Tính từ + Danh từ B1 Ẩm thực/Dịch vụ ăn uống

limited servings

                    UK: /ˈlɪmɪtɪd ˈsɜːvɪŋz/                     • US: /ˈlɪmɪtɪd ˈsɜːrvɪŋz/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A restricted quantity of food or drink provided for one person.

Vietnamese Meaning

Khẩu phần ăn bị hạn chế, số lượng thức ăn hoặc đồ uống có hạn được cung cấp cho một người.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The restaurant offers limited servings of the special dish."

"Nhà hàng cung cấp các khẩu phần hạn chế của món ăn đặc biệt."
"Due to the high cost of ingredients, we only offer limited servings."

"Do chi phí nguyên liệu cao, chúng tôi chỉ cung cấp khẩu phần hạn chế."
"The hospital provides limited servings of desserts to diabetic patients."

"Bệnh viện cung cấp khẩu phần tráng miệng hạn chế cho bệnh nhân tiểu đường."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	limit	giới hạn, hạn chế
Noun	limit	giới hạn, mức tối đa
Adjective	unlimited	không giới hạn, vô hạn

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

limitare

Old French

limiter

English

limit

Nguồn gốc của 'Limited'

Từ 'limited' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'limitare', có nghĩa là 'đặt giới hạn'. Ban đầu, nó ám chỉ việc đánh dấu ranh giới đất đai. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng ra để chỉ sự hạn chế về số lượng, kích thước hoặc phạm vi. Trong bối cảnh 'limited servings' (khẩu phần hạn chế), nó nhấn mạnh việc số lượng thức ăn được cung cấp là có giới hạn.

Usage Note

Thường được sử dụng trong các ngữ cảnh nhà hàng, quán ăn, hoặc các chương trình dinh dưỡng để chỉ ra rằng số lượng thức ăn được kiểm soát hoặc giới hạn để đảm bảo sức khỏe, tiết kiệm chi phí, hoặc tuân thủ các quy định cụ thể. Khác với 'unlimited servings' (khẩu phần không giới hạn) vốn cho phép người dùng lấy bao nhiêu tùy thích.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + limited servings

Small small limited servings
(những khẩu phần hạn chế nhỏ)
Strictly strictly limited servings
(những khẩu phần hạn chế một cách nghiêm ngặt)

Verb + limited servings

Offer offer limited servings
(cung cấp khẩu phần hạn chế)
Provide provide limited servings
(cung cấp khẩu phần hạn chế)
Receive receive limited servings
(nhận được khẩu phần hạn chế)

Idioms

Limited servings only whet the appetite.

Khẩu phần hạn chế chỉ làm tăng thêm sự thèm thuồng.

"The limited servings only whet the appetite, and I wanted more."

(Khẩu phần ăn ít ỏi chỉ làm tôi thêm thèm thuồng, tôi muốn ăn nhiều hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.