melting pot
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A place where different people or cultures all come together and begin to merge and mix.
Vietnamese Meaning
Một nơi mà những người hoặc nền văn hóa khác nhau cùng tụ họp và bắt đầu hòa nhập và pha trộn vào nhau.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The United States is often described as a melting pot of different cultures."
"Hoa Kỳ thường được mô tả là một nơi hội tụ các nền văn hóa khác nhau."
-
"New York City is a melting pot of immigrants from all over the world."
"Thành phố New York là một nơi hội tụ của những người nhập cư từ khắp nơi trên thế giới."
-
"The country's cuisine reflects its status as a melting pot of different culinary traditions."
"Ẩm thực của đất nước phản ánh vị thế của nó như là một sự pha trộn của các truyền thống ẩm thực khác nhau."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ 'melting pot' ngụ ý rằng các nền văn hóa khác nhau sẽ dần dần hòa trộn thành một nền văn hóa duy nhất, đồng nhất. Tuy nhiên, khái niệm này đôi khi bị chỉ trích vì nó có thể ngụ ý sự mất mát bản sắc văn hóa ban đầu. Một số học giả thích thuật ngữ 'salad bowl' hơn, gợi ý rằng các nền văn hóa khác nhau có thể tồn tại song song và duy trì bản sắc riêng của chúng trong một xã hội lớn hơn.
Prepositions
Sử dụng 'of' để chỉ cái gì là một phần của 'melting pot'. Ví dụ: 'a melting pot of cultures'. Sử dụng 'in' để chỉ cái gì đó tồn tại 'trong' 'melting pot'. Ví dụ: 'diversity in the melting pot'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
true a true melting pot (một nồi lẩu đúng nghĩa)
-
cultural a cultural melting pot (một nồi lẩu văn hóa)
-
vibrant a vibrant melting pot (một nồi lẩu sôi động, đầy sức sống)
-
become become a melting pot (trở thành một nồi lẩu (đa sắc tộc/văn hóa))
-
represent represent a melting pot (đại diện cho một nồi lẩu (đa sắc tộc/văn hóa))
-
in in the melting pot (trong tình trạng đang thay đổi, hòa nhập (văn hóa, xã hội, ý tưởng))
-
of the melting pot of cultures (nồi lẩu của các nền văn hóa)
Idioms
-
the melting pot
thuật ngữ chỉ một nơi hoặc một xã hội nơi các chủng tộc, văn hóa hoặc ý tưởng khác nhau hòa trộn vào nhau để tạo thành một khối thống nhất.
"New York City has long been considered a prime example of a melting pot."
(Thành phố New York từ lâu đã được coi là một ví dụ điển hình của một nồi lẩu đa sắc tộc.)
-
in the melting pot
đang trong quá trình thay đổi, hòa nhập hoặc được hình thành (thường dùng cho ý tưởng, kế hoạch, hoặc một tình huống).
"Ideas for the new project are still in the melting pot."
(Các ý tưởng cho dự án mới vẫn đang trong giai đoạn hình thành và hòa trộn.)
-
the American melting pot
cụm từ đặc trưng chỉ xã hội Hoa Kỳ, nơi nhiều nền văn hóa và dân tộc khác nhau hòa nhập để tạo nên một bản sắc quốc gia chung.
"The American melting pot is often contrasted with the 'salad bowl' concept."
(Khái niệm 'nồi lẩu Mỹ' thường được đối lập với khái niệm 'tô salad'.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
melting pot
nounMột nơi mà những người hoặc nền văn hóa khác nhau cùng tụ họp và bắt đầu hòa nhập và pha trộn vào nhau.
"The United States is often described as a melting pot of different cultures."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "melting pot".