Danh từ C1 Y học/Ứng cứu khẩn cấp

life-saving measure

                    UK: /ˈlaɪfˌseɪvɪŋ ˈmɛʒə/                     • US: /ˈlaɪfˌseɪvɪŋ ˈmɛʒər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

An action or intervention undertaken to prevent death or serious harm.

Vietnamese Meaning

Một hành động hoặc biện pháp can thiệp được thực hiện để ngăn ngừa tử vong hoặc tổn hại nghiêm trọng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"CPR is a life-saving measure that can double or triple a person's chance of survival after cardiac arrest."

"Hồi sức tim phổi (CPR) là một biện pháp cứu sống có thể tăng gấp đôi hoặc gấp ba cơ hội sống sót của một người sau khi ngừng tim."
"Wearing a seatbelt is a simple life-saving measure that everyone should adopt."

"Thắt dây an toàn là một biện pháp cứu sống đơn giản mà mọi người nên thực hiện."
"The quick administration of epinephrine can be a life-saving measure for people experiencing severe allergic reactions."

"Việc tiêm epinephrine nhanh chóng có thể là một biện pháp cứu sống cho những người bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	life	cuộc sống, sinh mạng
Verb	save	cứu, bảo vệ
Adjective	saving	cứu sống, bảo vệ
Noun	measure	biện pháp

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

life-saving measure

Nguồn gốc của 'life-saving measure'

Cụm từ 'life-saving measure' xuất hiện một cách tự nhiên trong tiếng Anh khi xã hội phát triển và nhu cầu bảo vệ tính mạng con người trở nên quan trọng hơn. Nó phản ánh sự tiến bộ trong y học, an toàn lao động và các lĩnh vực khác nơi các biện pháp ngăn ngừa tử vong được ưu tiên.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến y tế, cấp cứu, hoặc các tình huống nguy hiểm đến tính mạng. Nó nhấn mạnh tính chất khẩn cấp và quan trọng của hành động được thực hiện. So với các từ đồng nghĩa như 'protective measure' (biện pháp bảo vệ) hoặc 'precaution' (biện pháp phòng ngừa), 'life-saving measure' thể hiện mức độ nghiêm trọng cao hơn và mục đích trực tiếp là cứu sống.

Prepositions

as: 'Used as a life-saving measure'. in: 'Implemented in life-saving measures'. for: 'Essential for life-saving measures'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + life-saving measure

Important life-saving measure
(biện pháp cứu sinh quan trọng)
Necessary life-saving measure
(biện pháp cứu sinh cần thiết)
Effective life-saving measure
(biện pháp cứu sinh hiệu quả)

Verb + life-saving measure

Implement a life-saving measure
(thực hiện một biện pháp cứu sinh)
Take a life-saving measure
(áp dụng một biện pháp cứu sinh)
Introduce a life-saving measure
(giới thiệu một biện pháp cứu sinh)

Idioms

A stitch in time saves nine

Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

"Wearing a helmet is a stitch in time saves nine, a life-saving measure to prevent serious head injuries."

(Đội mũ bảo hiểm là phòng bệnh hơn chữa bệnh, một biện pháp cứu sinh để ngăn ngừa chấn thương đầu nghiêm trọng.)
Better safe than sorry

Cẩn tắc vô áy náy.

"Installing smoke detectors is better safe than sorry, a life-saving measure that provides early warning of a fire."

(Lắp đặt máy dò khói là cẩn tắc vô áy náy, một biện pháp cứu sinh cung cấp cảnh báo sớm về hỏa hoạn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.