Noun B1 Kiến trúc, Bất động sản

lower ground floor

                    UK: /ˈləʊə ˈɡraʊnd flɔː/                     • US: /ˈloʊər ˈɡraʊnd flɔːr/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A floor of a building that is partly or entirely below ground level.

Vietnamese Meaning

Một tầng của tòa nhà nằm một phần hoặc hoàn toàn dưới mặt đất.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The laundry room is located on the lower ground floor."

"Phòng giặt nằm ở tầng trệt dưới."
"Many businesses have their offices on the lower ground floor to save on rent."

"Nhiều doanh nghiệp đặt văn phòng của họ ở tầng trệt dưới để tiết kiệm tiền thuê."
"The museum's gift shop is situated on the lower ground floor."

"Cửa hàng quà tặng của bảo tàng nằm ở tầng trệt dưới."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	low	Thấp
Noun	ground	Mặt đất, nền
Noun	floor	Sàn nhà, tầng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

lowre

Middle English

ground

Middle English

flor

Nguồn gốc của 'lower ground floor'

Cụm từ 'lower ground floor' kết hợp các từ tiếng Anh cổ. 'Lower' chỉ vị trí thấp hơn, 'ground' ám chỉ mặt đất, và 'floor' là tầng nhà. Ban đầu, nó mô tả một tầng nằm một phần dưới mặt đất, thường được sử dụng cho mục đích sinh hoạt hoặc lưu trữ.

Usage Note

Khái niệm 'lower ground floor' thường chỉ tầng nằm dưới tầng trệt (ground floor) nhưng không hoàn toàn là tầng hầm (basement). Nó có thể có một phần nhô lên trên mặt đất, cho phép ánh sáng tự nhiên lọt vào. Cần phân biệt với 'basement' thường nằm hoàn toàn dưới lòng đất và thường dùng cho mục đích chứa đồ hoặc các tiện ích khác.

Prepositions

'on' thường được dùng khi đề cập đến vị trí cụ thể trên tầng đó (ví dụ: 'The office is on the lower ground floor.'). 'in' được dùng để chỉ sự bao bọc hoặc khi nói chung về tầng đó (ví dụ: 'There's a restaurant in the lower ground floor.')

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + lower ground floor

spacious spacious lower ground floor
(tầng trệt thấp rộng rãi)
renovated renovated lower ground floor
(tầng trệt thấp đã được cải tạo)

Verb + lower ground floor

convert convert to a lower ground floor
(chuyển đổi thành một tầng trệt thấp)
renovate renovate the lower ground floor
(cải tạo tầng trệt thấp)

Idioms

Hit rock bottom (metaphorically can be seen as reaching a 'lower ground floor' in life)

Chạm đáy vực (nghĩa bóng có thể được xem như là đạt đến một 'tầng trệt thấp' trong cuộc sống)

"After losing his job and his house, he hit rock bottom."

(Sau khi mất việc và nhà, anh ấy đã chạm đáy vực.)
From the ground up (similar to building from the 'lower ground floor')

Từ con số không (tương tự như xây dựng từ 'tầng trệt thấp')

"She built her company from the ground up."

(Cô ấy đã xây dựng công ty của mình từ con số không.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.