(Top Banner Ad)
kinder
B1
Adjective (comparative) B1 Ngôn ngữ học

kinder

UK: /ˈkɪndə/ • US: /ˈkɪndər/

Nghĩa tiếng Việt

tử tế hơn tốt bụng hơn nhân hậu hơn dịu dàng hơn
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

More kind; having or showing a friendly, generous, or considerate nature.

Vietnamese Meaning

Hào phóng hơn, tử tế hơn; có hoặc thể hiện bản chất thân thiện, rộng lượng hoặc chu đáo hơn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She was kinder to him than I expected."

    "Cô ấy tử tế với anh ấy hơn tôi mong đợi."

  • "Be kinder to yourself."

    "Hãy tử tế với bản thân hơn."

  • "He's much kinder now than he used to be."

    "Bây giờ anh ấy tốt bụng hơn nhiều so với trước đây."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun kind loại, hạng, giống; bản chất, tính nết
Adjective kind tử tế, tốt bụng
Noun kindness sự tử tế, lòng tốt
Adverb kindly tử tế, ân cần

Synonyms

nicer (tốt hơn, tử tế hơn)more generous (rộng lượng hơn)more considerate (chu đáo hơn)

Antonyms

meaner (xấu tính hơn, keo kiệt hơn)crueler (tàn nhẫn hơn)

Related Words

benevolent (nhân từ)compassionate (trắc ẩn)

Subject Area

Ngôn ngữ học

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*kindaz
Old English
cild
Middle English
kinde
Modern English
kind
Modern English
kinder

Nguồn gốc của 'kinder'

Từ 'kinder' xuất phát từ tiếng Germanic cổ, *kindaz, có nghĩa là 'dòng dõi' hoặc 'gia đình'. Nó liên quan đến từ 'kind' (tử tế) vì ban đầu, 'kind' có nghĩa là 'tự nhiên' hoặc 'bản chất', ám chỉ đến phẩm chất tự nhiên tốt đẹp của một người.

Usage Note

Đây là dạng so sánh hơn của tính từ 'kind'. Nó được sử dụng để so sánh mức độ tử tế, tốt bụng của một người hoặc vật với một người hoặc vật khác. Thường được sử dụng trong các tình huống cần thể hiện sự lịch sự hoặc khuyến khích một hành động tốt.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + kinder
  • much much kinder
    (tử tế hơn nhiều)
  • a bit a bit kinder
    (tử tế hơn một chút)
Verb + kinder
  • be be kinder
    (tử tế hơn)
  • become become kinder
    (trở nên tử tế hơn)

Idioms

  • Kinder, gentler (nation/world)

    Một quốc gia/thế giới nhân ái và hòa bình hơn.

    "He promised a kinder, gentler nation."

    (Ông ấy đã hứa về một quốc gia nhân ái và hòa bình hơn.)

  • A kinder soul

    Một người tốt bụng hơn.

    "I've never met a kinder soul."

    (Tôi chưa bao giờ gặp một người nào tốt bụng hơn thế.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

kinder

Adjective (comparative)
Lật mặt

Hào phóng hơn, tử tế hơn; có hoặc thể hiện bản chất thân thiện, rộng lượng hoặc chu đáo hơn.

"She was kinder to him than I expected."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is kinder than her brother.
 Cô ấy tử tế hơn anh trai mình.
Phủ định
Not only was she kinder, but also she was more patient.
 Không chỉ cô ấy tử tế hơn, mà cô ấy còn kiên nhẫn hơn.
Nghi vấn
Should you be kinder, people will respect you more.
 Nếu bạn tử tế hơn, mọi người sẽ tôn trọng bạn hơn.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "kinder".

Ngày Lễ Tạ Ơn

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Mỹ và Canada, ngày Lễ Tạ Ơn là dịp để bày tỏ lòng biết ơn và chia sẻ với những người kém may mắn hơn. Đây là thời điểm để trở nên 'kinder' và giúp đỡ cộng đồng.