open office
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
Vietnamese Meaning
Một kiểu bố trí văn phòng sử dụng không gian mở, không chia cắt và hạn chế tối thiểu các văn phòng riêng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Our company recently switched to an open office layout to encourage collaboration."
"Công ty của chúng tôi gần đây đã chuyển sang bố trí văn phòng mở để khuyến khích sự hợp tác."
-
"Many startups prefer open offices for their flexibility and collaborative environment."
"Nhiều công ty khởi nghiệp thích văn phòng mở vì tính linh hoạt và môi trường hợp tác của chúng."
-
"Studies have shown that open offices can sometimes decrease productivity due to noise and distractions."
"Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng văn phòng mở đôi khi có thể làm giảm năng suất do tiếng ồn và sự xao nhãng."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | open office | văn phòng mở, không gian làm việc chung không vách ngăn |
| Noun | open-plan office | văn phòng thiết kế mở, đồng nghĩa với open office |
| Adjective | open-plan | có thiết kế mở, không có vách ngăn |
| Noun | open-office environment | môi trường văn phòng mở |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ 'open office' dùng để chỉ một cách bố trí không gian làm việc, nhấn mạnh tính mở, giao tiếp và hợp tác. Khác với văn phòng truyền thống có nhiều phòng riêng biệt, 'open office' thường có các bàn làm việc chung và khu vực sinh hoạt chung. Tuy nhiên, nó cũng có thể có một vài phòng họp nhỏ hoặc khu vực làm việc yên tĩnh để đáp ứng nhu cầu tập trung cao.
Prepositions
Ví dụ: 'Working in an open office can be distracting.' (Làm việc trong một văn phòng mở có thể gây xao nhãng.) hoặc 'I prefer working at an open office because of the collaboration.' (Tôi thích làm việc tại một văn phòng mở vì sự hợp tác.)
Collocations (Từ đi kèm)
-
modern modern open office (văn phòng mở hiện đại)
-
noisy noisy open office (văn phòng mở ồn ào)
-
collaborative collaborative open office (văn phòng mở đề cao sự hợp tác)
-
spacious spacious open office (văn phòng mở rộng rãi)
-
work in work in an open office (làm việc trong văn phòng mở)
-
design design an open office (thiết kế một văn phòng mở)
-
adapt to adapt to an open office (thích nghi với văn phòng mở)
-
criticize criticize open office layouts (chỉ trích cách bố trí văn phòng mở)
-
layout open office layout (bố cục văn phòng mở)
-
environment open office environment (môi trường văn phòng mở)
-
concept open office concept (khái niệm văn phòng mở)
-
design open office design (thiết kế văn phòng mở)
Idioms
-
embrace the open office concept
áp dụng/tiếp nhận mô hình văn phòng mở
"Many startups choose to embrace the open office concept to foster a sense of community."
(Nhiều công ty khởi nghiệp chọn áp dụng mô hình văn phòng mở để thúc đẩy tinh thần cộng đồng.)
-
thrive in an open office
phát triển tốt/làm việc hiệu quả trong văn phòng mở
"Some people thrive in an open office, enjoying the constant interaction and energy."
(Một số người làm việc rất hiệu quả trong văn phòng mở, thích thú với sự tương tác và năng lượng liên tục.)
-
the downsides of an open office
những mặt hạn chế/bất lợi của văn phòng mở
"Despite the benefits, the downsides of an open office often include noise and lack of privacy."
(Bất chấp những lợi ích, những mặt hạn chế của văn phòng mở thường bao gồm tiếng ồn và thiếu riêng tư.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
open office
nounMột kiểu bố trí văn phòng sử dụng không gian mở, không chia cắt và hạn chế tối thiểu các văn phòng riêng.
"Our company recently switched to an open office layout to encourage collaboration."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "open office".