêu chí mà tòa án sử dụng để đánh giá bằng chứng, thủ tục hoặc luật pháp. Nó đề cập đến một mức độ chứng minh hoặc một quy trình cụ thể mà phải được tuân thủ để một quyết định được coi là hợp lệ và công bằng. Ví dụ, 'beyond a reasonable doubt' (vượt quá nghi ngờ hợp lý) là một tiêu chuẩn tư pháp được sử dụng trong các vụ án hình sự.

Prepositions

* **judicial standard for**: Dùng để chỉ tiêu chuẩn được áp dụng để đánh giá một cái gì đó. Ví dụ: 'the judicial standard for admitting evidence'.
* **judicial standard in**: Dùng để chỉ tiêu chuẩn được sử dụng trong một loại vụ việc hoặc quy trình cụ thể. Ví dụ: 'the judicial standard in criminal cases'.
* **judicial standard under**: Dùng để chỉ tiêu chuẩn được quy định bởi một luật lệ hoặc điều khoản cụ thể. Ví dụ: 'judicial standard under the First Amendment'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + judicial standard

high high judicial standard
(tiêu chuẩn tư pháp cao)
strict strict judicial standard
(tiêu chuẩn tư pháp nghiêm ngặt)
minimum minimum judicial standard
(tiêu chuẩn tư pháp tối thiểu)

Verb + judicial standard

meet meet judicial standard
(đáp ứng tiêu chuẩn tư pháp)
apply apply judicial standard
(áp dụng tiêu chuẩn tư pháp)
set set a judicial standard
(thiết lập một tiêu chuẩn tư pháp)

judicial standard + Preposition

judicial standard judicial standard for...
(tiêu chuẩn tư pháp cho...)
judicial standard judicial standard in...
(tiêu chuẩn tư pháp trong...)

Idioms

Due process and judicial standards

Thủ tục tố tụng hợp lệ và các tiêu chuẩn tư pháp

"The case was dismissed because it did not meet due process and judicial standards."

(Vụ án bị bác bỏ vì nó không đáp ứng thủ tục tố tụng hợp lệ và các tiêu chuẩn tư pháp.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.