(Top Banner Ad)
non-erotic
C1
adjective C1 Tổng quát

non-erotic

UK: /ˌnɒn ɪˈrɒtɪk/ • US: /ˌnɒn ɪˈrɒtɪk/

Nghĩa tiếng Việt

không gợi dục không khiêu gợi không kích thích tình dục
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Not arousing or intended to arouse sexual feelings or desires.

Vietnamese Meaning

Không khêu gợi hoặc không có ý định khêu gợi cảm xúc hoặc ham muốn tình dục.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The museum features both erotic and non-erotic art."

    "Bảo tàng trưng bày cả nghệ thuật gợi dục và không gợi dục."

  • "The doctor explained the procedure in a non-erotic way."

    "Bác sĩ giải thích quy trình một cách không khêu gợi."

  • "Many cultures have traditions involving non-erotic touch for comfort and support."

    "Nhiều nền văn hóa có truyền thống liên quan đến việc chạm không gợi dục để an ủi và hỗ trợ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective erotic mang tính tình dục, khêu gợi
Noun eroticism tính dục, sự khêu gợi
Adverb erotically một cách khêu gợi
Noun erotica tác phẩm, hình ảnh khêu gợi tình dục
Verb eroticize tình dục hóa, làm cho có tính dục
Adjective non-erotic không mang tính tình dục, không khêu gợi
Adverb non-erotically một cách không khêu gợi

Synonyms

unsexual (không tình dục)asexual (vô tính)

Antonyms

erotic (gợi dục)sexual (tình dục)pornographic (khiêu dâm)

Related Words

sensual (thuộc về giác quan, gợi cảm)romantic (lãng mạn)platonic (trong sáng, không tình dục)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
ἔρως (erōs)
Latin
eroticus
Old French
érotique
English
erotic
English
non- + erotic (non-erotic)

Nguồn gốc của 'Eros'

Từ 'erotic' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại ἔρως (erōs), nghĩa là 'tình yêu' hoặc 'ham muốn tình dục', thường được liên tưởng đến vị thần tình yêu Eros trong thần thoại Hy Lạp. Khi thêm tiền tố 'non-' (nghĩa là 'không', 'phi') vào, từ 'non-erotic' ra đời với ý nghĩa phủ định, chỉ những gì không liên quan đến tình dục.

Usage Note

Từ 'non-erotic' dùng để mô tả những thứ (ví dụ: nghệ thuật, văn học, phim ảnh, sự đụng chạm) mà không mang tính chất kích thích tình dục. Nó thường được sử dụng để phân biệt với những thứ có tính khiêu dâm hoặc gợi dục rõ ràng. Sắc thái của 'non-erotic' nhấn mạnh vào sự vắng mặt của ý định khêu gợi hoặc bản chất không khêu gợi của một vật thể/hành động nào đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Non-erotic + Noun
  • friendship a non-erotic friendship
    (một tình bạn không mang tính tình dục)
  • relationship a non-erotic relationship
    (một mối quan hệ không mang tính tình dục)
  • bond a non-erotic bond
    (một mối liên kết không mang tính tình dục)
  • love non-erotic love
    (tình yêu phi tình dục (tình bạn sâu sắc, tình cảm gia đình))
  • context in a non-erotic context
    (trong một bối cảnh không liên quan đến tình dục)

Idioms

  • a purely non-erotic connection

    một mối liên hệ hoàn toàn không mang tính tình dục

    "Their relationship was described as a purely non-erotic connection, built on shared interests and mutual respect."

    (Mối quan hệ của họ được mô tả là một mối liên hệ hoàn toàn không mang tính tình dục, được xây dựng trên sở thích chung và sự tôn trọng lẫn nhau.)

  • to keep things strictly non-erotic

    giữ mọi thứ hoàn toàn không mang tính tình dục

    "They made an agreement to keep things strictly non-erotic, focusing only on their professional collaboration."

    (Họ đã thỏa thuận giữ mọi thứ hoàn toàn không mang tính tình dục, chỉ tập trung vào sự hợp tác chuyên nghiệp.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

non-erotic

adjective
Lật mặt

Không khêu gợi hoặc không có ý định khêu gợi cảm xúc hoặc ham muốn tình dục.

"The museum features both erotic and non-erotic art."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the art exhibit is non-erotic, more families will visit it.
 Nếu triển lãm nghệ thuật không mang tính khiêu dâm, nhiều gia đình sẽ đến thăm nó hơn.
Phủ định
If the content isn't non-erotic, the website will get age-restricted.
 Nếu nội dung không phải là phi khiêu dâm, trang web sẽ bị giới hạn độ tuổi.
Nghi vấn
Will the movie be approved for general audiences if it is non-erotic?
 Liệu bộ phim có được duyệt cho khán giả đại chúng nếu nó không mang tính khiêu dâm không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "non-erotic".

Tình yêu Platon (Platonic Love)

Khái niệm 'non-erotic' thường được hiểu tương tự như 'tình yêu Platon' (Platonic Love). Đây là một dạng tình yêu hoặc tình bạn sâu sắc, thân thiết giữa hai người mà không có bất kỳ yếu tố tình dục hay ham muốn lãng mạn nào. Khái niệm này xuất phát từ triết gia Hy Lạp Plato, người đã khám phá các loại tình yêu khác nhau.

Ranh giới trong các mối quan hệ

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, việc phân biệt rõ ràng các loại mối quan hệ (ví dụ: tình bạn, tình yêu lãng mạn, mối quan hệ công việc) là rất quan trọng. Việc sử dụng 'non-erotic' giúp xác định ranh giới này, đặc biệt trong các tình huống mà sự thân mật có thể bị hiểu lầm, nhấn mạnh rằng mối quan hệ chỉ thuần túy là bạn bè hoặc chuyên nghiệp, không có ý định tình dục.