(Top Banner Ad)
nail buffer
A2
noun A2 Thẩm mỹ, Chăm sóc cá nhân

nail buffer

UK: /ˈneɪl ˌbʌfə/ • US: /ˈneɪl ˌbʌfər/

Nghĩa tiếng Việt

dụng cụ đánh bóng móng tay bộ đánh bóng móng tay
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A tool used to smooth and polish the surface of fingernails or toenails.

Vietnamese Meaning

Một dụng cụ được sử dụng để làm mịn và đánh bóng bề mặt móng tay hoặc móng chân.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She used a nail buffer to give her nails a natural shine."

    "Cô ấy đã sử dụng một dụng cụ đánh bóng móng tay để tạo cho móng tay của mình một độ bóng tự nhiên."

  • "A good nail buffer can make your nails look professionally manicured."

    "Một dụng cụ đánh bóng móng tay tốt có thể làm cho móng tay của bạn trông như được chăm sóc chuyên nghiệp."

  • "Before applying nail polish, use a nail buffer to create a smooth surface."

    "Trước khi sơn móng tay, hãy sử dụng một dụng cụ đánh bóng móng tay để tạo ra một bề mặt mịn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun nail móng tay, móng chân; cái đinh
Verb nail đóng đinh; ghim; làm móng
Noun nail polish sơn móng tay
Noun nail file dũa móng tay
Noun nail clippers kềm cắt móng tay
Verb buff đánh bóng, làm nhẵn
Noun buffer dụng cụ đánh bóng; vật đệm
Noun buffing sự đánh bóng, việc làm nhẵn

Synonyms

nail polisher (dụng cụ đánh bóng móng tay)

Related Words

nail file (dũa móng tay)cuticle pusher (dụng cụ đẩy da chết)nail polish (sơn móng tay)

Subject Area

Thẩm mỹ, Chăm sóc cá nhân

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*h₃nogʰ-lós
Proto-Germanic
*naglah
Old English
nægl
Middle English
nail
Modern English (Nail)
nail
Old French / Dutch
buffle / buffen
English (Verb)
buff
Modern English (Buffer)
buffer
Modern English (Compound)
nail buffer

Nguồn gốc từ "Nail" (Móng)

Từ "nail" (móng tay, móng chân) có lịch sử rất lâu đời, bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "nægl". Từ này lại có gốc từ tiếng Proto-Germanic và xa hơn là gốc Ấn-Âu nguyên thủy (PIE) *h₃nogʰ-lós*, mang ý nghĩa chỉ móng tay, móng chân hoặc móng vuốt của động vật. Điều thú vị là từ này đã giữ nguyên hình thái và ý nghĩa cơ bản qua hàng ngàn năm và nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Nguồn gốc từ "Buffer" (Đánh bóng)

Từ "buffer" trong ngữ cảnh đánh bóng bắt nguồn từ động từ "to buff" (đánh bóng, làm nhẵn). Ban đầu, "buff" dùng để chỉ việc làm bóng da thuộc (buff leather) bằng một miếng da mềm. Bản thân từ "buff" có thể liên quan đến tiếng Pháp cổ "buffle" (trâu) hoặc tiếng Hà Lan "buffen" (đánh). Sau này, ý nghĩa của "buff" được mở rộng để chỉ việc đánh bóng bất kỳ bề mặt nào, và "buffer" trở thành tên gọi chung cho công cụ dùng để làm việc đó.

Usage Note

Nail buffers thường có nhiều mặt với độ nhám khác nhau, được sử dụng theo thứ tự để loại bỏ các gờ, làm mịn bề mặt và tạo độ bóng. Chúng khác với dũa móng tay (nail files), vốn được dùng để tạo hình móng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + nail buffer
  • electric electric nail buffer
    (dụng cụ/máy đánh bóng móng tay bằng điện)
  • four-way four-way nail buffer
    (dụng cụ đánh bóng móng tay 4 mặt (hoặc 4 bước))
  • new new nail buffer
    (dụng cụ đánh bóng móng tay mới)
  • gentle gentle nail buffer
    (dụng cụ đánh bóng móng tay nhẹ nhàng)
Verb + nail buffer
  • use use a nail buffer
    (sử dụng dụng cụ đánh bóng móng tay)
  • buy buy a nail buffer
    (mua dụng cụ đánh bóng móng tay)
  • hold hold a nail buffer
    (cầm dụng cụ đánh bóng móng tay)
  • clean clean a nail buffer
    (làm sạch dụng cụ đánh bóng móng tay)

Idioms

  • keep a nail buffer handy

    Luôn giữ sẵn dụng cụ đánh bóng móng tay để dùng khi cần.

    "I always keep a nail buffer handy in my purse for quick touch-ups."

    (Tôi luôn giữ sẵn dụng cụ đánh bóng móng tay trong ví để dặm lại nhanh.)

  • reach for a nail buffer

    Tìm lấy hoặc với lấy dụng cụ đánh bóng móng tay (thường khi muốn làm đẹp móng).

    "When my nails started looking dull, I reached for a nail buffer."

    (Khi móng tay của tôi bắt đầu trông xỉn màu, tôi với lấy dụng cụ đánh bóng móng tay.)

  • give your nails a shine with a nail buffer

    Làm cho móng tay trở nên sáng bóng bằng cách sử dụng dụng cụ đánh bóng.

    "A quick session can give your nails a shine with a nail buffer, no polish needed."

    (Một buổi dùng nhanh có thể làm móng tay bạn sáng bóng bằng dụng cụ đánh bóng, không cần sơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

nail buffer

noun
Lật mặt

Một dụng cụ được sử dụng để làm mịn và đánh bóng bề mặt móng tay hoặc móng chân.

"She used a nail buffer to give her nails a natural shine."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "nail buffer".

Xu hướng Chăm sóc Móng tại Nhà

Trong những năm gần đây, với sự phổ biến của các video hướng dẫn làm đẹp trực tuyến và mong muốn tiết kiệm thời gian, nhiều người đã chọn tự chăm sóc móng tại nhà thay vì đến tiệm. Dụng cụ đánh bóng móng tay trở thành một vật dụng thiết yếu giúp đạt được vẻ ngoài móng gọn gàng, bóng bẩy mà không cần kỹ thuật phức tạp của thợ làm móng chuyên nghiệp.

Biểu tượng của Vẻ ngoài Tự tin và Chăm chút

Ở nhiều nền văn hóa phương Tây, móng tay được cắt tỉa và chăm sóc gọn gàng, bóng bẩy thường được coi là dấu hiệu của sự tự tin, chuyên nghiệp và chú ý đến tiểu tiết. Dụng cụ đánh bóng móng tay giúp loại bỏ các rãnh nhỏ, làm mịn bề mặt và tạo độ bóng tự nhiên, góp phần tạo nên một vẻ ngoài chỉn chu và được chăm chút.