(Top Banner Ad)
pornographic
C1
Tính từ C1 Văn hóa, Xã hội

pornographic

UK: /ˌpɔːnəˈɡræfɪk/ • US: /ˌpɔːrnəˈɡræfɪk/

Nghĩa tiếng Việt

khiêu dâm mô tả tình dục trần trụi có tính chất khiêu dâm
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Explicitly describing or displaying sexual organs or activities, intended to stimulate erotic rather than aesthetic or emotional feelings.

Vietnamese Meaning

Mô tả hoặc trưng bày một cách rõ ràng các cơ quan hoặc hoạt động tình dục, nhằm mục đích kích thích cảm xúc tình dục hơn là cảm xúc thẩm mỹ hoặc tình cảm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The website was taken down because it contained pornographic material."

    "Trang web đã bị gỡ xuống vì chứa tài liệu khiêu dâm."

  • "The artist was criticized for the pornographic nature of his paintings."

    "Người nghệ sĩ bị chỉ trích vì tính chất khiêu dâm trong các bức tranh của anh ta."

  • "Laws regarding pornographic content vary widely from country to country."

    "Luật pháp liên quan đến nội dung khiêu dâm khác nhau rất nhiều giữa các quốc gia."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun pornography Nội dung khiêu dâm, văn hóa phẩm đồi trụy.
Noun pornographer Người sản xuất/kinh doanh nội dung khiêu dâm.
Noun (informal) porn Phim/ảnh khiêu dâm (từ lóng, rút gọn).

Synonyms

obscene (khiêu dâm, tục tĩu)explicit (rõ ràng, tường minh (về tình dục))smutty (dơ bẩn, khiêu dâm (thô tục))

Antonyms

wholesome (lành mạnh, trong sáng)innocent (ngây thơ, vô tội)chaste (trong trắng, trinh khiết)

Related Words

erotic (gợi tình)sexually suggestive (mang tính gợi dục)indecent (không đứng đắn, khiếm nhã)

Subject Area

Văn hóa, Xã hội

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
πόρνη (pornē)
Ancient Greek
γράφειν (graphein)
Ancient Greek
πορνογράφος (pornographos)
French
pornographie
English
pornographic

Nguồn gốc Hy Lạp cổ đại

Từ "pornographic" có gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại. "Pornē" (πόρνη) có nghĩa là "gái mại dâm", và "graphein" (γράφειν) có nghĩa là "viết" hoặc "mô tả". Ban đầu, từ "pornographos" (πορνογράφος) chỉ những người viết hoặc vẽ về gái mại dâm, những câu chuyện tục tĩu. Đến thế kỷ 19, từ này được mượn vào tiếng Pháp rồi tiếng Anh để chỉ các tác phẩm miêu tả hành vi tình dục một cách rõ ràng nhằm mục đích kích dục.

Usage Note

Tính từ "pornographic" thường được dùng để mô tả các tài liệu (ví dụ: phim ảnh, sách, tạp chí) hoặc hình ảnh có tính chất khiêu dâm cao. Nó mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn so với các từ như "erotic" (gợi tình) hay "suggestive" (ám chỉ). "Pornographic" nhấn mạnh vào sự trần trụi, chi tiết và mục đích duy nhất là kích thích.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Pornographic (material/content)
  • child child pornographic (material)
    (tài liệu khiêu dâm trẻ em)
  • hardcore hardcore pornographic (content)
    (nội dung khiêu dâm cấp độ nặng (thường có hình ảnh trực diện, rõ ràng))
  • softcore softcore pornographic (images)
    (hình ảnh khiêu dâm cấp độ nhẹ (ít trực diện, gợi cảm hơn là rõ ràng))
  • illicit illicit pornographic (films)
    (phim khiêu dâm bất hợp pháp)
Pornographic + Noun
  • material pornographic material
    (tài liệu khiêu dâm)
  • content pornographic content
    (nội dung khiêu dâm)
  • images pornographic images
    (hình ảnh khiêu dâm)
  • film pornographic film
    (phim khiêu dâm)
  • website pornographic website
    (trang web khiêu dâm)
Verb + (something) Pornographic
  • produce produce pornographic content
    (sản xuất nội dung khiêu dâm)
  • distribute distribute pornographic material
    (phát tán tài liệu khiêu dâm)
  • view view pornographic images
    (xem hình ảnh khiêu dâm)
  • ban ban pornographic websites
    (cấm các trang web khiêu dâm)

Idioms

  • child pornographic (material/content)

    tài liệu/nội dung khiêu dâm trẻ em (một cụm từ cố định nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng và bất hợp pháp)

    "The police arrested him for possessing child pornographic material."

    (Cảnh sát đã bắt giữ anh ta vì tàng trữ tài liệu khiêu dâm trẻ em.)

  • hardcore pornographic

    khiêu dâm cấp độ nặng, cực đoan (ám chỉ nội dung rất rõ ràng, trực diện về tình dục)

    "Many countries have strict laws against hardcore pornographic content."

    (Nhiều quốc gia có luật nghiêm ngặt chống lại nội dung khiêu dâm cấp độ nặng.)

  • softcore pornographic

    khiêu dâm cấp độ nhẹ (ám chỉ nội dung gợi cảm, ít trực diện hơn, thường mang tính nghệ thuật hoặc khêu gợi)

    "Softcore pornographic magazines were once common, but their popularity has declined."

    (Các tạp chí khiêu dâm cấp độ nhẹ từng khá phổ biến, nhưng mức độ phổ biến của chúng đã giảm sút.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

pornographic

Tính từ
Lật mặt

Mô tả hoặc trưng bày một cách rõ ràng các cơ quan hoặc hoạt động tình dục, nhằm mục đích kích thích cảm xúc tình dục hơn là cảm xúc thẩm mỹ hoặc tình cảm.

"The website was taken down because it contained pornographic material."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He believes that some of them are involved in the distribution of pornographic materials.
 Anh ấy tin rằng một vài người trong số họ có liên quan đến việc phân phối tài liệu khiêu dâm.
Phủ định
None of these websites should contain pornographic content.
 Không trang web nào trong số này được phép chứa nội dung khiêu dâm.
Nghi vấn
Is this considered pornographic by them?
 Cái này có được coi là khiêu dâm bởi họ không?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The movie contained pornographic scenes, didn't it?
 Bộ phim chứa những cảnh khiêu dâm, phải không?
Phủ định
That website isn't pornographic, is it?
 Trang web đó không phải là khiêu dâm, phải không?
Nghi vấn
This content is pornographic, isn't it?
 Nội dung này là khiêu dâm, phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "pornographic".

Tính hợp pháp và đạo đức

Nội dung "pornographic" thường gây tranh cãi về mặt đạo đức, xã hội và pháp luật trên toàn thế giới. Hầu hết các quốc gia đều có luật kiểm soát hoặc cấm hoàn toàn các loại hình khiêu dâm nhất định, đặc biệt là khiêu dâm trẻ em (child pornography), vốn bị coi là bất hợp pháp và bị lên án mạnh mẽ ở mọi nơi. Định nghĩa về "khiêu dâm" và giới hạn chấp nhận được có thể khác nhau tùy theo nền văn hóa và thời đại.

Phân biệt "Pornography" và "Erotica"

Trong văn hóa phương Tây, thường có sự phân biệt giữa "pornography" (khiêu dâm) và "erotica" (tình dục gợi cảm). Pornography chủ yếu nhằm mục đích kích dục, thường thiếu đi yếu tố nghệ thuật hoặc cốt truyện sâu sắc. Trong khi đó, erotica tập trung vào sự gợi cảm, lãng mạn, thể hiện các khía cạnh tình dục một cách nghệ thuật, tinh tế và thường có giá trị văn học hoặc thẩm mỹ. Tuy nhiên, ranh giới này có thể mờ nhạt và mang tính chủ quan.