Tính từ C1 Kinh tế - Xã hội

most impoverished

                    UK: /ɪmˈpɒv.ər.ɪʃt/                     • US: /ɪmˈpɑː.vɚ.ɪʃt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Having been made poor; reduced to poverty.

Vietnamese Meaning

Bị làm cho nghèo đi; bị đẩy vào cảnh bần cùng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"This organization focuses on providing aid to the most impoverished communities."

"Tổ chức này tập trung vào việc cung cấp viện trợ cho những cộng đồng nghèo khó nhất."
"The report highlighted the plight of the most impoverished families."

"Báo cáo đã làm nổi bật hoàn cảnh khó khăn của những gia đình nghèo khó nhất."
"She dedicated her life to helping the most impoverished people in the world."

"Cô ấy đã cống hiến cuộc đời mình để giúp đỡ những người nghèo nhất trên thế giới."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	impoverish	làm cho nghèo đi, bần cùng hóa
Noun	impoverishment	sự nghèo nàn, sự bần cùng hóa
Adjective	impoverished	nghèo nàn, bần cùng
Adjective	poor	nghèo

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

pauper

Old French

povre

Middle English

pover

English

impoverish

Từ 'Pauper' đến 'Impoverish'

Từ 'impoverish' bắt nguồn từ tiếng Latin 'pauper,' nghĩa là 'người nghèo'. Qua tiếng Pháp cổ 'povre' và tiếng Anh trung đại 'pover', cuối cùng nó phát triển thành 'impoverish' trong tiếng Anh, mang ý nghĩa làm cho ai đó hoặc cái gì đó trở nên nghèo khó.

Usage Note

Cụm từ 'most impoverished' là dạng so sánh nhất của tính từ 'impoverished', diễn tả tình trạng nghèo khó nhất, túng quẫn nhất. Nó nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của sự nghèo đói. Khác với 'poor' (nghèo) mang tính chung chung, 'impoverished' thường ám chỉ sự nghèo đói do một nguyên nhân nào đó (ví dụ: thiên tai, chiến tranh, chính sách sai lầm) và có thể mang sắc thái tiêu cực hơn.

Prepositions

Khi sử dụng 'in', nó thường đi kèm với một địa điểm hoặc khu vực để chỉ ra khu vực hoặc địa điểm có mức độ nghèo đói cao nhất. Ví dụ: 'the most impoverished areas in the country'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + most impoverished

the the most impoverished areas
(những khu vực nghèo nàn nhất)
among among the most impoverished nations
(trong số những quốc gia nghèo nhất)
one of one of the most impoverished countries
(một trong những quốc gia nghèo nhất)

Verb + most impoverished

help help the most impoverished people
(giúp đỡ những người nghèo nhất)
support support the most impoverished communities
(hỗ trợ những cộng đồng nghèo nhất)
uplift uplift the most impoverished families
(nâng đỡ những gia đình nghèo nhất)

Idioms

dirt poor / desperately impoverished

cực kỳ nghèo khó, nghèo rớt mồng tơi

"After the war, the family was dirt poor."

(Sau chiến tranh, gia đình đó nghèo rớt mồng tơi.)
to live in impoverished circumstances

sống trong hoàn cảnh nghèo khó

"Many refugees live in impoverished circumstances after losing their homes."

(Nhiều người tị nạn sống trong hoàn cảnh nghèo khó sau khi mất nhà cửa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.