(Top Banner Ad)
perform flawlessly
C1
Verb + Adverb C1 General

perform flawlessly

UK: /pəˈfɔːm ˈflɔːləsli/ • US: /pərˈfɔːrm ˈflɔːləsli/

Nghĩa tiếng Việt

thực hiện một cách hoàn hảo thực hiện không tì vết trình diễn hoàn hảo
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To execute an action, task, or performance with perfect accuracy and without any errors or defects.

Vietnamese Meaning

Thực hiện một hành động, nhiệm vụ hoặc màn trình diễn một cách chính xác tuyệt đối và không có bất kỳ lỗi hoặc sai sót nào.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The pianist performed the concerto flawlessly, captivating the audience."

    "Nghệ sĩ piano đã trình diễn bản concerto một cách hoàn hảo, thu hút khán giả."

  • "The athlete performed flawlessly, breaking a new world record."

    "Vận động viên đã thi đấu hoàn hảo, phá kỷ lục thế giới mới."

  • "The software ran flawlessly after the latest update."

    "Phần mềm chạy hoàn hảo sau bản cập nhật mới nhất."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb perform Thực hiện, biểu diễn
Noun performance Sự thực hiện, buổi biểu diễn
Noun performer Người biểu diễn, người thực hiện
Noun flaw Lỗi, khuyết điểm, vết nứt
Adjective flawless Không tì vết, hoàn hảo
Adverb flawlessly Một cách không tì vết, hoàn hảo
Noun flawlessness Sự hoàn hảo, sự không tì vết

Synonyms

execute perfectly (thực hiện hoàn hảo)accomplish faultlessly (hoàn thành không tì vết)carry out impeccably (thực hiện một cách hoàn hảo)

Antonyms

perform poorly (thực hiện kém)perform inadequately (thực hiện không đầy đủ)perform with errors (thực hiện có lỗi)

Related Words

mastery (sự thành thạo)excellence (sự xuất sắc)perfection (sự hoàn hảo)

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

Old French
parfournir
Middle English
parfourmen
English
perform

Sự Hoàn Hảo Từ Hai Nguồn Gốc

Cụm từ 'perform flawlessly' (thực hiện hoàn hảo) là sự kết hợp của hai từ có lịch sử thú vị. 'Perform' (thực hiện) bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'parfournir', có nghĩa là 'hoàn thành một cách triệt để'. Từ 'flawlessly' (không tì vết) lại đến từ 'flaw' (vết nứt, lỗi) trong tiếng Bắc Âu cổ 'flaga' (mảnh vỡ, vảy) và hậu tố '-less' (không có) trong tiếng Anh cổ. Khi kết hợp, chúng tạo nên ý nghĩa của việc thực hiện một điều gì đó một cách toàn diện, không có bất kỳ lỗi hay thiếu sót nào, đạt đến mức độ hoàn hảo.

Usage Note

The phrase emphasizes the high level of skill and precision involved in the action. It suggests a level of mastery and expertise. Compare with 'perform well' which suggests a good, but not necessarily perfect, performance. 'Perform flawlessly' implies a lack of any mistakes whatsoever.

Collocations (Từ đi kèm)

Chủ ngữ + perform flawlessly
  • He/She He performed flawlessly.
    (Anh/Cô ấy đã thực hiện hoàn hảo.)
  • The team The team performed flawlessly.
    (Đội đã thi đấu/thực hiện hoàn hảo.)
  • The machine The machine performed flawlessly.
    (Cỗ máy đã vận hành hoàn hảo.)
  • The system The system performed flawlessly.
    (Hệ thống đã hoạt động hoàn hảo.)
Động từ + (để) perform flawlessly
  • managed to managed to perform flawlessly
    (xoay sở để thực hiện hoàn hảo)
  • strive to strive to perform flawlessly
    (nỗ lực để thực hiện hoàn hảo)
  • trained to trained to perform flawlessly
    (được huấn luyện để thực hiện hoàn hảo)
Trạng từ + perform flawlessly
  • consistently consistently perform flawlessly
    (luôn thực hiện hoàn hảo (một cách nhất quán))
  • always always perform flawlessly
    (luôn thực hiện hoàn hảo)
  • rarely rarely perform flawlessly
    (hiếm khi thực hiện hoàn hảo)
Cụm giới từ + perform flawlessly
  • under pressure perform flawlessly under pressure
    (thực hiện hoàn hảo dưới áp lực)
  • from start to finish perform flawlessly from start to finish
    (thực hiện hoàn hảo từ đầu đến cuối)

Idioms

  • perform flawlessly under pressure

    Thực hiện/làm việc hoàn hảo dưới áp lực

    "A good surgeon must be able to perform flawlessly under pressure."

    (Một bác sĩ phẫu thuật giỏi phải có khả năng thực hiện hoàn hảo dưới áp lực.)

  • perform flawlessly from start to finish

    Thực hiện hoàn hảo từ đầu đến cuối

    "The synchronized swimming team performed flawlessly from start to finish."

    (Đội bơi nghệ thuật đã thực hiện hoàn hảo từ đầu đến cuối.)

  • perform flawlessly against expectations

    Thực hiện hoàn hảo ngoài mong đợi/kỳ vọng

    "Despite being new to the role, she performed flawlessly against expectations."

    (Dù mới đảm nhận vai trò, cô ấy đã thực hiện hoàn hảo ngoài mong đợi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

perform flawlessly

Verb + Adverb
Lật mặt

Thực hiện một hành động, nhiệm vụ hoặc màn trình diễn một cách chính xác tuyệt đối và không có bất kỳ lỗi hoặc sai sót nào.

"The pianist performed the concerto flawlessly, captivating the audience."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "perform flawlessly".

Văn hóa theo đuổi sự hoàn hảo

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong các lĩnh vực chuyên nghiệp như thể thao, nghệ thuật, kỹ thuật hay y tế, việc 'perform flawlessly' (thực hiện hoàn hảo) không chỉ là một mục tiêu mà còn là một chuẩn mực được đánh giá cao. Sự cống hiến để đạt được kết quả không tì vết thường được xem là dấu hiệu của sự chuyên nghiệp, tài năng và sự kiên trì.

Tư duy 'Không lỗi' (Zero-Defect)

Khái niệm 'Zero-Defect' (không lỗi) là một triết lý quản lý chất lượng phổ biến, đặc biệt trong ngành sản xuất, kỹ thuật và công nghệ thông tin. Nó khuyến khích mọi cá nhân trong tổ chức nỗ lực 'perform flawlessly' trong mọi công đoạn, nhằm mục đích loại bỏ hoàn toàn các lỗi và khuyết tật ngay từ đầu, thay vì sửa chữa sau này.